Erinevused

Siin näed erinevusi valitud versiooni ja hetkel kehtiva lehekülje vahel.

--- et:per_aru_tooajad [2025/03/24 16:14] – [Puhkusereserv] tiiukyt
+++ et:per_aru_tooajad [2025/05/23 10:28] (Hetkel kehtiv) – [Puhkusereserv] tiiukyt
@@ Rida 44: / Rida 44: @@
 **Kommentaar** - informatiivne väli puudumise dokumendilt.\\
 ===== Puhkuse jääk =====
-Sellest vaatest on võimalik saada ülevaade, kui palju on töötajatel aruande perioodis kogunenud ja milline on puhkuse jääk aruande perioodi viimase kuupäeva seisuga.
+Sellest vaatest on võimalik saada ülevaade, palju on töötajatel aruande perioodis puhkust kogunenud ja milline on puhkuse jääk aruande perioodi viimase kuupäeva seisuga.
-Kui süsteemi seadistustes on ära täidetud järgmised seadistused, siis on võimalik arvestust pidada ka vähenenud töövõimega ja alaealise töötaja lisapäevade kohta.
+Kui süsteemi seadistustes on ära täidetud järgmised seadistused, on võimalik arvestust pidada ka vähenenud töövõimega ja alaealise töötaja lisapäevade kohta.
 Seadistused, mis peavad olema täidetud:
@@ Rida 58: / Rida 58: @@
 **Aruandes kuvatavad väljad**\\
-**Töötaja**- töötaja kood\\
+**Töötaja** - töötaja kood\\
-**Nimi**- töötaja nimi\\
+**Nimi** - töötaja nimi\\
-**Tuli tööle**- tööle tuleku kuupäev\\
+**Tuli tööle** - tööle tuleku kuupäev\\
-**Lahkus töölt**- töölt lahkumise kuupäev\\
+**Lahkus töölt** - töölt lahkumise kuupäev\\
-**Eelnev jääk**- aruande perioodi alguskuupäeva jääk\\
+**Eelnev jääk** - aruande perioodi alguskuupäeva jääk\\
-**Kogunud**- aruande perioodi jooksul kogunud päevade arv\\
+**Kogunud** - aruande perioodi jooksul kogunud päevade arv\\
-**Puhkusel**- aruande perioodi jooksul puhkusel olnud päevade arv\\
+**Puhkusel** - aruande perioodi jooksul puhkusel olnud päevade arv\\
-**Jääk**- aruande perioodi lõpu kuupäeva seisuga jääk\\
+**Jääk** - aruande perioodi lõpu kuupäeva seisuga jääk\\
-**Päevatasu**- viimase kuue kuu keskmine kalendripäeva tasu. Kuue kuu periood on ära toodud aruande päises. Päevatasu mõjutab süsteemi seadistus [[et:personnel_settings#indekseerimine|Puhkusetasu ja -reservi indekseerimine]]\\
+**Päevatasu** - viimase kuue kuu keskmine kalendripäeva tasu. Kuue kuu periood on välja  toodud aruande päises. Päevatasu mõjutab süsteemi seadistus [[et:personnel_settings#indekseerimine|Puhkusetasu ja -reservi indekseerimine]]\\
-**Puhkuse bruto**- arvutuslik, jääk*päevatasu\\
+**Puhkuse bruto** - arvutuslik, jääk*päevatasu\\
-**Puhkuse reserv**- arvutuslik, puhkuse bruto+töötuskindlustus+sotsiaalmaks. Arvutus jälgib, millised maksuvalemid on töötajale märgitud.\\
+**Puhkuse reserv** - arvutuslik, puhkuse bruto+töötuskindlustus+sotsiaalmaks. Arvutus jälgib, millised maksuvalemid on töötajale märgitud.\\
-**Tundide algsaldo** tulp, mis tekib kui puhkuse artikkel on lisatud peenseadistuse alla.
+**Tundide algsaldo** - tulp, mis tekib kui puhkuse artikkel on lisatud peenseadistuse alla.
 **KKK:**\\
@@ Rida 98: / Rida 98: @@
 {{youtube>IubxsjEAPvU}}
 ======Puhkusereserv======
-Puhkusereservi on võimalik seadistada erineva detailsusega. Esimene võimalus on üldine valik, kus kanne tehakse ainult süsteemi seadistustes määratud kontodele. Teine võimalus on luua kanne osakonna detailsusega ja kolmandaks võimaluseks on töötaja põhiselt.
+Puhkusereservi on võimalik seadistada erineva detailsusega. Esimene võimalus on üldine valik, kus kanne tehakse ainult süsteemi seadistustes määratud kontodele. Teine võimalus on luua kanne osakonna detailsusega ja kolmandaks võimaluseks on kanne luua töötajapõhiselt.
 :!: Kui kasutusel on kõik kolm viisi, siis kande moodustaja kontrollib kontode olemasolu esmalt töötajakaardilt, siis osakonna pealt ja viimasena süsteemi seadistustest.
 Kõigil kolmel juhul tuleb teha järgmised seadistused, mis ühtlasi katavad ära ka kõige üldisemad puhkusereservi kande loomise seadistused.
@@ Rida 121: / Rida 121: @@
 {{:et:kulli20181207-163339.png}}
-Nende seadistuste tulemusena saab Puudumiste aruandest puhkusejäägi vaatest koostada kogunenud päevade kohta puhkusereservi kande.
+Nende seadistuste tulemusena saab Puudumiste aruande puhkusejäägi vaatest koostada kogunenud päevade kohta puhkusereservi kande.
-Selleks valida aruandes periood, mille kohta soovitakse kanne teha.\\
+Selleks vali aruandes periood, mille kohta soovid kannet teha.\\
-Vaateks valida Puhkuse jääk.\\
+Vaateks vali Puhkuse jääk.\\
-Koostada aruanne, vajutades nuppu Aruanne.
+Koosta aruanne, vajutades nuppu ''Aruanne''.
 {{:et:kulli20181207-165123.png}}
-Aruande koostamise tulemusena tekib nupp "Tee kanne".
+Aruande koostamise tulemusena tekib nupp ''Tee kanne''.
-Kande aluseks võetakse kogunenud päevade arv pluss lisapäevad ja päevatasu. Päevatasu aluseks olevad kuud kuvatakse aruande päises. Päevatasu arvutatakse viidatud perioodi keskmise töötasu järgi, mis on jagatud sama perioodi pühadeta kalendripäevadega.
+Kande aluseks võetakse kogunenud päevade arv pluss lisapäevad ja päevatasu. Päevatasu aluseks olevad kuud kuvatakse aruande päises. Päevatasu arvutatakse viidatud perioodi keskmise töötasu järgi, mis on jagatud sama perioodi pühadeta kalendripäevadega. Kui töötaja ei ole veel oma esimest tasu saanud, arvutatakse tema puhkusekohustuse päevatasu kuupalga ja eelmise kuu pühadeta kalendripäevade alusel.
 Kogunenud päevade arv saadakse tehtena Eelnev jääk-jääk. Selle tulemusena võib mõnel töötajal ühel kuul olla kogunenud 3 päeva ja teisel kuul 2 päeva.\\
-Lisapäevade tulbas on personalikaardile lisa puhkusepäevade tabelisse sisestatud päevad.
+Lisapäevade tulbas on töötajakaardile lisa puhkusepäevade tabelisse sisestatud päevad.
-Kui vajutada Tee kanne, luuakse aruandes olevatest andmetest kanne. Kandes kasutatakse eelnevalt seadistatud finantskontosid.
+Kui vajutada ''Tee kanne'', luuakse aruandes olevatest andmetest kanne. Kandes kasutatakse eelnevalt seadistatud finantskontosid.
+:!: Tee reservi kanne alles peale arvestuskuu sulgemist!
-:!: Kui kandes ei ole arvestatud kõigile töötajatel tööandja töötuskindlustust. Vaata üle, et puhkuse töötasuvalemite järjekorras kõige väiksema järjekorra numbriga valem on see, kus on kõik maksuvalemid valitud "ON" valikuga.\\
+:!: Kui kandes ei ole arvestatud kõigil töötajatel tööandja töötuskindlustust, vaata üle, et puhkuse töötasuvalemite järjekorras oleks kõige väiksema järjekorra numbriga valem see, kus on kõik maksuvalemid valitud "ON" valikuga.\\
 {{:et:kulli20240913-095531.png}}
-:!: Aruande perioodil lahkunud töötajad tuleb sulgeda (töötajakaadril Admin sakil suletud lind), sest muidu arvutatakse neile reservi ja tulemus ei ole korrektne.
+:!: Aruande perioodil lahkunud töötajad tuleb sulgeda (töötajakaardil Admin sakil suletud lind), sest muidu arvutatakse neile puhkusereservi ja tulemus ei ole korrektne.
 {{:et:kulli20181207-165812.png}}
@@ Rida 147: / Rida 148: @@
 =====Osakonnapõhine puhkusereserv=====
-Osakonna põhiseks puhkusereservi kande tegemiseks tuleb osakonna kaardile lisada puhkusereservi kohustuse- ja kulu konto.
+Osakonna põhiseks puhkusereservi kande tegemiseks tuleb osakonna kaardile lisada puhkusereservi kulu- ja kohustuse konto.
 Osakonna kaardi muutmiseks avada ''Seadistused-> Personali seadistused -> **Osakonnad**''
@@ Rida 173: / Rida 174: @@
 Kande loomine käib eelnevalt kirjeldatud moel.
-=====Töötaja põhine puhkusereserv=====
+=====Töötajapõhine puhkusereserv=====
-Kui mõnel üksikul töötajal peab olema reservikanne erinev kui teistel töötajatel, siis on võimalik reservi kulu- ja kohustuse konto seadistada töötajakaardile.
+Kui mõnel üksikul töötajal peab olema reservikanne erinev kui teistel töötajatel, on võimalik reservi kulu- ja kohustuse konto seadistada töötajakaardile.
 Selleks avada töötajakaart ''Personal-> Dokumendid -> **Töötajad**''
@@ Rida 185: / Rida 186: @@
 {{:et:kulli20181210-223135.png}}
-Kande moodustamine toimub täpselt samamoodi kui alguses kirjeldatud.
+Kande moodustamine toimub algselt kirjeldatud moel.
 ====== Puudumise tasu ette ======