Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:mr_arve [2024/11/28 14:19] – [Arve kasutamine nii müügis kui tellimuste vastuvõtul] karolina
+++ pl:mr_arve [2024/11/28 14:21] (aktualna) – [Używanie faktury jako paragonu] karolina
@@ Linia 60: / Linia 60: @@
 ====Używanie faktury jako paragonu ====
-Fakturę w nowym designie możesz wygodnie wykorzystać także w sprzedaży gotówkowej. Miejsce wykorzystania potwierdzenia faktury możesz ustawić poprzez okno multipłatności. Jeśli korzystasz z faktury kasowej w starym stylu i miejsca są również ustawione, bardzo łatwo jest użyć nowej faktury jako faktury kasowej. Wypełnij miejsce na mapie (Ustawienia ogólne > Miejsca):    * Potwierdzenie w oknie metod płatności - naciśnij przełącznik   * Klient domyślny - nowa faktura zostanie dodana do faktury od klienta domyślnego   * Przesyłanie – naciśnij przełącznik, jeśli ma zostać wybrany także warunek przesyłania  **'':?:''** Jeśli rachunki gotówkowe i/lub miejsca nie są używane, skontaktuj się z działem pomocy technicznej Directo lub kierownikiem projektu w celu uzyskania pomocy w konfiguracji.  Dla użytkownika, którego rolą jest sprzedaż gotówkowa, dokument faktury powinien być tak skonfigurowany, aby widział tylko te pola w nagłówku i wierszach, które są niezbędne do realizacji sprzedaży.  W nagłówku zazwyczaj wystarczy możliwość zmiany klienta w razie potrzeby (domyślnie automatycznie wpisywany jest klient znajdujący się z boku lokalu). Musisz mieć możliwość wprowadzania artykułów i ilości w wierszach oraz sprawdzania cen. Cena powinna być wyświetlana z obrotem lub bez, w zależności od sposobu oznakowania towaru.  Przykład możliwego widoku:{{:et:evelin20241124-145128.png}}  **Kolejność działań:**    - Dodaj/zmień klienta - możesz także zidentyfikować klienta poprzez odczytanie dowodu osobistego przez terminal (Identyfikacja klienta: za pomocą dowodu osobistego)   - Dodawaj produkty do linii, czytając kod kreskowy za pomocą skanera lub ręcznie, dodawaj ilości   - Jeśli chcesz, w międzyczasie zapisz dokument   - Aby rozliczyć i potwierdzić fakturę, naciśnij przycisk **Potwierdź znajdujący się na czarnym pasku nagłówka.**   - Wybierz metodę płatności - W otwartym oknie multipłatności domyślnie otwiera się domyślny warunek płatności dla miejsca/klienta, ale możesz go zmienić, jeśli chcesz. W zleceniu gotówkowym możesz wpisać kwotę, którą podaje klient i zobaczyć zwrócone pieniądze. Możesz także skorzystać z kilku terminów płatności jednocześnie.   - Kliknij **Potwierdź płatność**   - Kliknij **Potwierdź fakturę**  Tegevused arvel 1-4:  {{:et:evelin20241124-150321.png}}  Kinnita tulemusel avanev multimakse aken: {{:et:evelin20241124-150658.png}}  Multimakse aknas kliendi poolt antud sularaha sisestamine: {{:et:evelin20241124-151630.png}}  **''\\ ''** **''\\ ''** **MULTIMAKSE**  Multimakse aknas saad tasuda lubatud viisidel ja summat poolitades. Näiteks maksab klient natuke sularahas ja ülejäänud kaardiga.**''\\ ''**    * Vajuta kõigepealt SULA, sisesta antav summa ja kinnita makse   * Vajuta seejärel KAART (makstavast summast on maha arvatud juba sulas makstud summa).  {{:et:evelin20241126-221925.png}}    * Kaardimakset võid korrata mitu korda (klient tasub erinevate kaartidega. Sel juhul jääb selle kohta multimakse aknasse mitu kirjet:  {{:et:evelin20241126-222051.png}} **''\\ ''** **''\\ ''**  **KAARDIMAKSE EEMALDAMINE ja TAGASTAMINE**  Kui krediteerid sama päeva kaardimakse arvet, siis saad kreeditarvel multimakse aknas kaardimakse:    * Eemaldada (prügikasti ikoon) - see tähendab tagastad raha kliendile muul moel, nt sularahas  {{:et:evelin20241126-222641.png}} Peale kaardimakse eemaldamist on vaja summa tahastada teise viisiga: {{:et:evelin20241126-223054.png}}    * Tagastada (risti ikoon) - see tähendab tagasimakset kaardile  {{:et:evelin20241126-222726.png}} Peale tagastamist on kaardimakse summa läbi kriipsutatud: {{:et:evelin20241126-222854.png}}  **'':?:''** Kui krediteerid varasemat arvet, siis tagasimakset kaardile teha ei saa, vaid pead kaardimakse eemaldama.  ----  **''\\ ''** **''\\ ''**
+Fakturę w nowym designie możesz wygodnie wykorzystać także w sprzedaży gotówkowej. Miejsce wykorzystania potwierdzenia faktury możesz ustawić poprzez okno multipłatności. Jeśli korzystasz z faktury kasowej w starym stylu i miejsca są również ustawione, bardzo łatwo jest użyć nowej faktury jako faktury kasowej. Wypełnij miejsce na mapie (Ustawienia ogólne > Miejsca):
+  * Potwierdzenie w oknie metod płatności - naciśnij przełącznik
+  * Klient domyślny - nowa faktura zostanie dodana do faktury od klienta domyślnego
+  * Przesyłanie – naciśnij przełącznik, jeśli ma zostać wybrany także warunek przesyłania
+Dla użytkownika, którego rolą jest sprzedaż gotówkowa, dokument faktury powinien być tak skonfigurowany, aby widział tylko te pola w nagłówku i wierszach, które są niezbędne do realizacji sprzedaży.  W nagłówku zazwyczaj wystarczy możliwość zmiany klienta w razie potrzeby (domyślnie automatycznie wpisywany jest klient znajdujący się z boku lokalu). Musisz mieć możliwość wprowadzania artykułów i ilości w wierszach oraz sprawdzania cen. Cena powinna być wyświetlana z obrotem lub bez, w zależności od sposobu oznakowania towaru.  Przykład możliwego widoku:{{:et:evelin20241124-145128.png}}
+**Kolejność działań:**
+  - Dodaj/zmień klienta - możesz także zidentyfikować klienta poprzez odczytanie dowodu osobistego przez terminal (Identyfikacja klienta: za pomocą dowodu osobistego)
+  - Dodawaj produkty do linii, czytając kod kreskowy za pomocą skanera lub ręcznie, dodawaj ilości
+  - Jeśli chcesz, w międzyczasie zapisz dokument
+  - Aby rozliczyć i potwierdzić fakturę, naciśnij przycisk Potwierdź znajdujący się na czarnym pasku nagłówka.
+  - Wybierz metodę płatności - W otwartym oknie multipłatności domyślnie otwiera się domyślny warunek płatności dla miejsca/klienta, ale możesz go zmienić, jeśli chcesz. W zleceniu gotówkowym możesz wpisać kwotę, którą podaje klient i zobaczyć zwrócone pieniądze. Możesz także skorzystać z kilku terminów płatności jednocześnie.
+  - Kliknij Potwierdź płatność
+  - Kliknij Potwierdź fakturę
+ Tegevused arvel 1-4:  {{:et:evelin20241124-150321.png}}  Kinnita tulemusel avanev multimakse aken: {{:et:evelin20241124-150658.png}}  Multimakse aknas kliendi poolt antud sularaha sisestamine: {{:et:evelin20241124-151630.png}}  **''\\ ''** **''\\ ''** **MULTIMAKSE**  Multimakse aknas saad tasuda lubatud viisidel ja summat poolitades. Näiteks maksab klient natuke sularahas ja ülejäänud kaardiga.**''\\ ''**    * Vajuta kõigepealt SULA, sisesta antav summa ja kinnita makse   * Vajuta seejärel KAART (makstavast summast on maha arvatud juba sulas makstud summa).  {{:et:evelin20241126-221925.png}}    * Kaardimakset võid korrata mitu korda (klient tasub erinevate kaartidega. Sel juhul jääb selle kohta multimakse aknasse mitu kirjet:  {{:et:evelin20241126-222051.png}} **''\\ ''** **''\\ ''**  **KAARDIMAKSE EEMALDAMINE ja TAGASTAMINE**  Kui krediteerid sama päeva kaardimakse arvet, siis saad kreeditarvel multimakse aknas kaardimakse:    * Eemaldada (prügikasti ikoon) - see tähendab tagastad raha kliendile muul moel, nt sularahas  {{:et:evelin20241126-222641.png}} Peale kaardimakse eemaldamist on vaja summa tahastada teise viisiga: {{:et:evelin20241126-223054.png}}    * Tagastada (risti ikoon) - see tähendab tagasimakset kaardile  {{:et:evelin20241126-222726.png}} Peale tagastamist on kaardimakse summa läbi kriipsutatud: {{:et:evelin20241126-222854.png}}  **'':?:''** Kui krediteerid varasemat arvet, siis tagasimakset kaardile teha ei saa, vaid pead kaardimakse eemaldama.  ----  **''\\ ''** **''\\ ''**
 ==== Arve kasutamine nii müügis kui tellimuste vastuvõtul====