Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:uue_suesteemi_dokumendivaated [2025/03/27 12:12] – [Ukrywanie sekcji dokumentu] karolina
+++ pl:uue_suesteemi_dokumendivaated [2025/04/29 16:05] (aktualna) – [System Directo] karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 ===== System Directo =====
-Dokumenty Directo wkrótce otrzymają nowy wygląd, który zwiększy ich funkcjonalność i łatwość użytkowania. Ponieważ nowe dokumenty mogą nie mieć od razu gotowej całej funkcjonalności, w okresie przejściowym będziesz mieć również możliwość przełączenia się z powrotem do starego widoku dokumentu.
+Dokumenty Directo wkrótce otrzymają nowy wygląd, który zwiększy ich funkcjonalność i łatwość użytkowania. Ponieważ nowe dokumenty mogą nie mieć od razu gotowej całej funkcjonalności, w okresie przejściowym będziesz mieć również możliwość przełączenia się z powrotem do starego widoku dokumentu.  :!: Nowy wygląd jest dostępny tylko w przeglądarkach Edge i Chrome.
-:!: Nowy wygląd jest dostępny tylko w przeglądarkach Edge i Chrome.
 Na dzień dzisiejszy można pracować z nowym dokumentem:
   * **Finanse i księgowość**
-     * Zapisy księgowe
+    * [[pl/fin_kanne|Zapisy księgowe]]
-     * Wyciąg bankowy
+    * [[pl/kassa_sisse|Wpłata gotówki]]
-     * Rozliczanie wyniku finan.
+    * [[pl/kassa_liigu|Ruchy gotówkowe]]
-     * Środki trwałe
+    * [[pl/kassa_valja|Wypłata gotówki]]
-     * Zmiana aktywów - środki trwałe
+    * [[pl/fin_valjavote|Wyciąg bankowy]]
-     * Przeliczenie środków trwałych
+    * [[pl/fin_algsaldo|Rozliczanie wyniku finan.]]
-     * Wyposażenie
+    * [[pl/asset|Środki trwałe]]
-     * Zmiana aktywów - wyposażenie
+    * [[pl/capital_asset_change|Zmiana aktywów - środki trwałe]]
-     * Likwidacja śrd. trwałych
+    * [[pl/asset_recalculation|Przeliczenie środków trwałych]]
-     * Inwentaryzacja Środ. Trw.
+    * Wyposażenie
-     * Rozliczania
+    * Zmiana aktywów - wyposażenie
+    * Likwidacja śrd. trwałych
+    * Inwentaryzacja Środ. Trw.
+    * Rozliczania
+  * **Magazyn**
+    * [[pl/ladu_maha|Rozchód wewnętrzny]]
   * **Zakupu**
-     * Płatności
+    * Płatności
   * **Sprzedaż**
-     * Otrzymane płaty
+    * Otrzymane płaty
 Zalety nowego widoku dokumentu:
@@ Linia 32: / Linia 37: @@
   * **Dziennik zmian** - każda zmiana w nagłówku i wierszach dokumentu jest rejestrowana w dzienniku i jest bardzo wygodna do przeglądania.
   * **Historia** — w panelu bocznym możesz zobaczyć główne działania dotyczące dokumentu, takie jak data zatwierdzenia faktury i czy zakończyło się ono powodzeniem, data anulowania zatwierdzenia, z którego dokumentu utworzono ten dokument, a także jakie dokumenty uzupełniające zostały utworzone.
 ===== Statusy dokumentu =====
-Aktualny status dokumentu sygnalizowany jest znakiem po nazwie dokumentu w lewym górnym rogu, którego wartości to odpowiednio:
-{{:pl:screenshot_1.png|}}
+Aktualny status dokumentu sygnalizowany jest znakiem po nazwie dokumentu w lewym górnym rogu, którego wartości to odpowiednio: {{:pl:screenshot_1.png}}
-   * **Nowy** - tworzony jest nowy dokument.
-   * **Zapisano** - dokument jest zapisany, przy zmianie pól dokumentu automatycznie tworzona jest wersja robocza;
+  * **Nowy** - tworzony jest nowy dokument.
-   * **Wersja robocza** - wersja robocza dokumentu jest zmieniana;
+  * **Zapisano** - dokument jest zapisany, przy zmianie pól dokumentu automatycznie tworzona jest wersja robocza;
+  * **Wersja robocza** - wersja robocza dokumentu jest zmieniana;
 ===== Wersja robocza =====
-Wszystkie dokumenty z nowym widokiem mają teraz nowy status: "wersja robocza". Podczas tworzenia nowego dokumentu lub zmieniania zapisanego dokumentu dokument nie jest już bezpośrednio modyfikowany, ale tworzona jest na jego podstawie wersja robocza, a zmiany są dodawane do wersji roboczej.
+Wszystkie dokumenty z nowym widokiem mają teraz nowy status: "wersja robocza". Podczas tworzenia nowego dokumentu lub zmieniania zapisanego dokumentu dokument nie jest już bezpośrednio modyfikowany, ale tworzona jest na jego podstawie wersja robocza, a zmiany są dodawane do wersji roboczej.
 ==== Działania z wersją roboczą ====
@@ Linia 54: / Linia 64: @@
   * **Drukuj** - drukuje transakcję, jeśli jest wydruk.
   * **Załączniki** – umożliwia dołączanie plików do dokumentu.
 ==== Przejmij wersje robocze ====
-Obecnie może istnieć tylko jedna wersja robocza jednego dokumentu na raz. Jeśli użytkownik obecnie modyfikuje dokument i utworzył jego wersję roboczą, inne osoby nie będą mogły samodzielnie modyfikować dokumentu w tym samym czasie. Jeśli jednak nadal istnieje taka potrzeba, wersja robocza może zostać przejęta od innego użytkownika. Jeśli otwarty jest dokument, który zawiera już wersję roboczą innej osoby, w prawym górnym rogu dokumentu otworzy się powiadomienie z przyciskiem przejęcia, aby przejąć wersję roboczą. Po przejęciu wersji roboczej pierwotny właściciel wersji roboczej nie może już jej zmienić.
+Obecnie może istnieć tylko jedna wersja robocza jednego dokumentu na raz. Jeśli użytkownik obecnie modyfikuje dokument i utworzył jego wersję roboczą, inne osoby nie będą mogły samodzielnie modyfikować dokumentu w tym samym czasie. Jeśli jednak nadal istnieje taka potrzeba, wersja robocza może zostać przejęta od innego użytkownika. Jeśli otwarty jest dokument, który zawiera już wersję roboczą innej osoby, w prawym górnym rogu dokumentu otworzy się powiadomienie z przyciskiem przejęcia, aby przejąć wersję roboczą. Po przejęciu wersji roboczej pierwotny właściciel wersji roboczej nie może już jej zmienić. {{:pl:screenshot_194.png}}
-{{:pl:screenshot_194.png}}
 ==== Automatyczny zapis zmian ====
 Wszelkie zmiany w wersji roboczej są automatycznie zapisywane do bazy danych, tzn. po zmianie pól okno można spokojnie zamknąć i ponownie otworzyć później, a zmiany wprowadzone w wersji roboczej pozostaną. Nie ma potrzeby naciskania przycisku "Zapisz", wystarczy go nacisnąć, jeśli chcesz przenieść zmiany wprowadzone w wersji roboczej do oryginalnego dokumentu.
 ===== Projektowanie układu dokumentu =====
 Użytkownik ma możliwość jak najlepiej dostosować widok do swojej wygody i dyskrecji. Wszelkie dostosowania utworzone w określonym widoku dokumentu są automatycznie zapisywane w bazie danych i są specyficzne dla użytkownika.
 ==== Jak utworzyć swój układ dokumentu - nagłówek ====
-W każdym dokumencie przycisk {{:et:jane20211126-190217.png}}, otworzy dodatkowe okno, w którym można modyfikować dokument.
-{{:pl:screenshot_3.png|}}
+W każdym dokumencie przycisk {{:et:jane20211126-190217.png}}, otworzy dodatkowe okno, w którym można modyfikować dokument.  {{:pl:screenshot_3.png}}
 **Możliwości**
   * Z menu można wybrać pola, które są widoczne. Pola mogą być ukryte/widoczne według własnego uznania. Zaznaczając ptakiem lub usuwając ptaka z wybranego pola.
   * Przyciski **+** i **-** zmieniają rozmiar pola.
@@ Linia 74: / Linia 88: @@
   * W tym samym rozwijanym menu znajduje się również przycisk "Przywróć domyślne ustawienia", który przywraca domyślną kolejność i widoczność kolumn i pól.
   * Możesz dodaj seperator lub go usunąć. Seperator pozwala oddzielić pola.\\
-**Przykład: Nagłówek bez separatora**\\
-{{:pl:screenshot_195.png}}
+**Przykład: Nagłówek bez separatora**\\  {{:pl:screenshot_195.png}} **Przykład: Nagłówek zmieniający kolejność pól i stosujący separator**\\  {{:pl:screenshot_196.png}}
-**Przykład: Nagłówek zmieniający kolejność pól i stosujący separator**\\
-{{:pl:screenshot_196.png}}
 ==== Ukrywanie sekcji dokumentu ====
-W Directo dane w dokumentach są organizowane w sekcjach. Jeśli dane w danej sekcji dokumentu nie są dla Ciebie istotne, możesz ukryć całą sekcję.
+W Directo dokumenty zawierają dane uporządkowane w sekcjach. Jeśli dane w sekcji nie są istotne dla użytkownika w danym dokumencie, można ukryć całą sekcję.
+**Przykład - dokument Faktura**
-Przykład
+Dokument faktury zawiera kilka sekcji: {{ :pl:screenshot_359.png }}\\  Jeśli chcesz ukryć nieużywane sekcje - czyli nie używasz danych pól, to możesz je schować z widoku. Dlatego:
-Chcesz ukryć sekcje WYSYŁKA, POLA DODATKOWE i PROCEDURA na dokumencie Faktura :
+  - Kliknij ikonę **Ustawienia** widoku na pasku nagłówka dokumentu
+  - Otworzy się okno, w którym możesz wybrać sekcje, które chcesz zobaczyć. Pozostaw znaczniki wyboru tylko przy sekcjach, które chcesz zobaczyć w dokumencie, i usuń znaczniki wyboru z tych, których nie chcesz widzieć.
+  - Kliknij **Zapisz**
-Następnie kliknij ikonę Ustawienia widoku na pasku nagłówka dokumentu , a otworzy się okno, w którym możesz wybrać sekcje, które chcesz zobaczyć. Pozostaw znaczniki wyboru tylko przy sekcjach, które chcesz zobaczyć w dokumencie, i usuń znaczniki wyboru z tych, których nie chcesz widzieć:
+{{ :pl:screenshot_360.png }} W dokumencie widoczne będą tylko te sekcje, które wybrałeś: {{ :pl:screenshot_361.png }}
-Kliknij Zapisz , a w dokumencie widoczne będą tylko te sekcje, których potrzebujesz:
+==== Opcje ustawień kolumn ====
+{{ :pl:screenshot_199.png }} Kolumny tabeli wierszy można dostosować, klikając ikonę klucza {{:et:jane20211126-190217.png}} w nagłówku kolumny. Stamtąd otworzy się menu dostosowywania, w którym dostępne będą następujące opcje:\\  {{:pl:screenshot_197.png}}
-==== Opcje ustawień kolumn====
-{{ :pl:screenshot_199.png |}}
-Kolumny tabeli wierszy można dostosować, klikając ikonę klucza {{:et:jane20211126-190217.png}} w nagłówku kolumny. Stamtąd otworzy się menu dostosowywania, w którym dostępne będą następujące opcje:\\
-{{:pl:screenshot_197.png|}}
   * **Pozycja**:
     * Zamroź kolumnę - zamraża kolumnę po lewej stronie ekranu, tzn. podczas przewijania tabeli w poziomie, zamrożona kolumna będzie zawsze widoczna;
@@ Linia 100: / Linia 114: @@
     * Wyszukiwanie tekstu - szuka informację według wpisanego tekstu;
     * Wybierz element — wyświetla listę wyboru.
 **Sortuj, wyszukaj i zamieniaj**\\
   * Możesz **sortować** tabele wierszy widoku według kolumn, klikając nazwę kolumny. Domyślnie tabela jest sortowana według numeru wiersza.
-{{ :pl:screenshot_201.png |}}
+{{ :pl:screenshot_201.png }}
   * Funkcja **Szukaj/Zamień** jest oparta na kolumnach i znajduje się pod nagłówkiem każdej kolumny.\\
 {{:pl:screenshot_202.png}}
   * Możliwe jest także wyszukiwanie i zastępowanie pustych pól. Jest to wygodne np. w sytuacji, gdy trzeba wpisać tę samą treść dla wszystkich pustych pól w tej samej kolumnie tabeli. Aby wyszukać puste pole, użyj symbol z ustawienia: //Znak do wyszukiwania pustego pola// (zwykle #).
-**Przykład zastąpienia pustym polem wyszukiwania:**\\
-Wiersze tabeli przed użyciem wyszukiwania\\
+**Przykład zastąpienia pustym polem wyszukiwania:**\\  Wiersze tabeli przed użyciem wyszukiwania\\  {{:pl:screenshot_203.png}}\\  Wiersze tabeli po przeszukaniu i przed zamianą\\  {{:pl:screenshot_204.png}}\\  Wiersze tabeli po wymianie\\  {{:pl:screenshot_205.png}}\\  Po wykonaniu żądanych wyszukiwań i zamian, wszystkie filtry wyszukiwania i zamiany można od razu wyczyścić za pomocą przycisku „wyczyść filtry kolumn” w prawym górnym rogu tabeli. {{:pl:screenshot_206.png?300}}
-{{:pl:screenshot_203.png}}\\
-Wiersze tabeli po przeszukaniu i przed zamianą\\
+==== Działania wierszy ====
-{{:pl:screenshot_204.png}}\\
-Wiersze tabeli po wymianie\\
+Przycisk Linia otwiera menu akcji liniowych . Możliwe są tutaj następujące działania: {{:pl:screenshot_362.png}}
-{{:pl:screenshot_205.png}}\\
-Po wykonaniu żądanych wyszukiwań i zamian, wszystkie filtry wyszukiwania i zamiany można od razu wyczyścić za pomocą przycisku „wyczyść filtry kolumn” w prawym górnym rogu tabeli.
+  * **Dodaj nowy wiersz powyżej**- dodaje jeden pusty wiersz powyżej wybranego wiersza;
-{{:pl:screenshot_206.png?300|}}
+  * **Dodaj nowy wiersz poniżej** - dodaje jeden pusty wiersz poniżej wybranego wiersza;
-==== Działania wierszy====
-Przycisk Linia otwiera menu akcji liniowych . Możliwe są tutaj następujące działania:
-{{:pl:screenshot_207.png}}
-  * **Dodaj wiersz powyżej**- dodaje jedną pustą linię powyżej wybranej linii;
-  * **Dodaj wiersz poniżej** - dodaje jedną pustą linię poniżej wybranej linii;
   * **Kopiuj wiersz** - kopiuje wiersz do bufora kopiowania;
   * **Usuń wiersz** - usuwa wiersz z tabeli;
   * W przypadku skopiowania wiersza tabeli do menu dodawane są dwie nowe akcje:
-  * **Dodaj wiersz powyżej** - wkleja linie w buforze kopiowania powyżej wybranej linii;
+  * **Wklej wiersz powyżej** - wkleja skopiowane wiersze powyżej wybranej linii;
-  * **Dodaj wiersz poniżej** - wkleja linie w buforze kopiowania poniżej wybranej linii;
+  * **Wklej wiersz poniżej** - wkleja skopiowane wiersze poniżej wybranej linii;
-  * Wiersze w tabeli można wybierać poprzez naciśnięcie numeru wiersza. Jeśli po wybraniu wiersza przytrzymasz klawisz SHIFT i klikniesz inny wiersz, zostanie wybrany zakres pomiędzy tymi dwoma wierszami.
+  * Wiersze w tabeli można wybierać poprzez naciśnięcie numeru wiersza. Jeśli po wybraniu wiersza przytrzymasz klawisz SHIFT i klikniesz inny wiersz, zostanie wybrany zakres pomiędzy tymi wierszami.
-  * W nagłówku kolumny z numerem wiersza znajduje się pole wyboru, za pomocą którego można zaznaczyć/odznaczyć wszystkie wiersze w tabeli.{{:pl:screenshot_212.png|}}
+  * W nagłówku kolumny z numerem wiersza znajduje się pole wyboru, za pomocą którego można zaznaczyć/odznaczyć wszystkie wiersze w tabeli.{{:pl:screenshot_212.png}}
-  * Jeśli jest zaznaczony przynajmniej jeden wiersz, aktualizują się dodatkowe funkcje **Kopiuj zaznaczone i usuń zaznaczone** {{:pl:screenshot_213.png|}}
+  * Jeśli jest zaznaczony przynajmniej jeden wiersz, aktualizują się dodatkowe funkcje **Kopiuj zaznaczone i usuń zaznaczone** {{:pl:screenshot_213.png}}
-  * Niektóre tabele mają możliwość zmiany kolejności wierszy. Aby to zrobić, chwyć przycisk zmiany położenia wiersza za pomocą myszy i przeciągnij wiersz w żądane miejsce. {{:pl:screenshot_208.png|}}\\
+  * Niektóre tabele mają możliwość zmiany kolejności wierszy. Aby to zrobić, chwyć przycisk zmiany położenia wiersza za pomocą myszy i przeciągnij wiersz w żądane miejsce. {{:pl:screenshot_208.png}}\\
-  * Import danych, czyli umieszczanie danych z tabeli na dokumencie. Za pomocą tego przycisku z łatwością uzupełnisz dokument z excelu. \\
+  * Import danych, czyli przenoszenie danych z tabeli do dokumentu. Za pomocą tego przycisku w prosty sposób uzupełnisz dokument danymi z Excela.\\ {{:pl:screenshot_214.png}} W prawym górnym rogu każdej tabeli znajdują się przyciski: {{:pl:screenshot_198.png?200}}
-{{:pl:screenshot_214.png}}
+  * Wszystkie filtry wyszukiwania i zamiany można od razu wyczyścić za pomocą przycisku:{{:pl:screenshot_206.png?300}}
-W prawym górnym rogu każdej tabeli znajdują się przyciski: {{:pl:screenshot_198.png?200|}}
+  * Przycisk umożliwiający eksport danych tabeli . Kliknięcie na niego spowoduje wyeksportowanie wszystkich wierszy tabeli do pliku .xlsx;\\ {{:pl:screenshot_210.png?300}}
-  * Wszystkie filtry wyszukiwania i zamiany można od razu wyczyścić za pomocą przycisku:{{:pl:screenshot_206.png?300|}}
+  * Pod przyciskiem **Historia zmian tabeli** możesz zobaczyć historię zmian dokonanych w tabeli. Zmiany zapisywane są w tabeli historii w momencie zapisywania;{{:pl:screenshot_209.png?300}}
-  * Przycisk umożliwiający eksport danych tabeli . Kliknięcie na niego spowoduje wyeksportowanie wszystkich wierszy tabeli do pliku .xlsx;\\
-{{:pl:screenshot_210.png?300|}}
-  * Pod przyciskiem **Historia zmian tabeli** możesz zobaczyć historię zmian dokonanych w tabeli. Zmiany zapisywane są w tabeli historii w momencie zapisywania;{{:pl:screenshot_209.png?300|}}
   * Szerokość słupków można zmienić, przytrzymując myszką granicę między słupkami, a następnie przeciągając. Objętość wierszy można zmienić, klikając przyciski: {{:et:jane20211126-190110.png}}
   * {{:et:jane20211126-190217.png}} otwiera menu dostosowywania pól z następującymi opcjami:
-      * Kolumny można ukryć/odsłonić poprzez obserwowanie ptaków lub usuwanie ptaków z żądanego pola;
+    * Kolumny można ukryć/odsłonić poprzez obserwowanie ptaków lub usuwanie ptaków z żądanego pola;
-      * Położenie słupków można zmienić , przeciągając pola w żądanej kolejności. Aby przeciągnąć, należy przytrzymać mysz na ikonie znajdującej się z przodu;
+    * Położenie słupków można zmienić , przeciągając pola w żądanej kolejności. Aby przeciągnąć, należy przytrzymać mysz na ikonie znajdującej się z przodu;
-      * Możesz przywrócić oryginalne ustawienia tabeli za pomocą przycisku Przywróć domyślne .
+    * Możesz przywrócić oryginalne ustawienia tabeli za pomocą przycisku Przywróć domyślne .
-=====Dziennik zmian=====
+===== Dziennik zmian =====
 W przypadku dokumentów z nowym wyglądem możesz skorzystać z bardzo szczegółowego dziennika zmian. Za każdym razem, gdy zapisujesz, wszystkie wprowadzone zmiany są dodawane do dziennika zmian. Dotyczy to zmian dokonanych w polach głównych i dodatkowych zakładkach dokumentu, a także w wierszach dokumentu.
 W dzienniku zmian można uzyskać informacje o tym, kto, kiedy i co się zmieniło oraz jaka była wartość tego pola przed zmianą. Informacje które możesz sprawdzić:
   * Kto i kiedy zmienił obiekt w nagłówku dokumentu?
   * Kiedy zmieniono czas dokumentu i jaka wartość była przed jego zmianą?
@@ Linia 152: / Linia 167: @@
   * Kto usunął wiersz z dokumentu?
-Dziennik zmian można otworzyć, klikając ikonę w nagłówku dokumentu lub tabeli {{:pl:screenshot_6.png|}}. Zmiany wprowadzone w nagłówku i wierszach dokumentu są zapisywane w osobnych dziennikach, a przyciski do ich otwierania znajdują się w różnych miejscach.
+Dziennik zmian można otworzyć, klikając ikonę w nagłówku dokumentu lub tabeli {{:pl:screenshot_6.png}}. Zmiany wprowadzone w nagłówku i wierszach dokumentu są zapisywane w osobnych dziennikach, a przyciski do ich otwierania znajdują się w różnych miejscach.
-====Dziennik zmian nagłówka====
-====Dziennik zmian wierszy====
+==== Dziennik zmian nagłówka ====
+==== Dziennik zmian wierszy ====