Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:mustand:triinp:test [2022/04/20 09:07] – [4.5. Use] triinp
+++ en:mustand:triinp:test [2022/04/20 09:22] – [4.5. Use] triinp
@@ Line 141: / Line 141: @@
 {{:et:triinp20220419-153424.png}}
-{{:et:egon20190419-144536.png}}
+{{:et:triinp20220420-090811.png}}
@@ Line 165: / Line 165: @@
 {{:et:triinp20220419-164514.png}}
-**Katkestuse aeg**- periodiseerimise katkestamise kuupäev. See võib olla suvaline kuupäev, mis jääb algse periodiseerimise ajavahemiku piiresse. St. ei pea olema kuu lõpp vms. Katkestamine ei saa olla suletud perioodis;\\
+**Abort date**- periodization abort date. This can be any date, which remains within the initial periodization period. This means it does not have to be the end of the month, etc. Periodization abort cannot be in a closed period.\\
-**Katkestuse summa**- summa, mis tagastatakse periodiseerimise katkestamise järgselt;\\
+**Abort amount**- the amount that will be refunded after the periodization abort;\\
-**Katkestuse konto**- konto, kuhu kantakse periodiseerimise ülejääv summa. See täitub automaatselt, kui on täidetud eelnimetatud süsteemi seadistus. Sõltumata sellest saab seda dokumendi peal muuta.\\
+**Abort account**- the account into where the remaining periodization amount is transferred. It will fill up automatically when the above system setup is completed. But it can be changed on the document as well.\\
 Kõigi nimetatud väljade täitmine on kohustuslik periodiseerimise katkestamise toimumiseks. Kui väljad on täidetud, siis tuleb katkestamise lõpule viimiseks vajutada dokumendil nuppu **Salvesta**. Selle tulemusena salvestuvad katkestamise andmed dokumendi reale ja modifitseeritakse dokumendi kande seda osa, mis puudutab katkestamist:\\