Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:yld_mass_import [2024/09/26 12:48] – utworzono karolina
+++ pl:yld_mass_import [2024/10/08 09:15] (aktualna) – karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
-======Massimport======
+======Masowy import======
-Massimport on mõeldud vanade andmete uuendamiseks või uute andmete importimiseks Exceli failidena. Importida saab järgmisi tabeleid:
+Masowy import przeznaczony jest do aktualizacji starych danych lub importowania nowych danych w postaci plików Excel. Można importować następujące tabele:
-  * AAL Retseptid
+  - Aktualizacja umów
-  * Ametikohad
+  - Aktywa pracownika
-  * Artikli hankija artiklid
+  - Aktywności
-  * Artikli hinnagrupid
+  - Artykuł dostawcy
-  * Artikli minmax kogused
+  - Artykuły
-  * Artikli muudatused
+  - Budżety fiskalne
-  * Artikli pakendid
+  - Cenniki
-  * Artikli seotud artiklid
+  - Cenniki promocyjne
-  * Artiklid
+  - Dodatkowe dni urlopu pracownika
-  * Artikli kulukontod
+  - Dokumenty pracownika
-  * Artikliklassid
+  - Dostawcy
-  * Arved
+  - Działy
-  * CN8 koodid
+  - Faktura zakupowe
-  * Finantseelarved
+  - Faktury
-  * Finantskanded
+  - Formuły podatkowe pracownika
-  * Finantskontod
+  - Formuły pozycji
-  * Finantsretseptid
+  - Formuły wynagrodzeń pracownika
-  * Hankijad
+  - Grupy aktywów
-  * Hinnavalemi read
+  - Grupy artykułów
-  * Hinnavalemid
+  - Grupy cenowe artykułów
-  * Inventar
+  - Grupy kart klienta
-  * Inventari klassid
+  - Grupy klientów
-  * Inventari lisasummad
+  - ID wyposażenia
-  * Inventuurid
+  - Inwentaryzacja
-  * Kassa-liikumised
+  - Klienci
-  * Kassa-sisse
+  - Kliendi artikli minmax
-  * Kassa-välja
+  - Kody CN8
-  * Kliendi artikli minmax
+  - Kody VAT
-  * Kliendi inventar
+  - Konta wydatków artykułu
-  * Kliendid
+  - Kontakty
-  * Kliendikaardi klassid
+  - Korekty wartości aktywów
-  * Kliendiklassid
+  - Likwidacje artykułów
-  * Kohad
+  - Lista magazynów
-  * Kontaktid
+  - Lokalizacje
-  * Kulutused
+  - Min./Maks. artykułu
-  * Lao lähetustingimused
+  - Obiekty
-  * Laod
+  - Odczyty projektu
-  * Lepingu read
+  - Oferty
-  * Lepingud
+  - Opakowania artykułów
-  * Lepingute uuendamine
+  - Osoby powiązane z pracownikiem
-  * Liikumised
+  - Otrzymane wpłaty
-  * Lisaväljad
+  - Pangaväljavõtte impordireeglid
-  * Mahakandmised
+  - Parametry transportu
-  * Objektid
+  - Plan kont księgowych
-  * Ostuarved
+  - Plany
-  * Ostutellimused
+  - Płatności do zapłaty
-  * Pangaväljavõtte importreeglid
+  - Pola danych
-  * Pakkumised
+  - Powiązane artykuły
-  * Personal (kõik tabelid)
+  - Pracownicy
-  * Projekti näidud
+  - Projekt z wierszami
-  * Projektid
+  - Projekty
-  * Projektid ridadega
+  - Proporcje aktywów
-  * Ressursid
+  - Przepisy
-  * Retseptid
+  - Przepisy AIM
-  * Sissetulekud
+  - Przepisy finansowe
-  * Sündmused
+  - Przepływ środków pieniężnych
-  * Tasumistingimused
+  - Przesunięcia
-  * Tegevusalad
+  - Przyjęcia magazynowe
-  * Tehinguliigid
+  - Środ. Trw. klienta
-  * Tellimused
+  - Środki trwałe
-  * Uuringud
+  - Stanowiska
+  - Stosunki pracy pracownika
+  - Tabela kalibracji
+  - Terminy płatności
+  - Transakcje fiskalne
+  - Transport firmy
+  - Transport firmy (Dost.)
+  - Typy umów
+  - Umiejętności pracowników
+  - Umowy
+  - Valuutakursid
+  - Warunki dostawy
+  - Wiersze cenników
+  - Wiersze projektu
+  - Wiersze umowy
+  - Wpłata gotówki
+  - Wydarzenia
+  - Wydatki
+  - Wykształcenie pracownika
+  - Wypłata gotówki
+  - Zamówienia
+  - Zamówienia zakupowe
+  - Zasoby
+  - Zmiany artykułu
+  - Aktualizacja umów
+  - Aktywa pracownika
+  - Aktywności
+  - Artykuł dostawcy
+  - Artykuły
+  - Budżety fiskalne
+  - Cenniki
+  - Cenniki promocyjne
+  - Dodatkowe dni urlopu pracownika
+  - Dokumenty pracownika
+  - Dostawcy
+  - Działy
+  - Faktura zakupowe
+  - Faktury
+  - Formuły podatkowe pracownika
+  - Formuły pozycji
+  - Formuły wynagrodzeń pracownika
+  - Grupy aktywów
+  - Grupy artykułów
+  - Grupy cenowe artykułów
+  - Grupy kart klienta
+  - Grupy klientów
+  - ID wyposażenia
+  - Inwentaryzacja
+  - Klienci
+  - Kliendi artikli minmax
+  - Kody CN8
+  - Kody VAT
+  - Konta wydatków artykułu
+  - Kontakty
+  - Korekty wartości aktywów
+  - Likwidacje artykułów
+  - Lista magazynów
+  - Lokalizacje
+  - Min./Maks. artykułu
+  - Obiekty
+  - Odczyty projektu
+  - Oferty
+  - Opakowania artykułów
+  - Osoby powiązane z pracownikiem
+  - Otrzymane wpłaty
+  - Pangaväljavõtte impordireeglid
+  - Parametry transportu
+  - Plan kont księgowych
+  - Plany
+  - Płatności do zapłaty
+  - Pola danych
+  - Powiązane artykuły
+  - Pracownicy
+  - Projekt z wierszami
+  - Projekty
+  - Proporcje aktywów
+  - Przepisy
+  - Przepisy AIM
+  - Przepisy finansowe
+  - Przepływ środków pieniężnych
+  - Przesunięcia
+  - Przyjęcia magazynowe
+  - Środ. Trw. klienta
+  - Środki trwałe
+  - Stanowiska
+  - Stosunki pracy pracownika
+  - Tabela kalibracji
+  - Terminy płatności
+  - Transakcje fiskalne
+  - Transport firmy
+  - Transport firmy (Dost.)
+  - Typy umów
+  - Umiejętności pracowników
+  - Umowy
+  - Valuutakursid
+  - Warunki dostawy
+  - Wiersze cenników
+  - Wiersze projektu
+  - Wiersze umowy
+  - Wpłata gotówki
+  - Wydarzenia
+  - Wydatki
+  - Wykształcenie pracownika
+  - Wypłata gotówki
+  - Zamówienia
+  - Zamówienia zakupowe
+  - Zasoby
+  - Zmiany artykułu
-====Kuidas importida?====
+====Jak importować?====
-  * Enne importima asumist tuleb välja valida imporditavad väljad. Directo dokumendi ridade ja päise jaoks on võimalik valida erinevaid välju. Näiteks kui kulutuse puhul on vajalik importida nii päise kui ka ridade objekti. Valiku ees on kirjas, kas tegemist on rea või päise väljaga. Valitud väljad kuvatakse impordi akna all.
+  - Przed rozpoczęciem importu należy wybrać pola, które mają zostać zaimportowane. Można wybrać różne pola dla linii i nagłówka dokumentu Directo. Na przykład, jeśli ze względu na wydatek konieczne jest zaimportowanie zarówno nagłówka, jak i obiektu linii. Przed zaznaczeniem jest napisane, czy jest to wiersz, czy pole nagłówka. Wybrane pola zostaną wyświetlone poniżej okna importu.
-  * Seejärel tuleb tabelarvutusprogrammis (Excel või OpenOffice Calc) koostada samade tulpadega (ka tulpade järjekord peab olema sama) tabel ja täita see vajalike andmetega.
+  - Następnie w programie arkusza kalkulacyjnego (Excel lub OpenOffice Calc) należy utworzyć tabelę z tymi samymi kolumnami (musi być również taka sama kolejność kolumn) i wypełnić ją niezbędnymi danymi.
-  * Siis kopeerida valmis tehtud tabel impordi aknasse ilma päise reata. NB! Kui päise rida on kaasatud, siis tekib päisega ka üks kood.
+  - Następnie skopiuj gotową tabelę do okna importu bez wiersza nagłówka. Uwaga! Jeśli uwzględniono linię nagłówka, wraz z nagłówkiem generowany jest również jeden kod.
-  * Kui andmeid on palju, võib laadida üles terve faili. Võimalus on valida ka formaat (UTF-8/ANSI), kui formaat ei vasta imporditava faili formaadile, ei õnnestu täpitähtede import. Tulpade eraldaja peab olema "Tab delimited" (näiteks txt faili salvestamisel).
+  - Jeśli danych jest dużo, można przesłać cały plik. Można także wybrać format (UTF-8/ANSI), jeśli format nie będzie zgodny z formatem importowanego pliku, import znaków z kropkami nie powiedzie się. Separator kolumn musi być „rozdzielany tabulatorami” (na przykład podczas zapisywania pliku txt).
-:!: Kui imporditakse andmeid, mis sisaldavad reavahe sümbolit (näiteks artikli kirjeldus), tuleks enne andmete importimist asendada reavahe mingi sõnega (vaikimisi pakutakse selleks **\n**). See sama **\n** tuleks määrata impordi aknas **Reavahe separaatoriks**. Excelis saab seda teha järgmise valemiga: **<nowiki>=CLEAN(SUBSTITUTE(B2;CHAR(10);"\n"))</nowiki>** - see asendab reavahe märgise meie poolt antud **\n** sõnega ning lisaks koristab ära trükkimatud sümbolid, milleks on CR ehk Carriage Return sümbol, mida pole küll näha, kuid mis segab importi. Selle asenduse võib siis teha tühja tulpa, ning peale asendust kopeerida Values ehk ainult väärtused tagasi õigesse tulpa.
+:!: Podczas importowania danych zawierających symbol odstępu wiersza (na przykład opis artykułu) odstęp wiersza należy zastąpić słowem przed importem danych (domyślnie jest to \n ). To samo \n należy ustawić jako separator podziału wiersza w oknie importu . W Excelu można to zrobić za pomocą następującej formuły: \\ =CLEAN(SUBSTITUTE(B2;CHAR(10);"\n")) - zastępuje znak końca wiersza podanym przez nas słowem \n i czyści również niedrukowalne symbole, czyli symbol CR lub Carriage Return, który jest niewidoczny, ale zakłóca import. Zastąpienie to można następnie wykonać w pustej kolumnie, a po zamianie skopiować wartości, czyli tylko wartości, z powrotem do właściwej kolumny.
-====Linnud ja valikud====
+====Opcje importu====
-Erinevate andmete importimisel on päises einevad linnud ja valikud.
+Podczas importowania różnych danych możliwe są różne opcje:
-  *Valik andmekaartide (nt artiklid, kliendid jne) importimisel
+{{:pl:screenshot_159.png}}
-    *UUED
+  * Opcja przy imporcie kart danych (np. artykułów, klientów itp.).
-      *ainult uued – soov on importida (luua) ainult uued andmekaardid. Juhul kui imporditavates andmetes on andmeid, mis on juba Directos, siis importi ei teostata.
+     * NOWY
-      *ignoreeri vanu - soov on importida (luua) ainult uued andmekaardid. Juhul kui imporditavates andmetes on andmeid, mis on juba Directos, siis import teostatakse ainult uutele ja vanade/olemasolevatega ei tehta midagi.
+         * tylko nowe - chcemy importować (tworzyć) tylko nowe karty danych. Jeżeli dane do zaimportowania zawierają dane, które już znajdują się w Directo, import nie zostanie wykonany.
-    *VANAD
+         * ignorować stare - chcemy importować (tworzyć) tylko nowe karty danych. Jeśli dane do zaimportowania zawierają dane, które już znajdują się w Directo, wówczas import zostanie wykonany tylko dla nowych, a ze starymi/istniejącymi nic się nie zrobi.
-      *ainult vanad -  soov on muuta ainult olemasolevaid andmekaarte. Juhul kui imporditavates andmetes on andmekaarte, mida pole Directos, siis importi ei teostata.
+     * STARY
-      *ignoreeri uusi - soov on muuta ainult olemasolevaid andmekaarte. Juhul kui imporditavates andmetes on andmekaarte, mida pole Directos, siis import teostatakse, uusi ignoreeritakse
+        * tylko stare - chęć zmiany tylko istniejących kart danych. Jeśli zaimportowane dane zawierają karty danych, których nie ma w Directo, import nie zostanie wykonany.
-    *UUED ja VANAD
+        * ignorować nowe - chęć zmiany tylko istniejących kart danych. Jeśli w zaimportowanych danych znajdują się karty danych, których nie ma w Directo, import zostanie wykonany, nowe zostaną zignorowane
-      *Lisatakse/luuakse uued kui ka muudetakse vanad.
+     * NOWE i STARE
-      *Olemasolevate andmekaartide lisaväljade uuendamise puhul kustutatakse enne vana sama koodiga lisaväli maha ning lisatakse uus. Ehk kui enne oli uuendatavat lisavälja mitu, siis nüüd jääb alles ainult üks, mis just imporditi.
+         * Dodawane/tworzone są nowe, a stare są zmieniane.
-  * **Loo puuduvad seotud kaardid** - linnu olemasolul luuakse nt. artiklite impordi korral ka puuduvad artikliklassid ja cn8 koodid.
+         * W przypadku aktualizacji dodatkowych pól istniejących kart danych, w pierwszej kolejności usuwane jest stare dodatkowe pole o tym samym kodzie i dodawane jest nowe. Innymi słowy, jeśli wcześniej do aktualizacji było kilka dodatkowych pól, teraz pozostaje tylko jedno, które właśnie zostało zaimportowane.
-  * **Sissetulek** - annab hea võimaluse massimpordis olevad artiklid koheselt sissetulekule kanda. Selleks tuleb ette valmistada tühi sissetuleku kaart ning kui number on täidetud, siis lisada see sinna sissetuleku lahtrisse ja mass impordis olevad artiklid asetuvad ka sissetulekule.
+  * W opowieści nie ma kart powiązanych - jeśli jest ptak, np. w przypadku importu artykułów brakuje również klas artykułów i kodów cn8.
-  * **Võtmeväli** - kui kood on puudu, siis uuendatakse selle välja järgi. Näiteks valikuga kood, klass, hind - saab vabalt kõikide sama klassi toodete hinna panna näiteks 100 krooni peale
+  * Dochód - zapewnia dobrą okazję do natychmiastowego przeniesienia masowo importowanych artykułów do dochodu. W tym celu należy przygotować pustą kartę dochodu, a jeśli numer zostanie wypełniony, należy go dodać do pola dochodu, a artykuły w imporcie masowym również zostaną umieszczone na dochodzie.
-  * **Kontroll** - kontrollitakse, et ega seda välja olemas pole - näiteks sama nimega klienti - siis need jäetakse importimata ning näidatakse, mis jäi importimata
+  * Pole klucza - w przypadku braku kodu zostanie on zaktualizowany zgodnie z tym polem. Przykładowo wybierając kod, klasę, cenę - możesz dowolnie ustawić cenę wszystkich produktów tej samej klasy na przykład 100 koron
-  * **Seeria** - dokumentide importimisel saab valida numbriseeria
+  * Zaznacz - sprawdzane jest, czy to pole nie istnieje - np. klient o tym samym nazwisku - wówczas pozostaje on niezaimportowany i wyświetla się to, co pozostało nieimportowane
-  * **Lisavälja parameetri separaator** - kui lisaväljal on lisaks sisule parameeter, siis imporditabelis on lisavälja sisu ja parameeter ühele väljale kokku liidetud ja eraldajaks mingi konkreetne sümbol, mida sisus ei esine, nt **#**. Sellisel juhul on oluline importimisel see eraldussümbol separaatori väljale märkida, et andmed impordi käigus õigetele väljadele jõuaks. Nt lisaväli Värv sisuks on red ja parameeter väljal keeletunnus RUS, siis imporditabelis peaks see olema kujul **red#RUS**
+  * Serie - podczas importu dokumentów możesz wybrać serię numerów
-  * **Reavahetuse separaator** - impordi käigus asendataks siin määratud sõne reavahetuse sümboliga
+  * Separator parametrów pola dodatkowego - jeżeli pole dodatkowe oprócz treści posiada parametr, to w tabeli importu zawartość pola dodatkowego i parametr są łączone w jedno pole, a separatorem jest specyficzny symbol, który nie występuje w polu treść, np . # . W takim przypadku ważne jest, aby podczas importu zaznaczyć ten symbol separatora w polu separatora, aby dane podczas importu dotarły do właściwych pól. Np. zawartość pola dodatkowego Kolor jest czerwona, a identyfikator języka pola parametru to RUS, to w tabeli importu powinien mieć postać red#RUS
-  * **Formaat** - UTF-8 või ANSI, vales formaadis import keerab täpitähed untsu. NB! Kui andmed on algselt eksporditud CSV failina Directost (eksport vormistatakse alati UTF-8 kodeeringus) ning nüüd muudetud Excelis ja see sama CSV fail salvestatakse, siis Excel salvestab faili ANSI kodeeringus, mitte UTF-8, seega peaks Directosse tagasi importimisel valima samuti formaadiks ANSI.
+  * Separator podziału linii - podczas importu określone tutaj słowo zostanie zastąpione nowym symbolem linii
+  * Format - UTF-8 lub ANSI, import w złym formacie zamienia kropki na uncje. Uwaga! Jeśli dane zostały pierwotnie wyeksportowane jako plik CSV z Directo (eksport jest zawsze sformatowany w kodowaniu UTF-8), a teraz zmodyfikowane w programie Excel i ten sam plik CSV jest zapisywany, wówczas Excel zapisuje plik w kodowaniu ANSI, a nie UTF-8 , więc podczas importowania z powrotem do Directo należy również wybrać ANSI jako format.
-Kui vajalikud lahtrid ja väljad on täidetud, siis vajutada nupule **IMPORT**.
+Po wypełnieniu wymaganych komórek i pól należy nacisnąć przycisk IMPORT .
@@ Linia 109: / Linia 216: @@
 {{:et:evelin20180323-132540.png}}
-=== Mitme sama tüüpi lisavälja import ===
+=== Importowanie wielu dodatkowych pól tego samego typu ===
+Możesz zaimportować lub zmienić kilka dodatkowych pól za pomocą tabeli //**Pola dodatkowe**//.
-Mitut lisavälja saad juurde importida või muuta läbi //Lisaväljad// tabeli.
+:?: Podczas importu pól dodatkowych na kartach danych aktualizowana jest także data ostatniej zmiany i godzina.
-:?: Lisavälju importides uuendatakse andmekaartidel (artikkel, klient, hankija, põhivara, väikevahend, kmkood, sündmus, konto, tasumistingimus, kontaktisik, objekt, kasutaja, projekt) ka viimati muutja ja viimati muutmise aeg.
+Pola obowiązkowe to **Kod, Grupa, Karta, Parametr i Treść**.
-Kohustuslikud väljad on Kood, Klass, Kaart, Parameeter ning juurde saab valida Sisu.
+  * **Kod** - kod dodatkowego pola. Możesz dowiedzieć się ''**Ustawienia ogólne > Dodatkowe pola danych**''
+  * **Grupa** - nazwa dokumentu do którego będziesz importował dodatkowe pola. Na przykład **artykuł**.
-  * **KOOD** - lisavälja kood. Selle saad teada ''Seadistused > Üldine > Lisaandmete liigid'' alt.
+{{ :pl:screenshot_158.png }}
-  * **KLASS** - andmekaardi/dokumendi klass, millele lisavälja importima hakkad. Näiteks artikkel.
+  * **Karta** - kod karty danych/dokumentu, na który dokonywany jest import. Na przykład w przypadku artykułu kod artykułu.
-  * **KAART** - andmekaardi/dokumendi kood, kuhu import tehakse. Näiteks artikli puhul artikli kood.
+  * **Parametr** - Parametr, który importujesz. Jeśli parametr nie jest potrzebny do importu dodatkowego pola, pozostaw tę kolumnę pustą w tabeli importu, ale puste pole i tak musi zostać zaimportowane.
-  * **PARAMEETER** - parameeter, mida impordid. Kui imporditavale lisaväljale parameetrit vaja ei ole, jäta imporditabelis see tulp tühjaks, aga tühi väli tuleb siiski importida.
+  * **Treść**- zawartość dodatkowego pola do zaimportowania.
-  * **SISU**- lisavälja sisu, mida imporditakse.
-{{:et:evelint20220823-091219.png}}
+{{:pl:screenshot_99.png}}
-Näide imporditavast tabelist Excelis:
-{{:et:evelint20220823-095015.png}}
-Antud näites imporditakse artiklile 1010 kolm PILT lisavälja väärtust koos parameetriga. \\
-:?: Päise info tuleks enne importi ära kustutada või seda mitte Excelist impordi aknasse kopeerida.
-Lõpptulemus on selline:
-{{:et:hanna20200724-105900.png}}
+Przykład zaimportowanej tabeli w programie Excel:
+{{:pl:screenshot_102.png}}\\
+W tym przykładzie dwie dodatkowe wartości dodatkowego pola danych //SEZON// są importowane do artykułu **ZABAW1**, __jeden wiersz zawiera parametrem__.\\
+Do klienta kodem 1001 dodany jest email.\\
+:?: Informacje nagłówkowe należy usunąć przed importem lub nie kopiować z Excela do okna importu.
-Kui andmekaardil, nt artiklil on mitu sama lisavälja erineva sisuga ja on soov sama lisavälja uue sisuga veel **juurde** importida, siis tuleb kasutada impordi akna üleval osas "Lisab juurde" valikut.
+Wynik końcowy jest następujący:\\
-{{:et:evelint20220823-100959.png}}
+Karta klienta:\\
+{{:pl:screenshot_100.png}}\\
+Karta artykułu:\\
+{{:pl:screenshot_101.png}}\\
+\\
+Jeżeli karta danych np. artykuł posiada kilka takich samych pól dodatkowych o różnej treści i istnieje potrzeba zaimportowania tego samego pola dodatkowego z nową treścią należy skorzystać z opcji **Dodano** znajdującej się w górnej części okna importu.
+\\
+Jeżeli istnieje potrzeba aktualizacji zawartości dodatkowych pól na karcie danych, zamiast ich dodawania, należy odznaczyć opcję **Dodano** w górnej części okna importu.\\
+{{:pl:screenshot_103.png}}
+:!: Przy aktualizacji danych, należy pamiętać zachować wszystkie parametry. Jeżeli importowane jest dodatkowe pole z pustym parametrem, to podczas importu usuwane są wszystkie poprzednie informacje z tym samym dodatkowym kodem, a pozostaje tylko to, co zaimportowano.
-Kui on soov andmekaardil lisaväljade sisusid **uuendada**, mitte juurde lisada, tuleb "Lisab juurde" valik impordi akna üleval osas maha võtta.
-{{:et:evelint20220823-101033.png}} \\
-:!: Selliselt importides tuleb arvestada, et lisavälja uuendamine käib parameetri alusel. Kui imporditakse tühja parameetriga lisavälja, siis importimise käigus kustutatakse kõik eelnevad sama lisavälja koodi ja tühja parameetriga read ja alles jääb ainult imporditav.
 === Kliendikaardi saki Transport massimport ===