Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:kasutaja_menuu [2025/05/05 10:56] – [Jak sortować zapisane raporty według kolejności kolumn] romuald
+++ pl:kasutaja_menuu [2025/05/13 15:57] (aktualna) – karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
 ====== Menu użytkownika ======
-Najczęściej używane pozycje menu można zapisać w **Menu użytkownika**. W menu użytkownika użytkownik może:
+**Menu Użytkownika** pozwala na personalizację interfejsu, zapewniając szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji i raportów. Dzięki niemu możesz:
-  * Wyświetlanie tylko najczęściej używanych pozycji menu
+  * Wyświetlać tylko te elementy menu, które są dla Ciebie istotne.
-  * Zapisywanie najczęściej używanych raportów z wybranymi filtrami (bez konieczności ponownego wybierania filtrów za każdym razem)
+  * Zapisywać ulubione raporty z predefiniowanymi filtrami, eliminując konieczność ich ponownego ustawiania za każdym razem.Domyślne menu główne może być obszerne i zawierać wiele pozycji. \\  {{ :pl:screenshot_2025-04-30_135117.png }}
-Domyślnie wyświetlone menu główne może wyglądać następująco:\\  {{ :pl:screenshot_2025-04-30_135117.png }}
+  * Skonfigurowane **Menu Użytkownika **jest bardziej zwięzłe i dostosowane do Twoich potrzeb.\\  {{ :pl:screenshot_2025-04-30_145304.png }}\\
-Skonfigurowane menu użytkownika jest o wiele bardziej zwięzłe, może wyglądać następująco:\\  {{ :pl:screenshot_2025-04-30_145304.png }}\\
 ===== Konfigurowanie menu użytkownika =====
-Aby skonfigurować menu użytkownika, należy otworzyć okno o nazwie **Wybór elementów**, którego link znajduje się po prawej stronie o nazwie** Wybór menu** .
+Aby skonfigurować Menu Użytkownika, otwórz okno **Wybór Elementów**. Dostęp do niego znajdziesz, klikając link **Wybór Menu** (umieszczony po prawej stronie ekranu).
 {{ :pl:screenshot_2025-04-30_140918.png }}
-W oknie wyboru elementów, można wybrać które okno będzie wyświetlane od razu po zalogowaniu i określić, które dokumenty, raporty i ustawienia będą tam wyświetlane. \\ Zapisane raporty automatycznie pojawiają się w** Menu użytkownika** a ich sortowanie i podział na sekcje opisano poniżej.
+W oknie **Wybór Elementów** możesz:
+  * **Wybrać okno, które będzie wyświetlane automatycznie po zalogowaniu.**
+  * **Określić, które dokumenty, raporty i ustawienia będą dostępne w Menu Użytkownika.**
+  * **Zdefiniować, czy raporty, ustawienia i dokumenty będą wyświetlane w oddzielnych kolumnach, czy też w jednej, wspólnej kolumnie.**
+Zapisane raporty automatycznie pojawiają się w Menu Użytkownika. Sortowanie i podział na sekcje zapisanych raportów opisano poniżej.
 ==== Przyciski nagłówka ====
-  * **Zamknij** – zamyka okno konfiguracji menu użytkownika.
+  * **Zamknij:** Zamyka okno konfiguracji Menu Użytkownika.
-  * **WYBIERZ WSZYSTKIE** – zaznacza wszystkie wiersze w kolumnie** Domyślnie widoczne**.
+  * **Wybierz Wszystkie:** Zaznacza wszystkie pola wyboru w kolumnie "Domyślnie widoczne".
-  * **WYCZYŚĆ WSZYSTKO** – usuwa wszystkie znaczniki wyboru w kolumnie** Domyślnie widoczne**.
+  * **Wyczyść Wszystko:** Usuwa wszystkie zaznaczenia w kolumnie "Domyślnie widoczne".
-  * **Zapisz** – zapisuje zmiany.
+  * **Zapisz:** Zapisuje wprowadzone zmiany.
 ==== Opcje nagłówka ====
-  * **Wyświetlanie po zalogowaniu** - jakie okno menu będzie wyświetlane po zalogowaniu.
+  * **Wyświetlanie po zalogowaniu** - Określa, które okno będzie automatycznie otwierane po zalogowaniu do systemu.
-  * **Wybrano **-** ** dzięki temu ustawieniu można określić, czy raporty, ustawienia i dokumenty będą znajdować się w menu w oddielnych kolumnach udostępnionych przez program, czy też wszystkie dokumenty, ustawienia i raporty wybrane przez użytkownika w menu będą znajdować się w jednej kolumnie.
+  * **Wybrano ** Pozwala zdecydować, czy dokumenty, raporty i ustawienia będą wyświetlane w oddzielnych kolumnach, czy w jednej, wspólnej kolumnie w Menu Użytkownika.
-  * **Pokaż linki ustawień** — to ustawienie nie robi nic w nowym widoku. W razie potrzeby możesz samodzielnie wybrać niezbędne ustawienia na stronie USTAWIENIA.
+  * **Pokaż linki ustawień** — To ustawienie jest przestarzałe i nie ma wpływu na nowy widok.
 {{ :pl:screenshot_2025-04-30_151014.png }}
@@ Linia 47: / Linia 50: @@
 ==== Kolejność ====
-Uporządkować elementy wybrane w** Menu użytkownika **w kolejności alfabetycznej, należy przejść do** Ustawień użytkownika**. Aby to zrobić kliknij na swoje imię na górnym pasku menu głównego. Ponadto możesz wybrać, ile najczęściej używanych elementów (z dokumentów i raportów) ma być wyróżnionych.\\
+Aby uporządkować elementy w **Menu Użytkownika** alfabetycznie lub określić liczbę najczęściej używanych elementów, które mają być wyróżnione, przejdź do **Ustawień Użytkownika**. Kliknij swoje imię na górnym pasku menu głównego, aby uzyskać dostęp do tych ustawień.\\
 {{ :pl:screenshot_2025-04-30_152035.png }}
-==== Jak utworzyć zapisany raport ====
-Będąc na konkretnym raporcie (jako przykład weźmy raport **Statystyka artykułu**), należy wybrać potrzebne filtry i widok, a następnie uruchomić raport, naciskając przycisk RAPORT lub kombinację klawiszy Shift+Enter. Jeśli raport zawiera pożądane wyniki, należy nacisnąć kombinację klawiszy Alt+A (nie trzeba naciskać znaku plus). Na ekranie pojawi się okno z ustawieniami.
-{{ :pl:screenshot_2025-04-30_153347.png }}
-  * **Opis raportu** - pole, w którym można wpisać żądany tytuł. Pod tą nazwą zapisany raport zostanie wyświetlony w **Menu użytkownika**
-  * **Data**:
-    * ** Dzień względny** - okres sprawozdawczy to 01.05.25 – 31.05.25, sprawozdanie zostanie zapisane jako sprawozdanie zapisane w dniu 14.06.23. Jeśli raport zostanie otwarty w dniu 17.06.23 (tj. +3 dni od daty zapisania), zostanie wyświetlony raport za okres od 04.05.23 do 03.06.23 (ponieważ pierwotnie wybrano początek okresu na 01.05.23).
-    * **Miesiąc względny** - raport jest wyświetlany z okresem miesięcznym odpowiadającym dacie otwarcia.
-    * **Tydzień względny** - raport jest wyświetlany z okresem tygodnia odpowiadającym dacie otwarcia
-    * **Rok względny** - raport jest wyświetlany z okresem roku odpowiadającym dacie otwarcia.
-    * **Stały **- okres raportu nie zmienia się niezależnie od daty otwarcia
-  * **Wybierz daty, podlegające modyfikacji** - w zależności od raportu istnieje dodatkowo możliwość wyboru, które czasy zostaną zmienione z zachowaniem relacji czasowych, a które nie
-==== Przykłady: ====
-**Miesiąc względny:** Ta opcja jest przydatna, aby raport zawsze prezentował dane za poprzedni miesiąc, na przykład wysyłając raport za poprzedni miesiąc na początku każdego miesiąca. Aby to osiągnąć, ustaw zakres raportowania od momentu zapisania raportu do końca poprzedniego miesiąca. Przykładowo, jeżeli zapisujesz raport „miesiąc względny” 1 maja 2025 r., ustaw zakres raportu od 1 kwietnia 2025 r. do 30 kwietnia 2025 r."
-{{ :pl:screenshot_2025-05-05_103242.png }}
-**Dzień względny:** Załóżmy, że raport jest zapisany 1 maja 2025 r. i jako zakres dat wybrano "30.04.2025 – 30.04.2025", czyli jeden konkretny dzień. Jeżeli otworzysz ten raport 2 maja, w raporcie zostanie wyświetlony okres "01.05.2025 – 01.09.2025"
-{{ :pl:screenshot_2025-05-05_103909.png }}
-==== Jak podzielić zapisane raporty na kolumny ====
-Różne zapisane raporty mogą znajdować się w różnych kolumnach, a kolumnom można nadać odpowiednie nazwy. W tym celu należy przejść do ''Ustawienia własne -> Modyfikowanie własnych raportów'' i dla każdego wiersza przypisać nazwę kolumny, a następnie zapisać zmiany przyciskiem ZAPISZ.
-{{ :pl:screenshot_2025-05-05_104952.png }}
-==== Jak sortować zapisane raporty według kolejności kolumn ====
-Kolejność raportów zapisanych w jednym kolumnie może być ustalona przez użytkownika. W tym celu należy przejść do sekcji ''Ustawienia własne -> Modyfikowanie własnych raportów raportów'' i dla każdego zapisanego raportu wybrać opcję Numer kolejności, a następnie zapisać zmiany przyciskiem ZAPISZ. Raporty są wyświetlane od góry do dołu, zaczynając od numeru najmniejszego.
-==== Jak usunąć zapisany raport ====
- Aby usunąć zapisany raport, należy przejść do sekcji ''Ustawienia własne -> Modyfikowanie własnych raportów'', usunąć tytuł raportu i nacisnąć przycisk ZAPISZ. Raport bez tytułu nie może istnieć, a żądany raport zostanie usunięty z menu użytkownika.
 {{page>pl:yld_aru_muuda}}