Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:uue_suesteemi_dokumendivaated [2026/04/17 10:53] – [Luonnokset] samuli
+++ fi:uue_suesteemi_dokumendivaated [2026/04/17 11:35] (nykyinen) – [Uusi Asiakirjadesign] samuli
@@ Rivi 5: / Rivi 5: @@
 Tässä käydään läpi Maksuasiakirjaa, mutta sama logiikka pätee myös muihin asiakirjoihin.
+/*
 [[https://wiki-directo-ee.translate.goog/et/uue_suesteemi_dokumendivaated?_x_tr_sl=et&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=fi&_x_tr_pto=wapp|Käännös alkuperäisestä ohjeesta]]
+*/
 ====== Directon uuden ulkoasun dokumenttinäkymät ======
@@ Rivi 54: / Rivi 55: @@
 Nimi **Rekku** tulee sanasta *request*, jota käytetään verkkopyyntöjen yhteydessä.
-Rekku siis “juoksee” sekä tietokantakutsujen että verkkopyyntöjen aikana.
+Rekku siis “juoksee” sekä suoritettavien tietokanta- että verkkopyyntöjen aikana.
 Tutustu Directon uuteen työntekijään:
@@ Rivi 329: / Rivi 330: @@
 ====Katso video aktiivisten URL‑osoitteiden käytöstä====
-[[https://youtu.be/0aCI1Cjw630&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fi|Video aktiivisten URL‑osoitteiden käytöstä]]
+[[https://youtu.be/0aCI1Cjw630&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fi|Video aktiivisten URL‑osoitteiden käytöstä (tekstitys suomeksi)]]
 \\
@@ Rivi 361: / Rivi 362: @@
 Kaikki tietyllä dokumentilla tehdyt muokkaukset tallentuvat automaattisesti tietokantaan ja ovat käyttäjäkohtaisia.
+/*
 **Katso video dokumenttinäkymän muokkaamisesta:**
 {{youtube>Jr7qYWGINXg}}
 \\
+*/
 ==== Dokumentin otsikon muokkaaminen ====
-Otsikon oikeassa reunassa oleva **ratas‑ikoni** avaa otsikon kenttien muokkausvalikon.
+Otsikon oikeassa reunassa oleva **työkalu‑ikoni** avaa otsikon kenttien muokkausvalikon.
 {{:et:jane20211126-190217.png}}
-{{:et:evelint20230104-141944.png}}
+/*{{:et:evelint20230104-141944.png}}*/
+{{ :fi:uusidesign_kuva10.png?800 |}}
 Muokkausvalikossa voit:
   * valita, mitkä kentät ovat näkyvissä (piilottaa tai näyttää kenttiä)
   * muuttaa kenttien järjestystä vetämällä niitä
     (vetäminen tapahtuu kentän edessä olevasta {{:et:evelint20230104-122120.png}} ikonista)
-  * palauttaa oletusasetukset painikkeella **palausta oletusasetukset**
+  * palauttaa oletusasetukset painikkeella **Nollaa oletusasetukset**
+{{ :fi:uusidesign_kuva11.png?350 |}}
 **Esimerkki: Otsikko ilman erottimia**
 {{:et:evelint20230104-143234.png}}
@@ Rivi 390: / Rivi 392: @@
 ==== Dokumentin tärkeät kentät ====
-[[https://youtu.be/FNcTij4jwC8&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fi|Katso video tärkeistä kentistä]]
+[[https://youtu.be/FNcTij4jwC8&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fi|Katso video tärkeistä kentistä (tekstitys suomeksi)]]
-Dokumentin otsikon "Luo"‑painikkeiden ja "Põhiandmed"‑osion välissä on alue, johon käyttäjä voi valita **tärkeät kentät**.
+Dokumentin alussa heti "Päädata"‑osion yläpuolella on alue, johon käyttäjä voi valita **tärkeät kentät**. Nämä kentät ovat aina näkyvillä dokumentissa, siis myös silloin kun rivitaulukko on zoomattu.
 Esimerkki: Lasku-asiakirja
@@ Rivi 398: / Rivi 400: @@
 Tärkeisiin kenttiin voi nostaa kenttiä kaikista otsikon osioista.
-Avaa osion **Taulukon osittaja** ja vedä haluttu kenttä tärkeiden kenttien alueelle.
+Avaa osion **Valitse kenttä** ja vedä haluttu kenttä tärkeiden kenttien alueelle.
 {{:et:evelin20250414-091338.png}}
@@ Rivi 458: / Rivi 460: @@
 ==== Historia sivupaneelissa ====
-[[https://youtu.be/PO3u2Sls_Qc&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fi|Katso dokumentin historian opasvideo]]
+[[https://youtu.be/PO3u2Sls_Qc&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fi|Katso dokumentin historian opasvideo (tekstitys suomeksi)]]
 Sivupaneelin historiassa näkyvät kaikki dokumenttiin liittyvät toiminnot ja jatkotoimet sekä tieto siitä, kuka ne teki ja milloin.
@@ Rivi 488: / Rivi 490: @@
-[[https://youtu.be/FrecE1-AjhY&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fi|Katso haku- ja suodatusvideo]]
+[[https://youtu.be/FrecE1-AjhY&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fi|Katso haku- ja suodatusvideo (tekstitys suomeksi)]]
 __Esimerkki tyhjien kenttien korvaamisesta:__
@@ Rivi 540: / Rivi 542: @@
   * **Tuonti** käyttää samaa sarakejärjestystä kuin taulukko.
+/*
 ==== Massasetaja – tietojen asettaminen dokumentille ====
@@ Rivi 551: / Rivi 554: @@
 {{youtube>osL3mGkvjn8}}
 \\
+*/
 ==== Usean tietueen asettaminen dokumentille ====
@@ Rivi 587: / Rivi 590: @@
 {{:et:evelin20240315-073053.png}}
+/*
 **Katso muutoslokin opasvideo:**
 {{youtube>Ycsnhh-JTwI}}\\
+*/
 ==== Otsikon muutosloki ====