Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:kasutaja_menuu [2025/05/05 10:26] – romuald
+++ pl:kasutaja_menuu [2025/05/13 15:57] (aktualna) – karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
 ====== Menu użytkownika ======
-Najczęściej używane pozycje menu można zapisać w **Menu użytkownika**. W menu użytkownika użytkownik może:
+**Menu Użytkownika** pozwala na personalizację interfejsu, zapewniając szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji i raportów. Dzięki niemu możesz:
-  * Wyświetlanie tylko najczęściej używanych pozycji menu
+  * Wyświetlać tylko te elementy menu, które są dla Ciebie istotne.
-  * Zapisywanie najczęściej używanych raportów z wybranymi filtrami (bez konieczności ponownego wybierania filtrów za każdym razem)
+  * Zapisywać ulubione raporty z predefiniowanymi filtrami, eliminując konieczność ich ponownego ustawiania za każdym razem.Domyślne menu główne może być obszerne i zawierać wiele pozycji. \\  {{ :pl:screenshot_2025-04-30_135117.png }}
-Domyślnie wyświetlone menu główne może wyglądać następująco:\\  {{ :pl:screenshot_2025-04-30_135117.png }}
+  * Skonfigurowane **Menu Użytkownika **jest bardziej zwięzłe i dostosowane do Twoich potrzeb.\\  {{ :pl:screenshot_2025-04-30_145304.png }}\\
-Skonfigurowane menu użytkownika jest o wiele bardziej zwięzłe, może wyglądać następująco:\\  {{ :pl:screenshot_2025-04-30_145304.png }}\\
 ===== Konfigurowanie menu użytkownika =====
-Aby skonfigurować menu użytkownika, należy otworzyć okno o nazwie **Wybór elementów**, którego link znajduje się po prawej stronie o nazwie** Wybór menu** .
+Aby skonfigurować Menu Użytkownika, otwórz okno **Wybór Elementów**. Dostęp do niego znajdziesz, klikając link **Wybór Menu** (umieszczony po prawej stronie ekranu).
 {{ :pl:screenshot_2025-04-30_140918.png }}
-W oknie wyboru elementów, można wybrać które okno będzie wyświetlane od razu po zalogowaniu i określić, które dokumenty, raporty i ustawienia będą tam wyświetlane. \\ Zapisane raporty automatycznie pojawiają się w** Menu użytkownika** a ich sortowanie i podział na sekcje opisano poniżej.
+W oknie **Wybór Elementów** możesz:
+  * **Wybrać okno, które będzie wyświetlane automatycznie po zalogowaniu.**
+  * **Określić, które dokumenty, raporty i ustawienia będą dostępne w Menu Użytkownika.**
+  * **Zdefiniować, czy raporty, ustawienia i dokumenty będą wyświetlane w oddzielnych kolumnach, czy też w jednej, wspólnej kolumnie.**
+Zapisane raporty automatycznie pojawiają się w Menu Użytkownika. Sortowanie i podział na sekcje zapisanych raportów opisano poniżej.
 ==== Przyciski nagłówka ====
-  * **Zamknij** – zamyka okno konfiguracji menu użytkownika.
+  * **Zamknij:** Zamyka okno konfiguracji Menu Użytkownika.
-  * **WYBIERZ WSZYSTKIE** – zaznacza wszystkie wiersze w kolumnie** Domyślnie widoczne**.
+  * **Wybierz Wszystkie:** Zaznacza wszystkie pola wyboru w kolumnie "Domyślnie widoczne".
-  * **WYCZYŚĆ WSZYSTKO** – usuwa wszystkie znaczniki wyboru w kolumnie** Domyślnie widoczne**.
+  * **Wyczyść Wszystko:** Usuwa wszystkie zaznaczenia w kolumnie "Domyślnie widoczne".
-  * **Zapisz** – zapisuje zmiany.
+  * **Zapisz:** Zapisuje wprowadzone zmiany.
 ==== Opcje nagłówka ====
-  * **Wyświetlanie po zalogowaniu** - jakie okno menu będzie wyświetlane po zalogowaniu.
+  * **Wyświetlanie po zalogowaniu** - Określa, które okno będzie automatycznie otwierane po zalogowaniu do systemu.
-  * **Wybrano **-** ** dzięki temu ustawieniu można określić, czy raporty, ustawienia i dokumenty będą znajdować się w menu w oddielnych kolumnach udostępnionych przez program, czy też wszystkie dokumenty, ustawienia i raporty wybrane przez użytkownika w menu będą znajdować się w jednej kolumnie.
+  * **Wybrano ** Pozwala zdecydować, czy dokumenty, raporty i ustawienia będą wyświetlane w oddzielnych kolumnach, czy w jednej, wspólnej kolumnie w Menu Użytkownika.
-  * **Pokaż linki ustawień** — to ustawienie nie robi nic w nowym widoku. W razie potrzeby możesz samodzielnie wybrać niezbędne ustawienia na stronie USTAWIENIA.
+  * **Pokaż linki ustawień** — To ustawienie jest przestarzałe i nie ma wpływu na nowy widok.
 {{ :pl:screenshot_2025-04-30_151014.png }}
@@ Linia 47: / Linia 50: @@
 ==== Kolejność ====
-Uporządkować elementy wybrane w** Menu użytkownika **w kolejności alfabetycznej, należy przejść do** Ustawień użytkownika**. Aby to zrobić kliknij na swoje imię na górnym pasku menu głównego. Ponadto możesz wybrać, ile najczęściej używanych elementów (z dokumentów i raportów) ma być wyróżnionych.\\
+Aby uporządkować elementy w **Menu Użytkownika** alfabetycznie lub określić liczbę najczęściej używanych elementów, które mają być wyróżnione, przejdź do **Ustawień Użytkownika**. Kliknij swoje imię na górnym pasku menu głównego, aby uzyskać dostęp do tych ustawień.\\
 {{ :pl:screenshot_2025-04-30_152035.png }}
-==== Jak utworzyć zapisany raport ====
-Będąc na konkretnym raporcie (jako przykład weźmy raport **Statystyka artykułu**), należy wybrać potrzebne filtry i widok, a następnie uruchomić raport, naciskając przycisk RAPORT lub kombinację klawiszy Shift+Enter. Jeśli raport zawiera pożądane wyniki, należy nacisnąć kombinację klawiszy Alt+A (nie trzeba naciskać znaku plus). Na ekranie pojawi się okno z ustawieniami.
-{{ :pl:screenshot_2025-04-30_153347.png }}
-  * **Opis raportu** - pole, w którym można wpisać żądany tytuł. Pod tą nazwą zapisany raport zostanie wyświetlony w **Menu użytkownika**
-  * **Data**:
-    * ** Dzień względny** - okres sprawozdawczy to 01.05.25 – 31.05.25, sprawozdanie zostanie zapisane jako sprawozdanie zapisane w dniu 14.06.23. Jeśli raport zostanie otwarty w dniu 17.06.23 (tj. +3 dni od daty zapisania), zostanie wyświetlony raport za okres od 04.05.23 do 03.06.23 (ponieważ pierwotnie wybrano początek okresu na 01.05.23).
-    * **Miesiąc względny** - raport jest wyświetlany z okresem miesięcznym odpowiadającym dacie otwarcia.
-    * **Tydzień względny** - raport jest wyświetlany z okresem tygodnia odpowiadającym dacie otwarcia
-    * **Rok względny** - raport jest wyświetlany z okresem roku odpowiadającym dacie otwarcia.
-    * **Stały **- okres raportu nie zmienia się niezależnie od daty otwarcia
-  * **Wybierz daty, podlegające modyfikacji** - w zależności od raportu istnieje dodatkowo możliwość wyboru, które czasy zostaną zmienione z zachowaniem relacji czasowych, a które nie
-==== Przykłady: ====
 {{page>pl:yld_aru_muuda}}