Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:yld_print_form [2025/04/14 12:31] – karolina
+++ pl:yld_print_form [2025/04/14 12:33] (aktualna) – utworzono karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
-====== Konfigurowanie wydruków ======
+====== Väljatrükkide häälestamine ======
-Wydruk Directo jest w zasadzie projektem HTML , który jest opisany przy użyciu arkusza stylów XSL. Podczas drukowania dane pobierane są z pliku XML (każdy dokument i raport ma swój własny zbiór plików XML).
+Directo väljatrükk on oma olemuselt HTML kujundus, mille kirjeldamine toimub XSL Stylesheet-i abil. Väljatrükkides võetakse andmed XML-ist (igale dokumendile ja aruandele on oma XML kogum).
-===== Strojenie =====
+===== Häälestamine =====
-Aby skonfigurować wydruki, użytkownik musi mieć uprawnienia, które można ustawić na karcie INNE uprawnień użytkownika/grupy.{{:et:triin20211110-142625.png}}
+Väljatrükkide häälestamiseks peab kasutajal olema õigus, mida saab määrata kasutaja/grupi õiguste MUU saki alt. {{:et:triin20211110-142625.png}}
 ''Seadistused> Üldised seadistused > Väljatrükkide häälestamine''
-Każdy typ dokumentu może mieć kilka różnych wydruków. Użytkownik może wybrać odpowiedni formularz podczas drukowania lub wysyłania wiadomości e-mail, klikając prawym przyciskiem myszy przycisk **Drukuj** lub **Wyślij e-mailem** . Jeżeli użytkownik nie wybierze wydruku, Directo zrobi to automatycznie.
+Igal dokumendiliigil saab olla mitu erinevat väljatrükivormi. Kasutaja saab trükkides või meilides valida sobiva vormi, klõpsates **Trüki** või **Meil** nupu peal parema hiireklahviga. Juhul, kui kasutaja ise väljatrükki ei vali, teeb Directo seda automaatselt.
-W przypadku wyboru automatycznego używany jest pierwszy szablon wydruku spełniający wszystkie opisane warunki, tzn. język, projekt, obiekt itp. określone w ustawieniach odpowiadają wartościom w drukowanym dokumencie. Aby ustalić kolejność automatycznego wyboru, należy zmienić wartość pola Kolejność w ustawieniach – wybór szablonów wydruku będzie przebiegał w kolejności rosnącej zgodnie z tym numerem.
+Automaatvaliku korral kasutatakse esimest väljatrükimalli, mis sobib kõikide kirjeldatud tingimustega, st seadistustes määratud keel, projekt, objekt vms kattuvad trükitaval dokumendil olevate väärtustega. Automaatvaliku järjekorra määramiseks muudetakse seadistustes välja Järjekord väärtust - väljatrükimallide valik käib selle numbri järgi kasvavas järjekorras.
-:!:Należy zawsze skonfigurować co najmniej jeden szablon wydruku, który nie ma przypisanych żadnych filtrów i jest ostatnim w sekwencji (o najwyższym numerze sekwencji). Zapobiega to sytuacji, w której nie można wybrać żadnego formularza i drukowanie się nie powiedzie.
+:!: Alati peab seadistama vähemalt ühe väljatrükimalli, millel ei ole määratud ühtegi filtrit ja mis on järjekorras viimane (kõige suurema järjekorranumbriga). Niimoodi välditakse olukorda, kus ühtegi vormi valida ei õnnestu ja trükkimine ebaõnnestub.
-W przypadku szablonu wydruku, dla którego w kolumnie **Przycisk** wybrano opcję Drukuj, Wyślij e-mailem lub Drukuj+Wyślij e-mailem , odpowiednia akcja pojawi się jako osobny przycisk w nagłówku dokumentu. Dzięki temu możesz szybko i wygodnie korzystać z różnych szablonów wydruku, bez konieczności wybierania ich prawym przyciskiem myszy.
+Väljatrükimall, mille juures on märgitud tulba **Nupp** alt valik Trüki, Meil või Trüki+Meil, ilmub vastav toiming dokumendi päisesse eraldi nupuna. Nii saab kiiresti ja mugavalt kasutada erinevaid väljatrükimalle, ilma et peaks neid parema hiireklahvi abil valima.
-Przycisk „ **Wyczyść wszystko** ” czyści dodatkowe opcje wydruku. Na przykład informacje o języku, projekcie, serii, obiekcie, magazynie itp.
+Nupp "**Kõik tühjaks**" kustutab väljatrükkide lisavalikud. Näiteks keele, projekti, seeria, objekti, lao jmt info
 {{:et:triin20210527-102013.png}}
-Projekt formularza wydruku znajduje się pod przyciskiem **XSL** . Po prawej stronie okna znajduje się przegląd całego kodu, który ułatwia nawigację i pozwala na szybkie przechodzenie do różnych sekcji lub poruszanie się pomiędzy nimi. W miarę wpisywania kodu edytor podpowiada dopasowania i pomaga w uzupełnianiu kodu. Zmiany muszą zostać zapisane, aby zostały zastosowane.{{:et:triin20210527-111605.png}}
+Väljatrükivormi kujundus asub nupu **XSL** all. Akna paremal ääres on ülevaade tervest koodist, mis aitab paremini navigeerida ning kiirelt erinevate sektsioonide peale hüpata või nende vahel liikuda. Kui sisestada koodi algus, pakub redigeerija vasteid ja abistab koodi lõpuleviimisega. Muudatused tuleb rakendumiseks salvestada. {{:et:triin20210527-111605.png}}
-Wszystkie zapisy są przechwytywane w linku **XSL** w każdym wierszu , dzięki czemu możliwe jest otwarcie wcześniejszej wersji. Różnice w kodach można również zobaczyć korzystając z **linków Różnica od ostatniego** lub **Różnica od bieżącego** i **Różnica od następnego** .{{:et:triin20210527-114606.png}}
+Kõik salvestamised jäädvustatakse igal real lingi **XSL** alla, kust on võimalik avada varasem versioon. Samuti on võimalik näha koodide erinevusi nupu **Erinevus viimasest** või linkide **Erinevus praegusest** ja **Erinevus järgmisega** abil. {{:et:triin20210527-114606.png}}
-===== Parametry w XSL =====
+===== Parameetrid XSLis =====
-Jeśli konieczna jest zmiana ustawień domyślnych, w wydruku można użyć następujących słów kluczowych:
+Väljatrükis saab kasutada järgnevaid võtmesõnu, kui on vaja muuta vaikimisi seadistusi:
-  * %%<!--%% mailfrom:adres_email_nadawcy %%-->%%
+  * %%<!--%%mailfrom:saatja_mailiaadress%% -->%%
-  * %%<!--%% mailname:nazwa_nadawcy %%-->%%
+  * %%<!--%%mailname:saatja_nimi%%-->%%
-  * %%<!--%% mailto:do kogo wysłać %%-->%%
+  * %%<!--%%mailto:kellele saadetakse%% -->%%
-  * %%<!--%% mailnopdf:1 %%-->%% zamiast pdf zostanie utworzony html
+  * %%<!--%%mailnopdf:1%% -->%%pdfi asemelt tehakse html
-  * %%<!--%% mailnoattachment: %%-->%% nie zostanie dodany żaden załącznik PDF, tylko napisany przez Ciebie tekst
+  * %%<!--%%mailnoattachment:%% -->%%pdfi manust ei lisata üldse, ainult enda kirjutatud tekst
-  * Parametry PDF \\ Parametry są rozdzielone przecinkami. Przykład: Plik PDF jest tworzony w formacie poziomym: \\ %%<!--%% pdfparams:BrowserWidth=1000,isLandscape=1,version=1,HeaderHeight=60,FooterHeight=60 %%-->%% <WRAP> ParameterExplanation **debug_pdf=1** Wizualna widoczność strefy nagłówka i stopki **BrowserWidth=800** Szerokość strony podczas rysowania w pikselach (domyślnie 800, 1000 dla orientacji poziomej) **isLandscape=1** Plik PDF jest tworzony w formacie poziomym (szerokość większa od wysokości) **version=1** Wymagany parametr, dzięki któremu współrzędne są obliczane od krawędzi strony do krawędzi piksela **Silnik=1** Renderer Gecko (zamiast IE) UWAGA! układy „płynące” na stronie nie działają z tym **HeaderHeight=60** Wysokość nagłówka mm **FooterHeight=60** Wysokość stopki mm **HeaderHeight1=60** Wysokość nagłówka strony głównej mm (jeśli ma być inna niż pozostałe) **FooterHeight1=60** Wysokość stopki strony głównej mm (jeśli ma być inna niż pozostałe) **FontEmbed=1** dodaje czcionki PDF (można dodawać z [[et:fntlist|installitud fontide]] na serwerze ) **InsetX=10,InsetY=10** Współrzędne X i Y dla początku rysowania **BrowserWidth=800** umożliwia ustawienie tzw. poziomu Zoom, czyli jak duży jest widok (domyślnie 800) **ImageQuality=10** kompresja pliku graficznego 0 - 100 (0=skompresowany, słaba jakość, 100=nieskompresowany, bez utraty jakości) **MediaBox=** rozmiar strony A4 (domyślnie A4) **Rect=0 0 210 297** media wymiary „kwadratu” mm, przykładowo A4 (0 0 = x i y dla punktu początkowego rysowania w lewym dolnym rogu strony; 210 - szerokość mm; 297 - wysokość mm)</WRAP>
+  * PDF parameetrid \\ Parameetrid eraldatakse komaga. Näide: PDF luuakse landscape formaadis: \\ %%<!--%%pdfparams:BrowserWidth=1000,isLandscape=1,version=1,HeaderHeight=60,FooterHeight=60%%-->%% <WRAP>^ Parameeter ^ Selgitus ^
-  * %%<!--%% output-excel %%-->%% dodaje nagłówek programu Excel - plik jest otwierany za pomocą programu Excel
+| **debug_pdf=1** | näha visuaalselt päise ja jaluse tsoon |
-  * %%<!--%% clear-output %%-->%% wynik jest tylko czystą transformacją XSL (bez nagłówka Directo)
+| **BrowserWidth=800** | Lehe laius joonistamisel pikslites (vaikimisi 800, landcape puhul 1000) |
-  * Podczas wysyłania wiadomości e-mail tworzone jest zdarzenie, jeśli zachodzi taka potrzeba, parametry tworzonego zdarzenia można zmienić za pomocą odpowiednich parametrów XSL %%<!--ev_type:xxx --> <!--ev_status:xxx --> <!--ev_object:xxx --> <!--ev_start:xxx --> <!--ev_end:xxx -->  %%
+| **isLandscape=1** | PDF luuakse lanscape formaadis (laius suurem kui kõrgus) |
-  * %%<!--output-pdf-->%% wydruk otwiera się zawsze w formacie PDF (w przypadku raportów warto ustawić także parametr mailattachment określający nazwę pliku - patrz kolejny punkt)
+| **version=1** | vajalik parameeter, et koordinaadid arvutataks lehe äärest äärde piksli pealt |
-  * %%<!--%% mailattachment:attachment/file_name %%-->%% może używać znacznika {nr} i parametrów {param:param_name}
+| **Engine=1** | Gecko renderer (IE asemel) NB! sellega ei toimi üle lehe "voolavad" layoudid |
-  * %%<!--%% mailsubject:new_subject %%-->%% może używać znacznika {nr} i parametrów {param:param_name}
+| **HeaderHeight=60** | Päise kõrgus mm |
-  * %%<!--%% plik-wyjściowy:nazwa-pliku.txt %%-->%% plik wyjściowy
+| **FooterHeight=60** | Jaluse kõrgus mm |
-  * %%<!--%% charset:windows-xxx %%-->%% Zwykle kodowanie //pliku wyjściowego// to windows-1257, chyba że w pliku xsl określono //charset=utf-8// (wtedy kodowanie to oczywiście UTF-8). Jeśli jednak parametr charset zostanie określony osobno, użyte zostanie kodowanie określone w tym miejscu.
+| **HeaderHeight1=60** | Esilehe päise kõrgus mm (kui see peab erinema ülejäänutest) |
-  * %%<!--%% mailbody:xxx %%-->%% W przypadku wiadomości e-mail masowej, treść wiadomości. Jeśli xxx jest liczbą, treść jest pobierana z tekstu zawierającego podaną liczbę, jak opisano ''Üldised seadistused>Tekstid''poniżej.
+| **FooterHeight1=60** | Esilehe jaluse kõrgus mm (kui see peab erinema ülejäänutest) |
+| **FontEmbed=1** | lisab PDFi fondid kaasa (lisada saab serverile [[et:fntlist|installitud fontide]] seast) |
+| **InsetX=10,InsetY=10** | X ja Y koordinaadid joonistamise alguseks |
+| **BrowserWidth=800** | võimaldab määrata nö Zoom astet, ehk kui suur vaade välja näeb (vaikimisi 800) |
+| **ImageQuality=10** | pildifailide kompressioon 0 - 100  (0=pakitud, halb kvaliteet, 100=ilma pakkimata, kvaliteedikaota) |
+| **MediaBox=A4** | lehe suurus (vaikimisi A4) |
+| **Rect=0 0 210 297** | meedia "ruudu" dimensioonid mm, näide on A4 (0 0 = x ja y joonistamise alguspunkt lehe vasakul alanurgas; 210 - laius mm; 297 kõrgus mm) |
+</WRAP>
+  * %%<!--%%output-excel %% -->%%lisab exceli headeri - fail avatakse exceliga
+  * %%<!--%%clear-output%% -->%%väljundiks on ainult puhas XSL-i transformatsioon (ilma Directo päiseta)
+  * Meili saates luuakse sündmus, soovi korral saab muuta loodud sündmuse parameetreid vastavate XSL parameetritega %%<!--ev_type:xxx --> <!--ev_status:xxx --> <!--ev_object:xxx -->  <!--ev_start:xxx -->  <!--ev_end:xxx -->  %%
+  * %%<!--output-pdf-->%% väljatrükk avaneb alati PDFina  (aruannete puhul faili nime määramiseks tasub ka mailattachment parameeter määrata - vt järgmine punkt)
+  * %%<!--%%mailattachment:attachmendi/faili_nimi%% -->%%saab kasutada tagi {nr} ning parameetreid {param:parami_nimi}
+  * %%<!--%%mailsubject:uus_subjekt%% -->%%saab kasutada tagi {nr} ning parameetreid {param:parami_nimi}
+  * %%<!--%%output-file:failinimi.txt%% -->%%väljund faili
+  * %%<!--%%charset:windows-xxx%% -->%%tavapäraselt on //output-file// puhul encodinguks windows-1257, seda juhul, kui xsl-is pole kusagil //charset=utf-8// (siis on encodinguks mõistagi UTF-8). Kui aga määrata charset parameeter eraldi, siis võetakse siin määratud encoding
+  * %%<!--%%mailbody:xxx%% -->%%massmeili puhul meili sisu tekst. Kui xxx on number, võetakse sisu antud numbriga tekstist, mis on kirjeldatud ''Üldised seadistused>Tekstid'' all
-Dla parametrów **mailsubject, mailattachment, output-file, mailfrom, mailto i mailname** możesz użyć:
+Parameetrite **mailsubject, mailattachment, output-file, mailfrom, mailto ja mailname** puhul saab kasutada:
-  * dodatkowe parametry {param:param_name} :!:są używane jako nazwy: time1, time2, project, object, language, client_code, warehouse, condition, nazwa może się nieznacznie różnić w zależności od dokumentu (client_code vs. kl_code), zgodnie z definicją w XML
+  * lisaparameetreid {param:parami_nimi} :!: nimena on kasutuses: aeg1, aeg2, projekt, objekt, keel, klient_kood, ladu, tingimus, nimi võib dokumenditi veidi erineda (klient_kood vs kl_kood), vastavalt nagu ta XMLis defineeritud on
-  * numer dokumentu {nr} i data miesiąc rok dzień odpowiednio {mm} {yy} {dd}
+  * dokumendi numbrit {nr} ning kuupäeva kuu aasta päev vastavalt {mm} {yy} {dd}
-  * niektóre pole danych z XML {param:xml:/documents/contact/class}
+  * mingit andmevälja XMList {param:xml:/documents/kontakt/klass}
-==== Przykłady użycia parametrów XSL ====
+==== XSLi parameetri kasutuse näited ====
-  * %%<!--%% mailsubject:DobryRaport od {param:time1} do {param:time2} %%-->%%
+  * %%<!--%%mailsubject:ToreAruanne alates {param:aeg1} kuni {param:aeg2} %% -->%%
-  * %%<!--%% mailsubject: zaproszenie do składania ofert {no} Do obiektu: {param:object} %%-->%%
+  * %%<!--%%mailsubject: pakkumiskutse {nr} Objektile: {param:objekt} %% -->%%
-  * %%<!--%% mailattachment: myAttachment_number_{nr}_to_class{param:xml:/documents/contact/class}                                                        %%-->%%
+  * %%<!--%%mailattachment: minuManus_number_{nr}_klassile{param:xml:/documents/kontakt/klass}  %% -->%%
-Wskazówka: aby przetestować, możesz ustawić opcję „Edytuj adres e-mail: Tak” na karcie Użytkownika, a następnie otworzy się okno wiadomości e-mail z już utworzonym tematem (aby sprawdzić, czy wszystkie parametry zadziałały).
+Vihje: et testida, võib panna Kasutaja kaardilt peale "Maili redigeerimine: Jah", siis avatakse meili aken juba valmis ehitatud subjektiga (et näha kas kõik parameetrid toimisid)
-===== Kod kreskowy jako obraz =====
+===== Ribakood pildina =====
-Kod kreskowy można utworzyć w postaci obrazu. Aby to zrobić, należy utworzyć element **img** i wprowadzić adres generatora kodów kreskowych ze szczegółowymi parametrami jako jego wartość **src** . W przykładzie //artykuł jest wyprowadzany z pliku XML jako parametr.//
+Ribakoodi saab luua pildina, selleks tuleb luua **img** element ning selle **src** väärtuseks sisestada ribakoodi generaatori aadress konkreetsete parameetritega. Näide annab parameetrina kaasa XMList välja //artikkel//
 <code ->
-<img><xsl:attribute name="src">/logos/qr.asp?t=<xsl:value-of select="artikkel"/>&code=C128&h=30</xsl:attribute></img>
+<img><xsl:attribute name="src">/logos/qr.asp?t=<xsl:value-of select="artikkel"/>&amp;code=C128&amp;h=30</xsl:attribute></img>
 </code>
-Możliwe parametry:
+Võimalikud parameetrid:
-  * **t** - dane wejściowe, z których tworzony jest kod kreskowy (w zależności od standardu może to być również tekst)
+  * **t** - sisend, millest ribakood luuakse (olenevalt standardist võib selleks vabalt olla ka tekst)
-  * **h** to wysokość w pikselach
+  * **h** - kõrgus pixelites
-  * **kod** - pożądany standard kodu kreskowego (według poniższej tabeli)
+  * **code** - soovitud ribakoodi standard (vastavalt järgnevale tabelile)
-^ Standard ^ wartość parametru kodu ^
+^ Standard ^ code parameetri väärtus ^
-| Kod QR | qr |
+| QR Code | qr |
-| KOD 39 | C39 |
+| CODE 39 | C39 |
-| KOD 39 SUMA KONTROLNA | C39c |
+| CODE 39 CHECKSUM | C39c |
-| KOD 39E | C39E |
+| CODE 39E | C39E |
-| KOD SUMY KONTROLNEJ 39E | C39Ec |
+| CODE 39E CHECKSUM | C39Ec |
-| KOD 93 | C93 |
+| CODE 93 | C93 |
 | STANDARD 2 5 | S25 |
-| STANDARD 2 5 SUMA KONTROLNA | S25c |
+| STANDARD 2 5 CHECKSUM | S25c |
-| PRZEPLOT 2 5 | I25 |
+| INTERLEAVED 2 5 | I25 |
-| PRZEPLOT 2 5 SUMA KONTROLNA | I25c |
+| INTERLEAVED 2 5 CHECKSUM | I25c |
-| KOD 128 | C128 |
+| CODE 128 | C128 |
-| KOD 128A | C128A |
+| CODE 128 A | C128A |
-| KOD 128B | C128B |
+| CODE 128 B | C128B |
-| KOD 128 C | C128C |
+| CODE 128 C | C128C |
-| EAN2 | EAN2 |
+| EAN 2 | EAN2 |
-| EAN5 | EAN5 |
+| EAN 5 | EAN5 |
-| EAN8 | EAN8 |
+| EAN 8 | EAN8 |
-| EAN13 | EAN13 |
+| EAN 13 | EAN13 |
-| UPC-A | UPCA |
+| UPC A | UPCA |
 | UPC E | UPCE |
 | MSI | MSI |
-| SUMA KONTROLNA MSI | MSIc |
+| MSI CHECKSUM | MSIc |
 | POSTNET | POSTNET |
-| PLANETA | PLANETA |
+| PLANET | PLANET |
 | RMS4CC | RMS4CC |
 | KIX | KIX |
 | IMB | IMB |
-| W BARZE | W BARZE |
+| CODABAR | CODABAR |
-| KOD 11 | KOD11 |
+| CODE 11 | CODE11 |
-| KODEKS FARMACEUTYCZNY | FARMACJA |
+| PHARMA CODE | PHARMA |
-| KODEKS FARMACYJNY DWA ŚCIEŻKI | FARMACJA2T |
+| PHARMA CODE TWO TRACKS | PHARMA2T |
-| W AusPost 4 kod klienta stanowego | usługa pocztowa |
+| AusPost 4 State Customer Code | auspost |
-| Kod Azteków | kod aztecki |
+| Aztec Code | azteccode |
-| Kompaktowy kod Aztec | azteccodecompact |
+| Compact Aztec Code | azteccodecompact |
-| Runy Azteków | runa aztecka |
+| Aztec Runes | aztecrune |
 | BC412 | bc412 |
-| Kod kanału | kod kanału |
+| Channel Code | channelcode |
-| Blok kodowy F | kod blokowy |
+| Codablock F | codablockf |
-| Kod 11 | kod11 |
+| Code 11 | code11 |
-| Kod 128 | kod128 |
+| Code 128 | code128 |
-| Kod 16K | kod16k |
+| Code 16K | code16k |
-| Kod 25 | kod2z5 |
+| Code 25 | code2of5 |
-| Włoski Pharmakod | kod32 |
+| Italian Pharmacode | code32 |
-| Kod 39 | kod39 |
+| Code 39 | code39 |
-| Kod 39 rozszerzony | kod39ext |
+| Code 39 Extended | code39ext |
-| Kod 49 | kod49 |
+| Code 49 | code49 |
-| Kod 93 | kod93 |
+| Code 93 | code93 |
-| Kod 93 rozszerzony | kod93ext |
+| Code 93 Extended | code93ext |
-| Kod Pierwszy | kod |
+| Code One | codeone |
-| COOP 2 z 5 | współpraca2z5 |
+| COOP 2 of 5 | coop2of5 |
-| Niestandardowa symbolika 4-stanowa | stuknięty |
+| Custom 4 state symbology | daft |
-| Rozszerzony GS1 DataBar | rozszerzony pasek danych |
+| GS1 DataBar Expanded | databarexpanded |
-| Rozszerzony kompozyt GS1 DataBar | rozszerzonykompozyt paska danych |
+| GS1 DataBar Expanded Composite | databarexpandedcomposite |
-| GS1 DataBar rozszerzony ułożony w stos | rozszerzony pasek danych ułożony w stos |
+| GS1 DataBar Expanded Stacked | databarexpandedstacked |
-| GS1 DataBar rozszerzony kompozytowy | pasek danychrozszerzonyułożonykompozyt |
+| GS1 DataBar Expanded Stacked Composite | databarexpandedstackedcomposite |
-| GS1 DataBar Ograniczony | ograniczony pasek danych |
+| GS1 DataBar Limited | databarlimited |
-| GS1 DataBar Limited Kompozyt | pasek danychlimitedcomposite |
+| GS1 DataBar Limited Composite | databarlimitedcomposite |
-| GS1 DataBar wielokierunkowy | pasek danych |
+| GS1 DataBar Omnidirectional | databaromni |
-| GS1 DataBar wielokierunkowy kompozytowy | databaromnicomposite |
+| GS1 DataBar Omnidirectional Composite | databaromnicomposite |
-| GS1 DataBar ułożony w stos | ułożony w stos pasek danych |
+| GS1 DataBar Stacked | databarstacked |
-| GS1 DataBar Ułożony Kompozyt | pasek danych ułożony w stos kompozytowy |
+| GS1 DataBar Stacked Composite | databarstackedcomposite |
-| GS1 DataBar układany wielokierunkowo | pasek danychstackedomni |
+| GS1 DataBar Stacked Omnidirectional | databarstackedomni |
-| GS1 DataBar Ułożony Wielokierunkowy Kompozyt | pasek danych ułożony w stosy |
+| GS1 DataBar Stacked Omnidirectional Composite | databarstackedomnicomposite |
-| GS1 DataBar skrócony | pasek danych obcięty |
+| GS1 DataBar Truncated | databartruncated |
-| GS1 DataBar skrócony kompozyt | pasek danychobciętykompozyt |
+| GS1 DataBar Truncated Composite | databartruncatedcomposite |
-| Datalogic 2 z 5 | danelogic2of5 |
+| Datalogic 2 of 5 | datalogic2of5 |
-| Macierz danych | macierz danych |
+| Data Matrix | datamatrix |
-| Macierz danych prostokątna | macierz danychprostokątny |
+| Data Matrix Rectangular | datamatrixrectangular |
-| Kod DotCode | kod kropki |
+| DotCode | dotcode |
 | EAN-13 | ean13 |
-| Kompozyt EAN-13 | ean13kompozycja |
+| EAN-13 Composite | ean13composite |
 | GS1-14 | ean14 |
-| EAN-2 (dodatek 2-cyfrowy) | ean2 |
+| EAN-2 (2 digit addon) | ean2 |
-| EAN-5 (dodatek 5-cyfrowy) | 5 stycznia |
+| EAN-5 (5 digit addon) | ean5 |
 | EAN-8 | ean8 |
-| Kompozyt EAN-8 | ean8kompozyt |
+| EAN-8 Composite | ean8composite |
-| Znaczki Flutter | znaczki trzepoczące |
+| Flattermarken | flattermarken |
 | GS1-128 | gs1-128 |
-| GS1-128 Kompozyt | gs1-128kompozyt |
+| GS1-128 Composite | gs1-128composite |
-| Komponent kompozytowy GS1 2D | gs1-cc |
+| GS1 Composite 2D Component | gs1-cc |
-| Macierz danych GS1 | macierz danych gs1 |
+| GS1 Data Matrix | gs1datamatrix |
-| GS1 Data Matrix Prostokątny | gs1datamatrixprostokątny |
+| GS1 Data Matrix Rectangular | gs1datamatrixrectangular |
-| Kupon GS1 dla Ameryki Północnej | gs1northamericankupon |
+| GS1 North American Coupon | gs1northamericancoupon |
-| Kod QR GS1 | kod gs1qr |
+| GS1 QR Code | gs1qrcode |
-| Kod Han Xin | hanxin |
+| Han Xin Code | hanxin |
-| Kod HIBC Aztec | kod hibcaztec |
+| HIBC Aztec Code | hibcazteccode |
 | HIBC Codablock F | hibccodablockf |
-| Kod HIBC 128 | kod hibccode128 |
+| HIBC Code 128 | hibccode128 |
-| Kod HIBC 39 | kod hibccode39 |
+| HIBC Code 39 | hibccode39 |
-| Macierz danych HIBC | macierz danych hibc |
+| HIBC Data Matrix | hibcdatamatrix |
-| Macierz danych HIBC prostokątna | macierz danych hibcprostokątny |
+| HIBC Data Matrix Rectangular | hibcdatamatrixrectangular |
-| HIBC Mikro PDF417 | hibcmicropdf417 |
+| HIBC MicroPDF417 | hibcmicropdf417 |
-| HIBC PDF417 | pdf417 |
+| HIBC PDF417 | hibcpdf417 |
-| Kod QR HIBC | kod hibcqr |
+| HIBC QR Code | hibcqrcode |
-| IATA 2 z 5 | iata2of5 |
+| IATA 2 of 5 | iata2of5 |
-| Niemiecki kod identyfikacyjny pocztowy | kod identyfikacyjny |
+| Deutsche Post Identcode | identcode |
-| Przemysłowy 2 z 5 | przemysłowy2z5 |
+| Industrial 2 of 5 | industrial2of5 |
-| Przeplatane 2 z 5 (ITF) | przeplatany2z5 |
+| Interleaved 2 of 5 (ITF) | interleaved2of5 |
-| Numer ISBN | Numer ISBN |
+| ISBN | isbn |
-| Numer identyfikacyjny | ismn |
+| ISMN | ismn |
-| Numer ISSN-u | numer |
+| ISSN | issn |
-| ITF-14 | tf14 |
+| ITF-14 | itf14 |
-| W kodzie klienta Japan Post 4 State | japanpost |
+| Japan Post 4 State Customer Code | japanpost |
-| Królewski holenderski TPG Post KIX | srać |
+| Royal Dutch TPG Post KIX | kix |
-| Kod pocztowy Deutsche Post | kod pocztowy |
+| Deutsche Post Leitcode | leitcode |
-| Macierz 2 z 5 | macierz2z5 |
+| Matrix 2 of 5 | matrix2of5 |
-| Kod Maxi | maksykod |
+| MaxiCode | maxicode |
-| MikroPDF417 | mikropdf417 |
+| MicroPDF417 | micropdf417 |
-| Mikrokod QR | Kod QR |
+| Micro QR Code | microqrcode |
-| MSI zmodyfikował Plessey | msi |
+| MSI Modified Plessey | msi |
-| Inteligentna poczta USPS | jeden kod |
+| USPS Intelligent Mail | onecode |
 | PDF417 | pdf417 |
-| Kompaktowy PDF417 | pdf417kompaktowy |
+| Compact PDF417 | pdf417compact |
-| Kod binarny farmaceutyczny | farmakod |
+| Pharmaceutical Binary Code | pharmacode |
-| Dwutorowy Pharmacode | farmakodek2 |
+| Two-track Pharmacode | pharmacode2 |
-| Poczta Polska | planeta |
+| USPS PLANET | planet |
-| Plessey Wielka Brytania | proszę bardzo |
+| Plessey UK | plessey |
-| Kod pozycji | kod pocztowy |
+| PosiCode | posicode |
-| Poczta USPS | sieć pocztowa |
+| USPS POSTNET | postnet |
-| Numer Centralnego Rejestru Farmaceutycznego (PZN) | pzn |
+| Pharmazentralnummer (PZN) | pzn |
-| Kod QR | Kod QR |
+| QR Code | qrcode |
-| Kodabar | zracjonalizowanyCodabar |
+| Codabar | rationalizedCodabar |
-| Niestandardowa symbolika 1D | surowy |
+| Custom 1D symbology | raw |
-| Royal Mail 4 Kod klienta stanowego | poczta królewska |
+| Royal Mail 4 State Customer Code | royalmail |
 | SSCC-18 | sscc18 |
-| Różne symbole | symbol |
+| Miscellaneous symbols | symbol |
-| W kolonii | w kolonii |
+| Telepen | telepen |
-| Numeryczny w Kolonii | telenumeryczny |
+| Telepen Numeric | telepennumeric |
-| Ultrakod | ultrakod |
+| Ultracode | ultracode |
 | UPC-A | upca |
-| UPC-A Kompozyt | upcacomposite |
+| UPC-A Composite | upcacomposite |
 | UPC-E | upce |
-| Kompozyt UPC-E | upcecomposite |
+| UPC-E Composite | upcecomposite |
-==== Kod GS1 ====
+==== GS1 kood ====
-Standard GS1 pozwala na przesyłanie w kodzie danych o kilku różnych parametrach. Na przykład numer seryjny, data przydatności do spożycia itp. Konkretny parametr, czyli tzw. [[https://www.gs1.org/standards/barcodes/application-identifiers|AI]] jest zdefiniowana w standardzie. Podczas generowania kodu, AI powinno być przedstawione w nawiasach, np. numer seryjny kodu kreskowego, a najlepszy do spożycia będzie kod w formacie ''(01)ribakood(21)seerianr(15)YYMMDD''  \\ \\ kodu kreskowego GS1-128 .\\  {{https://login.directo.ee/logos/qr.asp?t=(01)ribakood(21)seerianr(15)YYMMDD&code=gs1-128&.png}}
+GS1 standard võimaldab koodis edastada andmeid mitme erineva parameetri kohta. Näiteks seerianumber, parim enne jne. Konkreetne parameeter ehk nn.[[https://www.gs1.org/standards/barcodes/application-identifiers|AI]] on standardis defineeritud. Koodi genereerimisel tuleks AI esitada sulgudes, näiteks ribakoodi seerianumbri ja parim enne jaoks oleks kood formaadis ''(01)ribakood(21)seerianr(15)YYMMDD''  \\ \\  GS1-128 ribakoodina \\  {{https://login.directo.ee/logos/qr.asp?t=(01)ribakood(21)seerianr(15)YYMMDD&code=gs1-128&.png}}
-Kod QR GS1\\ {{https://login.directo.ee/logos/qr.asp?t=(01)ribakood(21)seerianr(15)YYMMDD&code=gs1qrcode&.png}}
+GS1 QR koodina \\ {{https://login.directo.ee/logos/qr.asp?t=(01)ribakood(21)seerianr(15)YYMMDD&code=gs1qrcode&.png}}
-===== Korzystanie z kodu kreskowego Code128 ze skryptem =====
+===== Code128 ribakoodi kasutamine skriptiga =====
-**Kod kreskowy zgodny ze standardem Code 128** może być stosowany w wydrukach bez konieczności stosowania zewnętrznych czcionek. Rozwiązaniem jest zaoferowanie wydruku, w którym obraz w formacie HTML jest generowany dla kodu kreskowego.
+**Code 128** standardile vastavat ribakoodi saab väljatrükis kasutada ilma väliste fontide olemasoluta. Lahendusena on pakkuda väljatrükk, kus ribakoodi tarbeks genereeritakse pilt html-is
-Należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
+Tähelepanu tuleks pöörata järgnevale:
-==== Korzystanie ze skryptu w XSL ====
+==== Scripti kasutamine XSLis ====
-Podczas deklarowania strony <xsl:stylesheet> należy również zdefiniować następujące atrybuty skryptu:
+<xsl:stylesheet> lehe deklareerimisel peavad olema defineeritud ka järgnevad script atribuudid:
   * <code ->
@@ Linia 230: / Linia 246: @@
 </code>
   * <code ->
-xmlns:x="ignoruj" wyklucz-prefiksy-wyników="skrypt"
+xmlns:x="ignore" exclude-result-prefixes="script"
 </code>
@@ Linia 532: / Linia 548: @@
 ==== Node-set XML muutuja, sealt unikaalsete kirjete kuvamine ====
-  * stylesheet päises peab olema atribuut %%xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt"%%
+  * stylesheet päises peab olema atribuut **%%xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt"%%**
   * XML struktuuriga muutuja **andmed** loomine mingi olemasoleva XMLi põhjal <code xml>
 <xsl:variable name="andmed" xmlns="">
@@ Linia 544: / Linia 560: @@
 </code>
-  :!: %%xmlns=""%% on vajalik Excel-i XML Spreadsheet 2003 formaadis väljundi jaoks (muidu pole võimalik loodud XMList näiteks sum() teha).
+  :!: **%%xmlns=""%%** on vajalik Excel-i XML Spreadsheet 2003 formaadis väljundi jaoks (muidu pole võimalik loodud XMList näiteks sum() teha).
   * Ülal loodud muutuja andmete kuvamine