Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:event_settings [2022/11/24 16:46] – triinp
+++ en:event_settings [2022/11/25 13:32] (current) – triinp
@@ Line 15: / Line 15: @@
   ***Contacts are bound to event also through contact field** - options No, Yes
   ***Contract salesperson goes to Events user** - options No, Yes
-  ***Mitu päeva ette korduvsündmused luuakse** -
+  ***How many days ahead event recurrences are created** -
-  ***Nädala vaate värvide alus** -
+  ***Week view colours are based on** - Status, User
-  ***Nädalavaate alguspäev** -
+  ***Weekview start day** -
-  ***Nädalavaate algustund** -
+  ***Weekview start hour** -
-  ***Nädalavaate kliendi inventari klassid** -
+  ***Week view customer asset classes** -
-  ***Nädalavaate lõpupäev** -
+  ***Weekview end day** -
-  ***Nädalavaate lõputund** -
+  ***Weekview end hour** -
-  ***Nädalavaate staatused** -
+  ***Week view event statuses** -
-  ***Nädalavaate tüübid** -
+  ***Week view event types** -
-  ***Projektiga on sündmused seotud ka läbi projekti välja** -
+  ***Projects are bound to event also through project field** - options No, Yes
-  ***Ressursi reale alati sündmuse objekt** -
+  ***Resource uses always events object** - options No, Yes
-  ***Ressursile läheb sündmuselt kliendi aadress** -
+  ***Resource gets Customer address from Event** - options No, Yes
-  ***Ressursile päisesse alati sündmuse objekt** -
+  ***Resource header gets always events object** - drop-down menu: no, yes, set empty
-  ***Sündmus muudab projekti rea summat** -
+  ***Event changes project row sum** - options No, Yes
-  ***Sündmus näitab kliendi hoiatust arve tegemisel** -
+  ***Event displays customer warning when invoice is created** - options No, Yes
-  ***Sündmus, mil pole kasutajat/objekti kuulub kõigile** -
+  ***Event without user/object belongs to Everyone** - options No, Yes
-  ***Sündmuse abi** - tekst kuvatakse sündmuse päises. HTML lubatud
+  ***Event help** - the text appears in the event header. HTML enabled.
-  ***Sündmuse allikas on muudetav** -
+  ***Event source can be changed** -
-  ***Sündmuse formaat e-maili saatmiseks** - e-maili tekst, mida kasutatakse sündmuse meeldetuletuse saatmisel. Tekstis esinevad erisümbolid asendatakse saatmisel, kas vormindussümbolitega või andmebaasiväljadega nii:
+  ***Event mail format** - the email text used when sending the event reminder. Special symbols in the text are replaced when sending, either with formatting symbols or database fields as follows:
 {{page>et:event_placeholders}}
-  *NB! Samadel põhimõtetel saab seadistada sündmuse subjekti
+  *NB! The event subject can be set on the same principles.
-  ***Sündmuse formaat SMSi saatmiseks** -
+  ***Event format for SMS sending** -
-  ***Sündmuse hoiatus ületähtaja arvetest** - sündmusele kliendi asetamine ütleb selle hoiatuse, kui kliendil on üle ühe päevane maksevõlg
+  ***Event warning on overdue invoices** - placing a customer on the event says this warning if the customer is more than one day past due.
-  ***Sündmuse hoiatus X päeva üleaja arvetest** - sündmusele kliendi asetamine teatab üle X päeva võlgu oleva summa
+  ***Event warning on X days overdue** - placing a customer on the event will report a sum owed over X days.
-  ***Sündmuse jaoks uus ressursikaart tehakse mis aja tagant** - sündmusele salvestuvad tööd lähevad, mis aja tagant uuele kinnitamata ressursikaardile. 0 - võetakse esimene kinnitamata, 1 - võetakse selle nädala ressurss, 2 - kuu, 3 - aasta
+  ***Event: new Resource is made by what time** - the work recorded for the event go to a new, unconfirmed resource card from time to time. Drop-down menu: Won`t change, Weekly, Monthly, Yearly
-  ***Sündmuse jaoks uus ressursikaart tehakse mis tingimuse järgi** - sündmusele salvestatud tööde jaoks valitakse, mis tingimuse järgi uus ressursikaart. 0 - võetakse esimene kinnitamata, 1 - vastavalt sündmuse tegijale, 2 - vastavalt sündmuse kasutajale, 3 - töö tegija järgi. Mõlemad tingimused kehtivad koos
+  ***Event: new Resource is made by what term** - a new resource card is chosen according to which condition for the jobs saved in the event. Drop-down menu: Won`t change, Event person, Event user, Job person, Job person in correct time. Both conditions apply together.
-  ***Sündmuse kestuse valik minutites** -
+  ***Event duration selector in minutes** - options No, Yes
-  ***Sündmuse kirjelduse lahtri ridade arv** -
+  ***The number of rows in the event description cell** -
-  ***Sündmuse vaikimisi kontakti tüüp** -
+  ***Event Contact type for helpdesk** - drop-down menu: Customer, Supplier, Unrelated
-  ***Sündmuse kopeerimisel kopeeritakse ka tööread** -
+  ***Work rows are also copied when copying event** - drop-down menu: No, Yes, Asks
-  ***Sündmuse lisaväli, millele määratud kasutaja ladu määratakse tööridadele** -
+  ***Event datafield holding user whos stock is set for work rows** - can place a user
-  ***Sündmuse Märkuse lahtri ridade arv** -
+  ***Number of rows in Event Remark field** -
-  ***Sündmuse minutivaliku samm** -
+  ***Event minute pulldown step** -
-  ***Sündmuse seeria pikkus**
+  ***Event range length** -
-  ***Sündmuse staatus arveks tegemisel** -
+  ***Event status on Creating Invoice** -
-  ***Sündmuse vaikimisi staatus** -
+  ***Event status for helpdesk** -
-  ***Sündmuse staatus meili saatmiseks** - iga dokumendi meiliga saatmine tekitab sündmuse antud staatusega. Sündmuse staatus tuleb ise lisada
+  ***Event status on sending mail** - each email sending of a document raises an event with the given status. Event status must be added.
-  ***Välises kalendris loodud sündmused salvestatakse Directosse staatusega** -
+  ***Events created in external calendar are saved to Directo with status** -
-  ***Sündmuse staatus ostutellimuselt** -
+  ***Event status from Purchase Orders** -
-  ***Sündmuse staatus SMS edastatud võrku** -
+  ***Event status SMS dispatched to network** -
-  ***Sündmuse staatus SMS telefonis kohal** -
+  ***Event status SMS delivered to phone** -
-  ***Sündmuse staatus SMS viga** -
+  ***Event status SMS error** -
-  ***Sündmuse staatus Sündmuse postkasti tulnud meili puhul** -
+  ***Event status for arriving mail for Event mailbox** -
-  ***Sündmuse staatus tasumata arvete kohta** -
+  ***Event status about unpaid invoices** -
-  ***Sündmuse staatused, mis defineerivad sündmuse valminuks** -
+  ***Event statuses defining event as ready** -
-  ***Sündmuse staatused, mis ei mõjuta ladu** -
+  ***Event statuses which will not affect stock** -
-  ***Sündmuse staatused, mis eristuvad (paksus kirjas) nädalavaates** -
+  ***Event statuses which will be distinguishable (bold) in week view** -
-  ***Sündmuse staatused, mis eristuvad nädalavaates** -
+  ***Event statuses which will be distinguishable in week view** -
-  ***Sündmuse teavituse saatja (FROM) aadress** -
+  ***Event messaging sender (FROM) address** - Directo <sql@directo.ee>
-  ***Sündmuse tüüp Directo2Directo transpordil** -
+  ***Event type for Directo2Directo transport** -
-  ***Sündmuse vaikimisi tüüp** -
+  ***Event type for helpdesk** -
-  ***Sündmuse tüüp meili saatmiseks** - iga dokumendi meiliga saatmine tekitab sündmuse antud tüübiga. Sündmuse tüüp tuleb ise lisada
+  ***Event type on sending mail** - each email sending of a document raises an event of the given type. Event status must be added.
-  ***Sündmuse tüüp mida kasutatakse Google kalendrist Directosse sünkroniseerides** -
+  ***Events created in Google calendar are saved to Directo with type** -
-  ***Välises kalendris loodud sündmused salvestatakse Directosse tüübiga** -
+  ***Events created in external calendar are saved to Directo with type** -
-  ***Sündmuse tüüp ostutellimuselt** -
+  ***Event type from Purchase Orders** -
-  ***Sündmuse tüüp SMSi saatmiseks** -
+  ***Event type on sending SMS** -
-  ***Sündmuse tüüp Sündmuse postkasti tulnud meili puhul** -
+  ***Event type for arriving mail for Event mailbox** -
-  ***Sündmuse tüüp tasumata arvete kohta** -
+  ***Event type about unpaid invoices** -
-  ***Sündmuse tüüp, mis määrab kasutajale töötamise aja** -
+  ***Event type defining working time for user** -
-  ***Sündmuse tüüp, mis määrab vaikimisi kujundatavad lisaväljad** -
+  ***Event type which defines default designable data fields** -
-  ***Sündmuse vaikimisi kestus tundides** -
+  ***Default event duration in hours** -
-  ***Sündmuse vaikimisi kontakti teavitus tundides** -
+  ***Event default contact messaging reminder in hours** -
-  ***Sündmuse vaikimisi kontakti teavitus kanal** -
+  ***Event default contact messaging channel** - e-mail, SMS
-  ***Sündmuse vaikimisi saada meil tundides** - kui seadistus on täidetud, siis uue sündmuse saada meili aeg tundides. Miinus number saadab teate enne lõppu, positiivne saadab peale algust. Töötab ka -0 (0 tundi enne lõppu)
+  ***Event default mail reminder in hours** - new event email sending in hours, if the setting is filled. A minus number sends a message before the end, a positive number sends after the beginning. Also works -0 (0 hours before end).
-  ***Sündmuse vaikimisi teavitus kanal** -
+  ***Event default messaging channel** - e-mail, SMS
-  ***Sündmuse vaikimisi teavitus kellele** -
+  ***Event messaging default To** - drop-down menu: User/Employee, User, Employee, Contact
-  ***Sündmuse väljad, mille muutmisel korral tehakse salvestamisel uus seotud sündmus** -
+  ***Event fields which altering creates related event on save** -
-  ***Sündmuse väljatrüki XMLis on foorumi andmed** -
+  ***Event Print XML contains forum data** - options No, Yes
-  ***Sündmusel oleva vara eelmise sündmuse andmed ning sama seerianumbriga sündmused on väljatrüki XMLis** -
+  ***Event´s asset´s previous event data and same serial number events are present in printout XML** - options No, Yes
-  ***Sündmusele asetub seerianumbri järgi klient** -
+  ***Event gets Customer from SN** - options No, Yes
-  ***Sündmusele vara asetamine asetab ka kliendi** -
+  ***Event filles customer info from Customer Asset** - options No, Yes
-  ***Sündmusele vara asetamine asetab ka lepingu** -
+  ***Event filles contract from Asset** - options No, Yes
-  ***Sündmusele vara asetamine asetab sündmusele vara hoiatuse** -
+  ***Event filles Customer Asset's warning when placing onto event** - options No, Yes
-  ***Sündmusele määratud vara salvestub alati ka tööridadele** -
+  ***Asset set for event will be also saved onto work rows** - No, Yes, to Empty
-  ***Sündmusele tasuja asetamine asetab ka hinnavalemi** -
+  ***Event's factoring placer also places price formula** - options No, Yes
-  ***Sündmusele tuleb tegija objekt** -
+  ***Event gets employee object** - options No, Yes
-  ***Sündmusele, mis luuakse meili saatmisel (määratud dokumentidelt), jääb manuseks saadetud meil** -
+  ***Event created when mail is sent (from defined documents) sent mail will be stored as an attachment** -
-  ***Sündmuselt (tööridadest) liikumise loomise koguse väli** -
+  ***Event (work rows) Stock movement creation takes amount from** - Quantity, Done, Initial quantity
-  ***Sündmuselt algatatud liikumine saab sündmuse projekti** -
+  ***Stock movement initiated from Event gets event's project** - options No, Yes
 <BOOKMARK:helistamine>
-  ***Sündmuselt välja helistamise süsteem** - vastavalt seadistustele muutuvad Directos telefoninumbrid klikitavateks linkideks. Selline funktsionaalsus on saadaval müügiarve, müügitellimuse, ostutellimuse ja sündmuse dokumentidel ning hankija-, kliendi- ja kontaktikaartidel, lisaks ka seonduvates lehitsejates. Võimalikud valikud on:
+  ***Event outcalling system** - depending on the settings, phone numbers in Directo become clickable links. Such functionality is available on sales invoice, sales order, purchase order, event documents, as well as supplier, customer and contact cards and related browsers. Possible options are:
-    *Baltcomi kõnekeskus
+    ***Baltcom**
-    *Telia VOIP ehk nn Targad kõned (loe lähemalt https://www.telia.ee/ari/kontor/kontori-telefon/aritelefoni-lisateenused#targad-koned)
+    ***Telia VOIP** or the so-called Wise Speeches (read more https://www.telia.ee/ari/kontor/kontori-telefon/aritelefoni-lisateenused#targad-koned)
-    *Telefon ehk suvaline rakendus, mida veebilehitseja peab helistamisvõimeliseks. Tegemist võib olla veebipõhise VOIP rakendusega nagu Wildix, Skype to Phone teenusega või isegi tavalise mobiiltelefoniga, mis on arvutiga sünkroniseeritud. Selle valiku puhul avaneb esimest kõnet algatades dialoog, mis võimaldab valida sobiva väljahelistamise seadme {{:et:mrtn20210323-165510.png}}
+    ***Phone**, i.e. any application that the web browser considers capable of making calls. It can be a web-based VOIP application like Wildix, a Skype to Phone service, or even a regular cell phone that is synchronized with a computer. With this option, when you initiate the first call, a dialog opens allowing you to select the appropriate dial-out device {{:et:mrtn20210323-165510.png}}
-Juhul, kui valida Your Phone, siis juhendab Windows, kuidas oma Android või Apple telefon arvutiga paaritada. Selle funktsiooni kasutamiseks on vajalik aktiivne Microsofti konto ja Windows 10.
+If you choose Your Phone, Windows will guide you on how to pair your Android or Apple phone with your computer. This setting requires an active Microsoft account and Windows 10.
-  ***Sündmusest arve tegemine kasutab võimalusel seotud lepingu tasumistingimust** -
+  ***Invoice from event uses contract pay term** - options No, Yes
-  ***Sündmusest tehakse alati töörida (Sündmuste aruande nädala ressursid vaatest uue loomisel)** -
+  ***Event creates always a job row** - place item
-  ***Sündmusest tehakse alati töörida (uue sündmuse käsitsi loomisel)** -
+  ***Event creates always a job row (manually created new event)** - place item
-  ***Sündmust, millel on master, saab salvestada** -
+  ***Event having master can be saved** - options No, Yes
-  ***Tegevusplaan arvestab lepingu rea lõpuga** -
+  ***Maintenance plan uses Contracts row end date** - options No, Yes
-  ***Tegevusplaan kasutab lepingu rea projekti/objekti sündmuse jaoks** -
+  ***Maintenance Plan uses contracts row object/project for contract** - options No, Yes
-  ***Tegevusplaani loodava sündmuse kasutaja** -
+  ***Maintenance created events User** - Contract salesman, Customer account manager
-  ***Tegevusplaanist tekkiva sündmuse tagasiside välja suurus** -
+  ***Feedback field size for event created from action plan** - number field
-  ***Tegijata sündmus saab avaja omaks** -
+  ***Event without User gets opener user** - options No, Yes
-  ***Tellimus avab endaga seotud tuleviku sündmuse** -
+  ***Order opens related future event** -
-  ***Tellimuse väljad, mis liiguvad tellimuselt sündmuse loomisel lisaväljadele** -
+  ***Order fields which are transferred onto datafields after event creation from order** -
-  ***Tellimusel näidatakse temaga seotud sündmuse töid ridadena** -
+  ***Order is showing related event rows** - options No, Yes
-  ***Tööreale asetub alati sündmuse projekt** -
+  ***Workrow gets always project from event** - options No, Yes
-  ***Tööridade salvestamine muudab sündmuse alguse ja lõpu aega** -
+  ***Work row save updates event start and end time** - drop-down menu: No, Data based, Time window based
-  ***Uuringul näha kliendi tuleviku sündmused** -
+  ***Survey displays all customer future events** - options No, Yes
-  ***Vaba laoseis arvestab varianti** -
+  ***Stock Available uses Variant** - options No, Yes