Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:yldine_settings [2022/11/17 10:08] – triinp
+++ en:yldine_settings [2022/11/17 13:18] – triinp
@@ Line 20: / Line 20: @@
   ***Is client name changeable on documents** - options no, yes
   ***Proceeder set for document also defines Own right** - with the Own right the user see own documents and also those documents on which has been set as the proceeder.
-   ***Dokumendile määratud projekt kehtestab ka Oma õiguse** - valiku **juht** puhul laieneb oma õigus dokumendi päises oleva projekti juhiks märgitud kasutajale. See tähendab, et projektijuhil on võimalik näha lisaks enda loodud dokumentidele ka kõiki teisi tema projektiga seotud dokumente. Valiku **juht** ja **liikmed** korral kehtib dokumendi oma õigus nii projektijuhile kui -liikmetele.
+   ***Project set for document also defines Own right** - options no, manager, manager and members. With the option **manager**, the Own right is set to the user indicated as the project manager in the document header. This means that the project manager can see own documents and all the other documents related to the project. If **Manager and members** are selected the document own right applies both to the project manager and the members.
-  ***Dokumentide lehitsejatel/asetajatel on leheküljed** - dokumentide registris kuvatakse dokumentide koguarvu ning võimalust lehekülgede vahel navigeerida; NB! võib muuta registrite avamise oluliselt aeglasemaks
+  ***Document browers/pasters have page numbers** - document register displays the total number of documents and the ability to navigate between pages. Can make opening registries significantly slower.
-  ***Dokumentide väljatrükid avanevad alati PDF-ina** -
+  ***Document printouts always opened as PDF** - option No/Yes
-  ***Erisoodustuse kanne lukustab auto andmed** - valikud EI/JAH. JAH valikuga - peale esimest erisoodustuskande arvutamist muutuvad autoga seotud andmeväljad mitteaktiivseks, et ei saaks andmeid ekslikult üle kirjutada. Kirjutada saab ainult väljale „Kehtiv kuni“.
+  ***Fringe benefits transaction locks the car data** - option No/Yes. With option Yes - after the first fringe benefit transaction calculation, the data fields related to the car become inactive so that the data cannot be overwritten by mistake. You can only write in the field "Valid until".
-  ***Firma pangakonto/IBAN** - kasutatakse väljatrükkidel ja TeleHansa ekspordis
+  ***Company bank account/IBAN** - used on printouts and TeleHansa exports
-  ***Firma meil** - kasutatakse vajadusel väljatrükkidel
+  ***Company e-mail** - used on printouts if needed
-  ***Firma faks** - kasutatakse vajadusel väljatrükkidel
+  ***Company fax** - used on printouts if needed
-  ***Firma juht või esindaja** -
+  ***Company head or representative** - text field
-  ***Firma jur. aadress** - kasutatakse väljatrükkidel
+  ***Company legal address** - used on printouts
-  ***Firma jur. aadress 2** -
+  ***Company legal address 2** - text field
-  ***Firma jur. aadress 3** -
+  ***Company legal address 3** - text field
   ***Firma jur. nimi** - kasutatakse väljatrükkidel
   ***Firma KM reg. nr** - kasutatakse väljatrükkidel