Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:yldine_settings [2022/11/17 13:18] – triinp
+++ en:yldine_settings [2022/11/18 08:42] – triinp
@@ Line 31: / Line 31: @@
   ***Company legal address 2** - text field
   ***Company legal address 3** - text field
-  ***Firma jur. nimi** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company legal name** - used on printouts
-  ***Firma KM reg. nr** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company VAT no** - used on printouts
-  ***Firma kodulehekülg** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company home page** - used on printouts
-  ***Firma lisainformatsioon** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company extra info** - used on printouts
-  ***Firma logo URL** - väljatrükkidel kasutatava pildi aadress, kui on lihtsalt faili nimi, siis võetakse Directo lokaalsest kataloogist
+  ***Company logo URL** - the address of the image used on the printouts. If it's just a file name, it's taken from the Directo local catalogue.
-  ***Firma lühikood** - paistab akende päises
+  ***Company short code - in window title** - appears in the window titles, used on printouts.
-  ***Firma pangakonto/IBAN 2** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company bank SWIFT** - used on printouts
-  ***Firma panga SWIFT** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company bank account/IBAN 2** - used on printouts and TeleHansa exports
-  ***Firma panga nimi** - kasutatakse väljatrükkidel ja TeleHansa ekspordis
+  ***Company bank name** - used on printouts
-  ***Firma reg. number** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company reg no** - used on printouts
-  ***Firma tegevusaadress** - kasutatakse vajadusel väljatrükkidel
+  ***Company business address** - used on printouts if needed
-  ***Firma tegevusaadress 2** - kasutatakse vajadusel väljatrükkidel
+  ***Company business address 2** - used on printouts if needed
-  ***Firma tegevusaadress 3** - kasutatakse vajadusel väljatrükkidel
+  ***Company business address 3** - used on printouts if needed
-  ***Firma tegevusala** -
+  ***Company field of activity** - used on printouts if needed
-  ***Firma tegevusnimi** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company business name** - used on printouts
-  ***Firma telefon** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company phone** - used on printouts
-  ***Google drive client_id ja client_secret** -
+  ***Google drive client_id and client_secret** - text field
-  ***Helpdeski telefon** -
+  ***Helpdesk Phone** - 671 8578
-  ***Järjestik menetluse puhul ei lähe menetluse järjekord kõrgemale tasemele edasi enne, kui madalama tasemega allkirjad on antud** - kui on Jah, siis ei lähe menetlemise järjekord edasi kõrgemale tasemele enne, kui kõik madalama taseme allkirjad on pandud. Näiteks, kui on määratud menetlejateks kasutajad punktidega 1, 2 ja 3 ning kui kasutaja punktidega 2 allkirjastab dokumendi mingil põhjusel enne kui kasutaja punktidega 1, siis ei lähe menetluse järjekord edasi kasutajale punktidega 3 enne, kui ka kasutaja punktidega 1 on allkirjastanud selle dokumendi. Ei puhul aga läheks järjekord kohe edasi kasutajale punktidega 3.
+  ***Proceeding order for sequential proceeding is not moved onto next level until lower level signatures are set** - if Yes, the proceeding order will not move to a higher level until all lower level signatures have been placed. For example, if the users with points 1, 2 and 3 are designated as proceeders, and if the user with points 2 signs the document for some reason before the user with points 1, then the proceeding order will not go to the user with points 3 until the user with points 1 has also signed this document. If no, the proceeding order would immediately go to the user with points 3.
-  ***Järjestik menetluse puhul kinnitub dokument ainult kõrgeima taseme kasutaja allkirja olemasolul** - kui on Jah, siis kinnitamisel kontrollitakse, kas dokumendil on kasutaja allkiri, kellel on sellele dokumendile kasutajaõiguste seadistustes määratud kõige kõrgem punktide arv.
+  ***Sequential proceeding enables document confirming only when top level user signature is present** - if Yes, then it is checked upon confirming, whether the document has the user signature, who has the highest number of points assigned to this document in the user rights settings.
-  ***Järjestik menetluses kuvatakse menetlejad ajalises järjekorras (tavapärase punktikaalu asemel)** - kui on Jah, siis näidatakse dokumendile määratud menetlejaid nende dokumendile lisamise ajalise järjekorra alusel, mitte menetlejate punktide alusel.
+  ***Sequential proceeding displays proceeders sorted by time (instead points as usual)** - kui on Jah, siis näidatakse dokumendile määratud menetlejaid nende dokumendile lisamise ajalise järjekorra alusel, mitte menetlejate punktide alusel.
-  ***Kas arveid tohib üle maksta** - arvete saldo ei tohi minna negatiivseks laekumise/tasumise või krediteerimise tulemusena
+  ***Scale com port** -
-  ***Kas meilimine sõltub vaata või print õigustest** - kas dokumentide meilimine vajab ainult ühte või mõlemat õigust.
+  ***Can invoices be overpaid** - arvete saldo ei tohi minna negatiivseks laekumise/tasumise või krediteerimise tulemusena
-  ***Kas maja ja korteri välju näidatakse aadressi väljade hulgas**
+  ***Mail sending depends on view or print right?** - kas dokumentide meilimine vajab ainult ühte või mõlemat õigust.
-  ***Kas objekti asetaja on maatriks** - kui jah, siis jaotatakse asetamisel objektid tasemete järgi dimensioonideks. Kasulik juhul, kui kasutatakse dokumendil/ridadel korraga mitut objekti.
+  ***HoIs object paster a matrix one** - kui jah, siis jaotatakse asetamisel objektid tasemete järgi dimensioonideks. Kasulik juhul, kui kasutatakse dokumendil/ridadel korraga mitut objekti.
   ***Kasutajagrupp, mis määrab vaikimisi kujundatavad lisaväljad** -
   ***Kaustade menetluse tüüp** -