Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:or_tasumine [2022/12/15 13:10] – [12.4.3 Enne EtteID valuutas Ettemaksu tasaarveldamine samas valuutas ostuarvega tasumise dokumendil valuutas kui ettemaksu summa on väiksem kui ostuarvel] triinp
+++ en:or_tasumine [2022/12/16 09:01] – [12.4.3 Enne EtteID valuutas Ettemaksu tasaarveldamine samas valuutas ostuarvega tasumise dokumendil valuutas kui ettemaksu summa on väiksem kui ostuarvel] triinp
@@ Line 668: / Line 668: @@
 === 12.4.3 Enne EtteID valuutas Ettemaksu tasaarveldamine samas valuutas ostuarvega tasumise dokumendil valuutas kui ettemaksu summa on väiksem kui ostuarvel ===
-  * kui ettemaks on valuutas nt. USD, siis seda peaks kasutama ka samas valuutas
+  * if the prepayment is in currency, e.g. USD, then it should also be used in the same currency
-  * kui ostuarve summa on väiksem kui ettemaks, siis märgi tasumisel ostuarve real **Summa P** väljale summa, mida on võimalik ettemaksuga tasaarveldada
+  * if the purchase invoice is smaller than the prepayment, then mark to the **Paid** field on the payment the sum that can be settled with the prepayment.
-{{:et:jane20221128-144613.png}}
+{{:et:triinp20221215-161933.png}}
-Vajalikud sammud
+Necessary steps
-  * aseta ostuarve
+  * place purchase invoice
-  * aseta hankija kood ja vali ettemaks
+  * place supplier code and choose prepayment
-  * kui ostuettemaks on loodud enne 25.11.22 siis kasuta vana kujunduse dokumenti ja vali ettemaks nimekirjast
+  * if the prepayment was created before 25.11.22, use the old design document and select the prepayment from the list
-{{:et:jane20221128-152045.png}}
+{{:et:triinp20221215-164746.png}}
-Muuda ostuarve välju
-{{:et:jane20221128-152424.png}}
-Peale väljade muutmist kinnita ostuarve
-{{:et:jane20221128-152732.png}}
+Change the purchase invoice fields
+{{:et:triinp20221215-170420.png}}
-=== 12.4.4. Kui ettemaks ja ostuarve on erinevas valuutas tasaarveldamine ===
+After changing the fields, confirm the purchase invoice
+{{:et:triinp20221216-090155.png}}
-Kui ettemaks on erinevas valuutas, on võimalik teises valuutas ostuarvega seda tasaarveldada. Ostuarvel tuleb tasumiseks märkida valuuta, milles on ettemaks.
+=== 12.4.4. Settlement if the prepayment and purchase invoice are in different currencies ===
-  * ettemaksu kasutamisel märkima ettemaksu sama valuutakursiga milles maksti **Kurss P**
-  * ostuarve tasutakse samas valuutas mis on ettemaks **Val.P**
-  * ostuarve tasumisel tuleb märkida sama valuutakurss, millega on tehtud ettemaks **Kurss P**
-  * tasumisviisiks kasutama tasaarvelduse tasumisviisi, mille tüüp = võrdne
-{{:et:jane20221214-081238.png}}
+If the prepayment is in a different currency, it is possible to settle it with a purchase invoice in another currency. The currency in which the prepayment is made must be marked on the purchase invoice for payment.
-Finantskandel arvutatakse valuutakursid ise välja
+  * when using prepayment mark the prepayment with the same exchange rate as payment **Bank rate**
-{{:et:jane20221214-081923.png}}
+  * the purchase invoice is paid in the same currency as the prepayment **Bank cur**
+  * when making purchase invoice payment mark the same exchange rate in which the prepayment was made **Bank rate**.
+  * use the netting payment as payment mode, which type is = equal
+{{:et:triinp20221215-154111.png}}
-Tasumisviisi tüüp peab olema **võrdne**
+The exchange rates are calculated on the financial transaction {{:et:triinp20221215-152456.png}}
-{{:et:jane20221214-073335.png}}
+Payment mode type must be **equal**
+{{:et:triinp20221215-152153.png}}
 ==== 12.5. Previous prepayments ====