Erinevused

Siin näed erinevusi valitud versiooni ja hetkel kehtiva lehekülje vahel.

--- et:per_aru_tooajad [2024/12/13 10:58] – [Töötaja osakonna muudatuse parandamine] tiiukyt
+++ et:per_aru_tooajad [2025/05/23 10:28] (Hetkel kehtiv) – [Puhkusereserv] tiiukyt
@@ Rida 1: / Rida 1: @@
 ====== Puudumiste aruanne ======
-Puudumiste aruandest on võimalik vaadata töötajate puudumisi, tööajatabelit, puhkusejääki ja aktsepteerida puudmiste soove.
+Puudumiste aruandest on võimalik vaadata töötajate tööajatabelit, puudumisi, puhkusejääki, aktsepteerida puudmiste soove ja genereerida puhusereservi kanne pearaamatusse.
 Aruanne asub ''Personal → ARUANDED → **Puudumised**''
@@ Rida 10: / Rida 10: @@
   * **Tavaline** - näitab töötajatele sisestatud puudumisi valitud perioodis
   * **Puhkuse jääk** - näitab töötajate puhkusejääki perioodi lõpuks ning seadistatud puhkusereservi kande koostamise korral on sellelt aruande vaatelt võimalik genereerida kogunenud puhkusereservi kanne
-  * **Päeva tabel** - aruande vorm, mis kajastab töötajate töötatud tunde, puudumisi, normtunde. Muuda linnukesega koos saab aruandes otse täita ressursse TUND tüüpi töötasuvalmite jaoks.
+  * **Päeva tabel** - aruande vorm, mis kajastab töötajate töötatud tunde, puudumisi ja normtunde. Muuda linnukesega saab aruandes otse täita ressursse TUND tüüpi töötasuvalemite jaoks.
 **Peenhäälestus**\\
-**Puhkusepäevade ümardus**- mõjutab aruandes kuvatavate arvväärtuste komakohtade arvu, samuti mitme komakohaga asetub arvestusele päevade jääk.\\
+**Puhkusepäevade ümardus** - mõjutab aruandes kuvatavate arvväärtuste komakohtade arvu, samuti seda, mitme komakohaga asetub arvestusele puhkusepäevade jääk.\\
-**Puhke- ja pühapäeva lühikood**- sisestatud sümbolit kuvatakse ''päeva tabel'' vaates puhkepäevadel ja nädalavahetustel.\\
+**Puhke- ja pühapäeva lühikood** - sisestatud sümbolit kuvatakse ''päeva tabel'' vaates puhkepäevadel ja nädalavahetustel.\\
-**Täitmata tööaja lühikood**- sisestatud sümbolit kuvatakse ''päeva tabeli'' vaates nendel päevadel kuhu ei ole sisestatud töötajale töötunde\\
+**Täitmata tööaja lühikood** - sisestatud sümbolit kuvatakse ''päeva tabeli'' vaates nendel päevadel, kuhu ei ole sisestatud töötajale töötunde\\
-**Näita töötunde (kus pole puudumisi)**- kui see linnuke on peal siis kuvatakse.''päeva tabel'' vaates sisestatud töötunde nendel päevadel kus ei ole puudumist.\\
+**Näita töötunde (kus pole puudumisi)** - kui lind on valitud, kuvatakse''päeva tabel'' vaates sisestatud töötunde päevadel, kus ei ole puudumist.\\
-**Näita normtunde ja koormust**- kui see linnuke on peal siis kuvatakse ''päeva tabel'' vaates kukku sektsioonis töötaja normtunde ja koormust.\\
+**Näita normtunde ja koormust** - kui lind on peal, kuvatakse ''päeva tabel'' vaates kokku sektsioonis töötaja normtunde ja koormust.\\
-**Täidetavate töötundide artiklid**- sisestatakse artiklikoodid komaga eraldatud listina (ilma tühikuteta), et saaks ''päeva tabeli'' vaates muutmise olekus sisestada töötajatele töötunde sisestatud artiklitele.\\
+**Täidetavate töötundide artiklid** - sisestatakse artiklikoodid komaga eraldatud listina (ilma tühikuteta), et saaks ''päeva tabeli'' vaates muutmise olekus sisestada töötajatele töötunde sisestatud artiklitele.\\
-**Tööaeg muudetav ka puudumise olemasolul**- seotud eelneva seadistusega, kui töötajale on sisestatud puudumine ja on vaja samale päevale ka töötunde sisestada siis valida see seadistus.\\
+**Tööaeg muudetav ka puudumise olemasolul** - valida see seadistus, kui töötajale on sisestatud puudumine ja on vaja samale päevale ka töötunde sisestada (seotud eelneva seadistusega).\\
-**Täidetava töötunni laius (px)**- vaates ''päeva tabel'' ühe päeva lahtri suurus\\
+**Täidetava töötunni laius (px)** - vaates ''päeva tabel'' ühe päeva lahtri suurus\\
-**Töötajate töösuhte tüübid, mille järgi võetakse tööleping**- täidetakse töösuhte tüüpidega ja nende tüüpide järgi võetakse töötajatele koormus ja normtunnid.\\
+**Töötajate töösuhte tüübid, mille järgi võetakse tööleping** - täidetakse töösuhte tüüpidega, mille nende järgi võetakse töötajatele koormus ja normtunnid.\\
-**Puhkuse artiklid**- sisestatakse need artiklid mis mõjutavad töötaja puudumisi. Näiteks, kui töötaja puudub tööpäeval ainult mõni tund. Kui artikkel on lisatud, tulevad puhkuse jäägi vaates aruandesse juurde uued tulbad "//Tundide algsaldo, Kogunud, Puhkusel, Jääk//".\\ Puudumise kogused mida töötajal on õigus tundides välja võtta, tuleb sisestada ressursile seadistustesse sisestatud artikliga positiivse kogusega. Kasutamisel sisestatakse kogus negatiivse väärtusena.\\
+**Puhkuse artiklid** - sisestatakse töötaja puudumisi mõjutavad artiklid. Näiteks juhul, kui töötaja puudub tööpäeval ainult mõni tund. Kui artikkel on lisatud, tulevad puhkuse jäägi vaates aruandesse juurde uued tulbad "//Tundide algsaldo, Kogunenud, Puhkusel, Jääk//".\\ Puudumise kogused, mida töötajal on õigus tundides välja võtta, tuleb sisestada ressursile seadistustesse sisestatud artikliga positiivse kogusega. Kasutamisel sisestatakse kogus negatiivse väärtusena.\\
-**Puhkusereserv välistab järgmise kuu töötasu**- seda seadistust mõjutab süsteemi seadistus  "Töötajale säilitatakse puhkuse ajal soodsam töötasu". Kui Süsteemi seadistus on EI peal siis alati tuleb töötajale 6-kuu keskmine tasu. Kui süsteemi seadistus on JAH peal siis peenhäälestuse linnukese olemasolul järgmise kuu töötasu tõusu ei arvesta, aga kui linnukest ei ole siis arvestab järgmise kuu töötasu tõusuga.\\
+**Puhkusereserv välistab järgmise kuu töötasu** - seda seadistust mõjutab süsteemi seadistus  "Töötajale säilitatakse puhkuse ajal soodsam töötasu". Kui Süsteemi seadistus on EI peal, tuleb alati töötajale 6 kuu keskmine tasu. Kui süsteemi seadistus on JAH peal, siis peenhäälestuse linnu olemasolul aruanne järgmise kuu töötasu tõusu ei arvesta. Kui lindu ei ole, arvestab aruande tulemus järgmise kuu töötasu tõusuga.\\
-**Puhkusereservis sisalduvad lisapuhkused**- kui on soov, et reservi kandesse tuleksid ka vähenenud töövõimega töötajate ja alaealiste kogunenud lisapäevad siis teha selle sätte ette linnuke.\\
+**Puhkusereservis sisalduvad lisapuhkused** - kui on soov, et reservi kandesse tuleksid ka vähenenud töövõimega töötajate ja alaealiste kogunenud lisapäevad, tuleb selle sätte ette teha lind.\\
-**Tehtud kogus**- selle seadistuse valimise puhul tekib aruandesse juurde uus valik **kogus**. Selle valikuga saab muuta vaates ''päeva tabel'' milliselt ressursi dokumendi väljalt kuvatakse andmeid, kas kogus või tehtud. Vaikimisi kuvatakse kogus väljalt.
+**Tehtud kogus** - selle seadistuse valimise puhul tekib aruandesse juurde uus valik **kogus**. Selle valikuga saab vaates ''päeva tabel'' muuta, milliselt ressursi dokumendi väljalt kuvatakse andmeid, kas "kogus" või "tehtud". Vaikimisi kuvatakse tulemus "kogus" väljalt.
 ===== Vaade tavaline =====
-Selles vaates kuvatakse aruande perioodi langeivad puudumisi.
+Selles vaates kuvatakse aruande perioodi langevaid puudumisi.
 Aruande tulbad:\\
-**Töötaja**- töötaja kood ja link puudumise dokumendile kus asub vastav puudumine.\\
+**Töötaja** - töötaja kood ja link puudumise dokumendile, kus asub vastav puudumine.\\
-**Nimi**- töötaja nimi.\\
+**Nimi** - töötaja nimi.\\
-**Liik**- puudumise liigi kood.\\
+**Liik** - puudumise liigi kood.\\
-**Algus**- puudumise alguskuupäev.\\
+**Algus** - puudumise alguskuupäev.\\
-**Lõpp**- puudumise lõpu kuupäev.\\
+**Lõpp** - puudumise lõpu kuupäev.\\
-**K. päevi**- puudumise pikkus kalendripäevades.\\
+**K. päevi** - puudumise pikkus kalendripäevades.\\
-**Limiit**- kui on limiidiga puudumine ja märgitud limiit, siis kuvatakse selle liigi limiiti.\\
+**Limiit** - kui tegu on limiidiga puudumisega, kus limiit on märgitud, siis kuvatakse selle liigi limiiti.\\
-**Vahe**- arvutuslik. limiit-puudutud päevad.\\
+**Vahe** - arvutuslik, limiit-puudutud päevad.\\
-**Asendaja**- informatiivne väli puudumise dokumendilt.\\
+**Asendaja** - informatiivne väli puudumise dokumendilt.\\
-**Kommentaar**- informatiivne väli puudumise dokumendilt.\\
+**Kommentaar** - informatiivne väli puudumise dokumendilt.\\
 ===== Puhkuse jääk =====
-Sellest vaatest on võimalik saada ülevaade, kui palju on töötajatel aruande perioodis kogunenud ja milline on puhkuse jääk aruande perioodi viimase kuupäeva seisuga.
+Sellest vaatest on võimalik saada ülevaade, palju on töötajatel aruande perioodis puhkust kogunenud ja milline on puhkuse jääk aruande perioodi viimase kuupäeva seisuga.
-Kui süsteemi seadistustes on ära täidetud järgmised seadistused, siis on võimalik arvestust pidada ka vähenenud töövõimega ja alaealise töötaja lisapäevade kohta.
+Kui süsteemi seadistustes on ära täidetud järgmised seadistused, on võimalik arvestust pidada ka vähenenud töövõimega ja alaealise töötaja lisapäevade kohta.
 Seadistused, mis peavad olema täidetud:
@@ Rida 58: / Rida 58: @@
 **Aruandes kuvatavad väljad**\\
-**Töötaja**- töötaja kood\\
+**Töötaja** - töötaja kood\\
-**Nimi**- töötaja nimi\\
+**Nimi** - töötaja nimi\\
-**Tuli tööle**- tööle tuleku kuupäev\\
+**Tuli tööle** - tööle tuleku kuupäev\\
-**Lahkus töölt**- töölt lahkumise kuupäev\\
+**Lahkus töölt** - töölt lahkumise kuupäev\\
-**Eelnev jääk**- aruande perioodi alguskuupäeva jääk\\
+**Eelnev jääk** - aruande perioodi alguskuupäeva jääk\\
-**Kogunud**- aruande perioodi jooksul kogunud päevade arv\\
+**Kogunud** - aruande perioodi jooksul kogunud päevade arv\\
-**Puhkusel**- aruande perioodi jooksul puhkusel olnud päevade arv\\
+**Puhkusel** - aruande perioodi jooksul puhkusel olnud päevade arv\\
-**Jääk**- aruande perioodi lõpu kuupäeva seisuga jääk\\
+**Jääk** - aruande perioodi lõpu kuupäeva seisuga jääk\\
-**Päevatasu**- viimase kuue kuu keskmine kalendripäeva tasu. Kuue kuu periood on ära toodud aruande päises. Päevatasu mõjutab süsteemi seadistus [[et:personnel_settings#indekseerimine|Puhkusetasu ja -reservi indekseerimine]]\\
+**Päevatasu** - viimase kuue kuu keskmine kalendripäeva tasu. Kuue kuu periood on välja  toodud aruande päises. Päevatasu mõjutab süsteemi seadistus [[et:personnel_settings#indekseerimine|Puhkusetasu ja -reservi indekseerimine]]\\
-**Puhkuse bruto**- arvutuslik, jääk*päevatasu\\
+**Puhkuse bruto** - arvutuslik, jääk*päevatasu\\
-**Puhkuse reserv**- arvutuslik, puhkuse bruto+töötuskindlustus+sotsiaalmaks. Arvutus jälgib, millised maksuvalemid on töötajale märgitud.\\
+**Puhkuse reserv** - arvutuslik, puhkuse bruto+töötuskindlustus+sotsiaalmaks. Arvutus jälgib, millised maksuvalemid on töötajale märgitud.\\
-**Tundide algsaldo** tulp, mis tekib kui puhkuse artikkel on lisatud peenseadistuse alla.
+**Tundide algsaldo** - tulp, mis tekib kui puhkuse artikkel on lisatud peenseadistuse alla.
 **KKK:**\\
@@ Rida 98: / Rida 98: @@
 {{youtube>IubxsjEAPvU}}
 ======Puhkusereserv======
-Puhkusereservi on võimalik seadistada erineva detailsusega. Esimene võimalus on üldine valik, kus kanne tehakse ainult süsteemi seadistustes määratud kontodele. Teine võimalus on luua kanne osakonna detailsusega ja kolmandaks võimaluseks on töötaja põhiselt.
+Puhkusereservi on võimalik seadistada erineva detailsusega. Esimene võimalus on üldine valik, kus kanne tehakse ainult süsteemi seadistustes määratud kontodele. Teine võimalus on luua kanne osakonna detailsusega ja kolmandaks võimaluseks on kanne luua töötajapõhiselt.
 :!: Kui kasutusel on kõik kolm viisi, siis kande moodustaja kontrollib kontode olemasolu esmalt töötajakaardilt, siis osakonna pealt ja viimasena süsteemi seadistustest.
-Kõigil kolmel juhul tuleb teha järgmised seadistused, mis ühtlasi katab ära ka kõige üldisema puhkusereservi kande loomise seadistused.
+Kõigil kolmel juhul tuleb teha järgmised seadistused, mis ühtlasi katavad ära ka kõige üldisemad puhkusereservi kande loomise seadistused.
 Puhkusereservi seadistamiseks on süsteemi seadistustes võimalik sisestada puhkusereservi kohustuse- ja kulukonto.
@@ Rida 115: / Rida 115: @@
 {{:et:kulli20181207-163126.png}}
-Tööandja maksuvalemitele (sotsiaalmaks ja tööandja töötuskindlustus) tuleb lisada reservi kulu ja kohustuste kontod. Nendele kontodele tehakse reservi maksude kanne.
+Tööandja maksuvalemitele (sotsiaalmaks ja tööandja töötuskindlustus) tuleb lisada reservi kulu ja -kohustuste kontod. Nendele kontodele tehakse reservi maksude kanne.
 Võimalus on määrata ka konkreetne maksuvalem vaikimisi reservi valemiks. Selle tulemusena kasutatakse puhkusereservi maksude arvestamisel seda valemit.
@@ Rida 121: / Rida 121: @@
 {{:et:kulli20181207-163339.png}}
-Nende seadistuste tulemusena saab Puudumiste aruandest puhkusejäägi vaatest koostada kogunenud päevade kohta puhkusereservi kande.
+Nende seadistuste tulemusena saab Puudumiste aruande puhkusejäägi vaatest koostada kogunenud päevade kohta puhkusereservi kande.
-Selleks valida aruandes periood mille kohta soovitakse kanne teha.\\
+Selleks vali aruandes periood, mille kohta soovid kannet teha.\\
-Vaateks valida Puhkuse jääk.\\
+Vaateks vali Puhkuse jääk.\\
-Koostada aruanne vajutades nuppu Aruanne.
+Koosta aruanne, vajutades nuppu ''Aruanne''.
 {{:et:kulli20181207-165123.png}}
-Aruande koostamise tulemusena tekib nupp Tee kanne.
+Aruande koostamise tulemusena tekib nupp ''Tee kanne''.
-Kande aluseks võetakse kogunenud päevade arv pluss lisa päevad ja päevatasu. Päevatasu aluseks olevad kuud kuvatakse aruande päises.
+Kande aluseks võetakse kogunenud päevade arv pluss lisapäevad ja päevatasu. Päevatasu aluseks olevad kuud kuvatakse aruande päises. Päevatasu arvutatakse viidatud perioodi keskmise töötasu järgi, mis on jagatud sama perioodi pühadeta kalendripäevadega. Kui töötaja ei ole veel oma esimest tasu saanud, arvutatakse tema puhkusekohustuse päevatasu kuupalga ja eelmise kuu pühadeta kalendripäevade alusel.
 Kogunenud päevade arv saadakse tehtena Eelnev jääk-jääk. Selle tulemusena võib mõnel töötajal ühel kuul olla kogunenud 3 päeva ja teisel kuul 2 päeva.\\
-Lisapäevade tulbas on personalikaardile lisa puhkusepäevade tabelisse sisestatud päevad.
+Lisapäevade tulbas on töötajakaardile lisa puhkusepäevade tabelisse sisestatud päevad.
-Kui vajutada Tee kanne, luuakse aruandes olevatest andmetest kanne. Kandes kasutatakse eelnevalt seadistatud finantskontosid.
+Kui vajutada ''Tee kanne'', luuakse aruandes olevatest andmetest kanne. Kandes kasutatakse eelnevalt seadistatud finantskontosid.
+:!: Tee reservi kanne alles peale arvestuskuu sulgemist!
-:!: Kui kandes ei ole arvestatud kõigile töötajatel tööandja töötuskindlustust. Vaata üle, et puhkuse töötasuvalemite järjekorras kõige väiksema järjekorra numbriga valem on see, kus on kõik maksuvalemid valitud "ON" valikuga.\\
+:!: Kui kandes ei ole arvestatud kõigil töötajatel tööandja töötuskindlustust, vaata üle, et puhkuse töötasuvalemite järjekorras oleks kõige väiksema järjekorra numbriga valem see, kus on kõik maksuvalemid valitud "ON" valikuga.\\
 {{:et:kulli20240913-095531.png}}
-:!: Aruande perioodil lahkunud töötajad tuleb sulgeda (töötajakaadril Admin sakil suletud lind), sest muidu arvutatakse neile reservi ja tulemus ei ole korrektne.
+:!: Aruande perioodil lahkunud töötajad tuleb sulgeda (töötajakaardil Admin sakil suletud lind), sest muidu arvutatakse neile puhkusereservi ja tulemus ei ole korrektne.
 {{:et:kulli20181207-165812.png}}
@@ Rida 147: / Rida 148: @@
 =====Osakonnapõhine puhkusereserv=====
-Osakonna põhiseks puhkusereservi kande tegemiseks tuleb osakonna kaardile lisada puhkusereservi kohustuse ja kulu konto.
+Osakonna põhiseks puhkusereservi kande tegemiseks tuleb osakonna kaardile lisada puhkusereservi kulu- ja kohustuse konto.
 Osakonna kaardi muutmiseks avada ''Seadistused-> Personali seadistused -> **Osakonnad**''
@@ Rida 153: / Rida 154: @@
 {{:et:kulli20181210-221218.png}}
-Avada olemasolev osakond klikkides osakonna koodil või luua uus. Avanevas aknas on võimalik sisestada reservi kulu ja reservi kohustuse kontod.
+Avada olemasolev osakond, klikkides osakonna koodil või luua uus. Avanevas aknas on võimalik sisestada reservi kulu ja reservi kohustuse kontod.
 {{:et:kulli20181210-221431.png}}
-Lisaks on võimalik ka maksuvalemitele osakonnapõhised kontod määrata.
+Lisaks on võimalik määrata maksuvalemitele osakonnapõhised kontod.
 Maksuvalemi kaardi muutmiseks avada ''Seadistused-> Personali seadistused -> **Maksuvalemid**''
@@ Rida 169: / Rida 170: @@
 {{:et:kulli20181210-221953.png}}
-Need osakonnad, millele ei ole kontosid määratud, siis nende osakondade töötajate kanded lähevad vaikimisi määratud kontodele.
+Nende osakondade töötajate kanded, millele ei ole kontosid määratud, lähevad vaikimisi määratud kontodele.
-Kande loomine käib sama moodi nagu eelnevalt kirjeldatud.
+Kande loomine käib eelnevalt kirjeldatud moel.
-=====Töötaja põhine puhkusereserv=====
+=====Töötajapõhine puhkusereserv=====
-Kui mõnel üksikul töötajal peab olema reservikanne erinev kui teistel töötajatel, siis on võimalik reservi kulu- ja kohustuse konto seadistada töötajakaardile.
+Kui mõnel üksikul töötajal peab olema reservikanne erinev kui teistel töötajatel, on võimalik reservi kulu- ja kohustuse konto seadistada töötajakaardile.
 Selleks avada töötajakaart ''Personal-> Dokumendid -> **Töötajad**''
@@ Rida 185: / Rida 186: @@
 {{:et:kulli20181210-223135.png}}
-Kande moodustamine toimub täpselt samamoodi kui alguses kirjeldatud.
+Kande moodustamine toimub algselt kirjeldatud moel.
 ====== Puudumise tasu ette ======