Narzędzia użytkownika

Narzędzia witryny



pl:tr_dok

Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

Odnośnik do tego porównania

Poprzednia rewizja po obu stronachPoprzednia wersja
Nowa wersja
Poprzednia wersja
pl:tr_dok [2026/02/09 10:29] – [1. Rejestr transportu dokumentów] lidapl:tr_dok [2026/11/13 16:09] (aktualna) – Tłumaczenie fragmentów EE, masowy import „Wyłącz AI”, poprawki terminologii i literówek karolina
Linia 3: Linia 3:
 ====== Transport dokumentów ====== ====== Transport dokumentów ======
  
-Wszystkie e‑faktury otrzymane w systemie Directo trafiają do **rejestru transferu dokumentów**, dostępnego pod ścieżką:\\ **Oglny→ Dokumenty→ Transport dokumentów**+Wszystkie e‑faktury otrzymane w systemie Directo trafiają do **rejestru Transport dokumentów**, dostępnego pod ścieżką:\\ **Ogólne → Dokumenty → Transport dokumentów**
  
 E‑faktura pojawia się w rejestrze, jeśli do bazy danych dotarła wiadomość e‑mail z załączonym plikiem XML lub przez inne kanały, np: KSEF, D2D itd.\\ Przykład: jeśli adres bazy danych firmy to ''login.directo.ee/ocra_dgroup_pl/'', to e‑faktury należy wysyłać na adres: ''dgroup_pl@data.directo.ee''. E‑faktura pojawia się w rejestrze, jeśli do bazy danych dotarła wiadomość e‑mail z załączonym plikiem XML lub przez inne kanały, np: KSEF, D2D itd.\\ Przykład: jeśli adres bazy danych firmy to ''login.directo.ee/ocra_dgroup_pl/'', to e‑faktury należy wysyłać na adres: ''dgroup_pl@data.directo.ee''.
- 
  
 ===== 1. Rejestr transportu dokumentów ===== ===== 1. Rejestr transportu dokumentów =====
Linia 33: Linia 32:
   * **Nr dok. - **Numer dokumentu wygenerowanego z e‑faktury.\\ Pole jest hiperłączem – kliknięcie otwiera dokument w nowym oknie.   * **Nr dok. - **Numer dokumentu wygenerowanego z e‑faktury.\\ Pole jest hiperłączem – kliknięcie otwiera dokument w nowym oknie.
   * **Zamknięty (Tak/Nie) - **Informacja, czy e‑faktura została oznaczona jako zamknięta. Zamknięte pozycje są przekreślone w rejestrze. Szczegóły dotyczące zamykania znajdują się w rozdziale //[[pl/tr_dok#przetwarzanie_e-faktury|Przetwarzanie e‑faktur]]//.   * **Zamknięty (Tak/Nie) - **Informacja, czy e‑faktura została oznaczona jako zamknięta. Zamknięte pozycje są przekreślone w rejestrze. Szczegóły dotyczące zamykania znajdują się w rozdziale //[[pl/tr_dok#przetwarzanie_e-faktury|Przetwarzanie e‑faktur]]//.
-  * **Komentarz** - dodatkowa informacjadokumentu, jeżeli to dokument KSEF - numer faktury nadany przez dostawcę. +  * **Komentarz** - dodatkowa informacja dokumentu, jeżeli to dokument KSEF - numer faktury nadany przez dostawcę.
  
 ===== 2. Przetwarzanie e-faktury ===== ===== 2. Przetwarzanie e-faktury =====
  
-E‑faktury można przekształcać w **faktury zakupu**, **przyjęcie magazynowe**, **wydatki**, a także **oznaczać jako zamknięte**. Aby rozpocząć przetwarzanie e‑faktury, należy otworzyć ją z rejestru **Transport Dokumentów**, klikając numer w kolumnie **„Numer”**.+E‑faktury można przekształcać w **faktury zakupu**, **przyjęcie magazynowe**, **wydatki**, a także **oznaczać jako zamknięte**. Aby rozpocząć przetwarzanie e‑faktury, należy otworzyć ją z rejestru **Transport Dokumentów**, klikając numer w kolumnie **Numer**.
  
 Po otwarciu pojawi się okno informacji o e‑fakturze, w którym widoczne są: Po otwarciu pojawi się okno informacji o e‑fakturze, w którym widoczne są:
Linia 45: Linia 43:
   * po prawej – podgląd załącznika przesłanego wraz z e‑fakturą.   * po prawej – podgląd załącznika przesłanego wraz z e‑fakturą.
  
-{{:et:jane:mspaint_xrausmej0w.png}}+{{:pl:h1cffivtmm.png}} 
 + 
 +:?: Jeżeli to dokument otrzymany z KSEF - będzie widoczny tylko podgląd wydruku otrzymanej faktury: 
 + 
 +{{:pl:fyskvle6zy.png}}
  
-W nagłówku okna znajdują się przyciski umożliwiające wykonanie operacji ze‑faktury:+W nagłówku okna znajdują się przyciski umożliwiające wykonanie operacji z e‑faktury:
  
 **Utwórz fakturę zakupową** – Tworzy fakturę zakupu na podstawie e‑faktury.\\ Po wykonaniu operacji system wyświetli komunikat zwrotny z numerem utworzonego dokumentu. **Utwórz fakturę zakupową** – Tworzy fakturę zakupu na podstawie e‑faktury.\\ Po wykonaniu operacji system wyświetli komunikat zwrotny z numerem utworzonego dokumentu.
  
-{{:et:jane20210526-173757.png}}+{{:pl:qb6corznau.png}}
  
 Jeśli nadawca e‑faktury nie istnieje w rejestrze dostawców Directo (identyfikacja odbywa się na podstawie kodu, numeru VAT, nazwy lub danych z faktury), system spróbuje utworzyć nowego dostawcę. Jeśli nadawca e‑faktury nie istnieje w rejestrze dostawców Directo (identyfikacja odbywa się na podstawie kodu, numeru VAT, nazwy lub danych z faktury), system spróbuje utworzyć nowego dostawcę.
Linia 57: Linia 59:
 W takim przypadku pojawi się okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie utworzenia nowego dostawcy.\\ System zaproponuje kolejny wolny kod, ale możesz wprowadzić kod istniejącego dostawcy, jeśli chcesz powiązać dokument z już istniejącą kartoteką. W takim przypadku pojawi się okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie utworzenia nowego dostawcy.\\ System zaproponuje kolejny wolny kod, ale możesz wprowadzić kod istniejącego dostawcy, jeśli chcesz powiązać dokument z już istniejącą kartoteką.
  
-{{:et:jane:chrome_rfknpijqp0.png}}+{{:pl:lpirshqnda.png}}
  
-Aby kontynuować: +Aby kontynuować kliknij **Utwórz/zmień kontrahenta i następnie utwórz dokument**
- +
-  - Kliknij **Utwórz/Edytuj dostawcę**, +
-  - Następnie ponownie wybierz opcję utworzenia dokumentu.+
  
 Po pomyślnym zakończeniu operacji pojawi się komunikat potwierdzający. Po pomyślnym zakończeniu operacji pojawi się komunikat potwierdzający.
  
-{{:et:jane:chrome_dcffupvjfo.png}}+{{:pl:qi5seokagm.png}}
  
-Utworzona faktura zakupu zostanie automatycznie wypełniona informacjami z pliku XML. Załączniki przesłane z e‑fakturą zostaną również dołączone do dokumentu.+Utworzona faktura zakupu zostanie automatycznie uzupełniona informacjami z pliku XML. FIXME Załączniki przesłane z e‑fakturą zostaną również dołączone do dokumentu. FIXME
  
-**Utwórz przyjęcie magazynowe**– Tworzy dokument przyjęcia magazynowego na podstawie e‑faktury. Proces przebiega analogicznie do tworzenia faktury zakupu.+**Utwórz przyjęcie magazynowe**– Tworzy dokument przyjęcia magazynowego na podstawie e‑faktury. Proces przebiega analogicznie jak w tworzeniu faktury zakupu.
  
-**Utwórz wydatek** –Tworzy dokument wydatków na podstawie e‑faktury. Proces przebiega analogicznie do tworzenia faktury zakupu.+**Utwórz wydatek** –Tworzy dokument wydatków na podstawie e‑faktury. Proces przebiega analogicznie jak w tworzeniu faktury zakupu.
  
-**Utwórz fakturę korygującą **–+**Utwórz fakturę korygującą **– FIXME
  
-**Utwórz zamówienie zakupowe **– Tworzy dokument zamówienia zakupowego na podstawie e‑faktury. Proces przebiega analogicznie do tworzenia faktury zakupu.+**Utwórz zamówienie zakupowe **– Tworzy dokument zamówienia zakupowego na podstawie e‑faktury. Proces przebiega analogicznie jak w tworzeniu faktury zakupu.
  
 **XML** – Otwiera e‑fakturę w formacie XML. Można wykorzystać tę funkcję np. do tworzenia reguł automatyzacji na podstawie opisów pozycji lub kodów artykułów. **XML** – Otwiera e‑fakturę w formacie XML. Można wykorzystać tę funkcję np. do tworzenia reguł automatyzacji na podstawie opisów pozycji lub kodów artykułów.
Linia 84: Linia 83:
 **Uwaga:**\\ Otrzymanych e‑faktur **nie można usuwać** z rejestru transportu dokumentów.\\ Po oznaczeniu e‑faktury jako zamkniętej znikają przyciski, co uniemożliwia dalsze tworzenie dokumentów na jej podstawie. **Uwaga:**\\ Otrzymanych e‑faktur **nie można usuwać** z rejestru transportu dokumentów.\\ Po oznaczeniu e‑faktury jako zamkniętej znikają przyciski, co uniemożliwia dalsze tworzenie dokumentów na jej podstawie.
  
-Po zamknięciu e‑faktury w oknie pojawi się przycisk **Ustaw jako otwarte**, który umożliwia ponowną aktywację rekordu, jeśli został zamknięty przez pomyłkę. +Po zamknięciu e‑faktury w oknie pojawi się przycisk **Ustaw jako otwarte**, który umożliwia ponowną aktywację dokumentu, jeżeli został zamknięty przez pomyłkę.
- +
-{{:et:triinp20220511-142747.png}}+
  
 +{{:pl:snsyxtfhhu.png}}
  
 ==== 2.1. Faktura zakupu utworzona z e-faktury ==== ==== 2.1. Faktura zakupu utworzona z e-faktury ====
  
-Fakturę zakupu (a także Paragon magazynowy) utworzoną z faktury elektronicznej można otworzyć w oknie informacji zwrotnej operacji tworzenia faktury elektronicznej, klikając na numer utworzonego dokumentu w kolumnie Transport dokumentu DOC NR. rejestru:+Fakturę zakupu a także przyjęcie magazynowe utworzoną z dokumentu **Transport dokumentów **można otworzyć, klikając na numer utworzonego dokumentu w kolumnie **NR. DOK.** w liście dokumentów **Transport dokumentów**:
  
-{{:et:triinp20220511-144250.png}}+{{:pl:pro2uymcty.png}}
  
-lub z rejestru faktur zakupu ''Ost->DOKUMENDID->Ostuarved''.\\+lub z rejestru faktur zakupu: **Zakupy->Dokumenty->Faktury zakupowe**\\
  
-Pola utworzonej faktury zakupu są w pełni wstępnie wypełnione informacjami ze standardowych pól zawartych w pliku XML e-faktury, a użytkownik musi wprowadzić jedynie minimalne zmiany podczas wprowadzania faktury zakupu. Załączniki dołączone do e-faktury (zazwyczaj plik PDF z widokiem faktury) są również dodawane do faktury zakupu. Łatwa edycja e-faktury z poprawnie wypełnionymi informacjami to największa zaleta akceptacji e-faktur:+Pola utworzonej faktury zakupu są wstępnie wypełnione informacjami ze standardowych pól zawartych w pliku XML e-faktury, a użytkownik musi wprowadzić jedynie minimalne zmiany podczas wprowadzania faktury zakupu. Załączniki dołączone do e-faktury (zazwyczaj plik PDF z widokiem faktury) są również dodawane do faktury zakupu. Łatwa edycja e-faktury z poprawnie wypełnionymi informacjami to największa zaleta e-faktur:
  
-{{:et:triinp20220511-144646.png}}+{{:pl:urs8fbnlei.png}}
  
-:!:Estoński standard e-faktury pozwala również wystawcy e-faktury na korzystanie z tzw. rozszerzeń pól w celu przekazania określonych informacji. Ich wykorzystanie podczas generowania faktury zakupu nie jest gwarantowane, ponieważ korzystanie z rozszerzeń przez wystawcę e-faktury jest podejściem indywidualnym.+:!: Po prawej stronie, w sekcji **Historia** można znaleźć numer dokumentu transportu, z którego dana faktura została utworzona.
  
-:!:Jeżeli z jakiegoś powodu faktura zakupu utworzona z e-faktury nie spełni oczekiwań użytkownika (np. ustawienia były niewystarczające), istnieje możliwość jej usunięcia (a także otwarcia i usunięcia potwierdzonej faktury zakupu) i ponownego uruchomienia procesu tworzenia faktury zakupu.+:!: Jeżeli z jakiegoś powodu faktura zakupu utworzona z e-faktury nie spełni oczekiwań użytkownika (np. ustawienia były niewystarczające), istnieje możliwość jej usunięcia (a także otwarcia i usunięcia potwierdzonej faktury zakupu) i ponownego uruchomienia procesu tworzenia faktury zakupu, lub naniesienie poprawek ręcznie w utworzonym dokumencie przed jego potwierdzeniem.
  
 ==== 2.2. Wydatki wygenerowane z e-faktur ==== ==== 2.2. Wydatki wygenerowane z e-faktur ====
  
-Możliwe jest utworzenie wydatku na podstawie dowolnej faktury elektronicznej, która dotarła do systemu, jednak najbardziej efektywną metodą jest wysłanie faktury elektronicznej uwzględniającej wydatki do Directo ze środowiska Costpocket lub Einvoice, ponieważ wówczas faktura elektroniczna zawiera już informacje o płatniku i dostawcy, a wydatek utworzony w Directo będzie wstępnie wypełniony najbardziej poprawnymi danymi. +Możliwe jest utworzenie dokumentu **Wydatki **na podstawie dowolnej faktury elektronicznej, która dotarła do systemu, jednak najbardziej efektywną metodą jest wysłanie faktury elektronicznej uwzględniającej wydatki do Directo ze środowiska Costpocket lub Einvoice, ponieważ wówczas faktura elektroniczna zawiera już informacje o płatniku i dostawcy, a wydatek utworzony w Directo będzie wstępnie uzupełniony najbardziej poprawnymi danymi.
- +
-Aby utworzyć dokument wydatków z faktury elektronicznej, kliknij przycisk **Utwórz wydatek** znajdujący się u góry karty faktury elektronicznej :\\+
  
-{{:et:triinp20220511-144842.png}}+Aby utworzyć dokument wydatków z faktury elektronicznej, kliknij przycisk **Utwórz wydatek** znajdujący się w górnej części dokumentu transportu:\\
  
-Jeśli dokument wydatków został pomyślnie utworzony, otrzymamy powiadomienie z numerem dokumentu, po kliknięciu którego zostanie otwarty dokument wydatków:\\+{{:pl:diirwlhvy5.png}}
  
-{{:et:triinp20230524-125543.png}}+Jeśli dokument wydatków został pomyślnie utworzony, otrzymamy powiadomienie z numerem dokumentu, po kliknięciu na numer zostanie otwarty dokument wydatków.
  
 ===== 3. Ustawienia ===== ===== 3. Ustawienia =====
Linia 121: Linia 117:
 ==== 3.1. Ustawienia systemowe ==== ==== 3.1. Ustawienia systemowe ====
  
-''Seadistused -> Süsteemiseadistused -> Transport''Możesz wpływać na tworzenie faktur zakupu z e-faktur korzystając z następujących ustawień:\\+//Ustawienia->Ustawienia podstawowe->Transport// Możesz wpływać na tworzenie faktur zakupu z e-faktur korzystając z następujących ustawień:\\
  
-  * **Użytkownik domyślny** – kod użytkownika. Po jego wypełnieniu aktywowane jest automatyczne generowanie dokumentów, a użytkownik jest przypisywany do pola dokumentu utworzonego z zaimportowanej e-faktury (faktury zakupu) ''Kasutaja''. Wypełnienie tego pola jest obowiązkowe w celu tworzenia faktur automatycznych. Zalecamy utworzenie użytkownika wirtualnego z uprawnieniami do otwierania i tworzenia dokumentu oraz z przypisanym hasłem. Dodatkowo użytkownik musi posiadać uprawnienia do modułu Transportu Dokumentów. Aby to zweryfikować, przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy zalogować się jako użytkownik wirtualny. +  * **Domyślny użytkownik** – kod użytkownika. Po uzupełnieniu aktywowane jest automatyczne generowanie dokumentów, a użytkownik jest przypisywany do pola dokumentu utworzonego z zaimportowanej e-faktury (faktury zakupu) **Użytkownik**. Wypełnienie tego pola jest obowiązkowe w celu tworzenia faktur automatycznych. Zalecamy utworzenie użytkownika wirtualnego z uprawnieniami do otwierania i tworzenia dokumentu oraz z przypisanym hasłem. Dodatkowo użytkownik musi posiadać uprawnienia do dokumentu **Transport dokumentów**. Aby to zweryfikować, przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy zalogować się jako użytkownik wirtualny. 
-  * **Faktura zakupu/paragon utworzony w sekcji „Transport dokumentów” nie pozwala na ponowne utworzenie dokumentu z istniejącym numerem faktury dostawcy** – opcje Tak/Nie. Uniemożliwia/umożliwia utworzenie faktury zakupu/dokumentu magazynowego z istniejącym numerem faktury dostawcy z e-faktury w sekcji „Faktury zakupu/Paragony”. Dzieje się tak w przypadku, gdy faktura zakupu została już z jakiegoś powodu wprowadzona ręcznie, a użytkownik próbuje utworzyć ten sam dokument za pośrednictwem e-faktury. +  * **Faktura zakupu/Przyjęcie magazynowe utworzone z transportu dokumentów nie zezwala na utworzenie dokumentu w przypadku, gdy w systemie są już dokumenty o tym samym numerze faktury od tego samego dostawcy** – opcje wyboru: **Tak/Nie**. Uniemożliwia/umożliwia utworzenie faktury zakupu/przyjęcia magazynowego z istniejącym numerem faktury dostawcy z e-faktury. Dzieje się tak w przypadku, gdy faktura zakupu została już z jakiegoś powodu wprowadzona ręcznie, a użytkownik próbuje utworzyć ten sam dokument za pośrednictwem e-faktury. 
-  * **Pobieranie e-faktur Omniva/Finbite/EAK** – opcje Tak/Nie. To ustawienie dotyczy interfejsu e-faktur Poczty Estońskiej (Omniva). Określa, czy chcesz otrzymywać e-faktury od dostawców. Jeśli wybierzesz „Nie”, możesz samodzielnie wysyłać e-faktury, ale e-faktury od dostawców nie zostaną odebrane (w rejestrze przesyłek dokumentów nie zostaną utworzone żadne wpisy typu „eak_earve”). +  * **Pobieranie e-faktur Omniva/Finbite/EAK** – opcje wyboru: **Tak/Nie**. To ustawienie dotyczy interfejsu e-faktur Poczty Estońskiej (Omniva). Określa, czy chcesz otrzymywać e-faktury od dostawców. Jeśli wybierzesz **Nie**, możesz samodzielnie wysyłać e-faktury, ale e-faktury od dostawców nie zostaną odebrane (w rejestrze **Transport dokumentów** nie zostaną utworzone żadne wpisy typu **eak_earve**). 
-  * **Pobieranie załączników Omniva/Finbite/EAK** – opcje Tak/Nie. Umożliwia załadowanie do Directo dodatkowych załączników wysyłanych z e-fakturą. Domyślnie e-faktura zawiera jeden załącznik – obraz faktury, który nie jest uważany za załącznik w rozumieniu e-faktury. Jeśli operator e-faktury wybrany przez klienta Directo na to zezwoli, do e-faktury mogą zostać dołączone dodatkowe załączniki (na przykład dowód dostawy, dokument itp.), a po zaznaczeniu opcji „Tak” zostaną one dodane do dokumentu utworzonego w Directo. +  * **Pobieranie załączników Omniva/Finbite/EAK** – opcje wyboru: **Tak/Nie**. Umożliwia pobieranie do Directo dodatkowych załączników wysyłanych z e-fakturą. Domyślnie e-faktura zawiera jeden załącznik – obraz faktury, który nie jest uważany za załącznik w rozumieniu e-faktury. Jeśli operator e-faktury wybrany przez klienta Directo na to zezwoli, do e-faktury mogą zostać dołączone dodatkowe załączniki (na przykład dowód dostawy, dokument itp.), a po zaznaczeniu opcji **Tak **zostaną one dodane do dokumentu utworzonego w Directo. 
-  * **Ceny zakupu towarów na paragonie utworzonym z pliku faktury przychodzącej są zawsze zerowe** – opcje Tak/Nie. Dotyczy paragonu magazynowego utworzonego z e-faktury. Określa, czy ceny przesłane z e-fakturą są używane jako ceny zakupu towarów. +  * **Ceny zakupu artykułów importowanej faktury (pliku faktury) są zawsze zerowe** – opcje wyboru: **Tak/Nie**. Dotyczy przyjęcia magazynowego utworzonego z e-faktury. Określa, czy ceny przesłane z e-fakturą są używane jako ceny zakupu towarów. 
-  * **Obiekt domyślny** – kod obiektu, który jest automatycznie przypisywany do pola importowanej e-faktury (faktury zakupu), ''Objekt''jeśli ''Transport''w sekcji karty dostawcy lub ''Üldinfo''w sekcji karty dostawcy nie ma przypisanego obiektu. Wypełnienie tego ustawienia nie jest obowiązkowe. W razie potrzeby obiekt można również ręcznie przypisać do każdej importowanej e-faktury. +  * **Domyślny obiekt** – kod obiektu, który jest automatycznie przypisywany do pola importowanej e-faktury (faktury zakupu), jeżeli żaden obiekt nie został dodany do karty dostawcy w sekcji **Transport **lub w sekcji **Podstawowa informacja**  Wypełnienie tego ustawienia nie jest obowiązkowe. W razie potrzeby obiekt można również ręcznie dodać do każdej importowanej e-faktury. 
-  * **Projekt domyślny** – kod projektu, który jest automatycznie przypisywany do importowanej e-faktury (faktury zakupu) w polu ''Projekt''. Wypełnienie tego pola nie jest obowiązkowe. W razie potrzeby projekt można również ręcznie przypisać do każdej importowanej e-faktury. +  * **Domyślny** **projekt **– kod projektu, który jest automatycznie przypisywany do importowanej e-faktury (faktury zakupu) w polu **Projekt**. Wypełnienie tego pola nie jest obowiązkowe. W razie potrzeby projekt można również ręcznie dodać do każdej importowanej e-faktury. 
-  * **Seria domyślna** – seria numerów domyślnie przypisana do importowanej faktury zakupu. Po zaimportowaniu można ją w razie potrzeby zmienić na fakturze zakupu. Jeśli seria nie zostanie wpisana w tym miejscu, zostanie podjęta próba identyfikacji serii na podstawie daty jej utworzenia. +  * **Domyślna numeracja** – kod domyślnej numeracji do importowanej faktury zakupu. Po zaimportowaniu można ją w razie potrzeby zmienić na fakturze zakupu. Jeśli seria nie zostanie wpisana w tym miejscu, zostanie podjęta próba identyfikacji serii na podstawie daty jej utworzenia. 
-  * **Wykorzystanie informacji o koncie EAK** – określa, czy informacje o koncie finansowym wprowadzone na fakturach zakupu w środowisku przetwarzania e-faktur Poczty Estońskiej (Omniva) są uwzględniane i wykorzystywane podczas przesyłania e-faktury do Directo. To ustawienie nie jest domyślnie widoczne i może zostać włączone tylko przez obsługę klienta Directo. +  * **E-mail z powiadomieniem o zaimportowanej fakturze elektronicznej (transport dokumentów**) – adres e-mail, na który zostanie wysłane powiadomienie o otrzymaniu e-faktury, jeśli nie jest on skonfigurowany w karcie dostawcy. Wypełnienie tego pola nie jest obowiązkowe.
-  * **Powiadomienie e-mail o otrzymaniu e-faktury (transport dokumentów)** – adres e-mail, na który zostanie wysłane powiadomienie o otrzymaniu e-faktury, jeśli nie jest on skonfigurowany w karcie Dostawcy. Wypełnienie tego pola nie jest obowiązkowe.+
  
 ==== 3.2. Ustawienia dostawcy ==== ==== 3.2. Ustawienia dostawcy ====
  
-W sekcji karty dostawcy ''Transport''możesz ''Automaatika''ustawić zachowanie Directo w zakresie e-faktur.+W sekcji karty dostawcy **Transport**  można zrobić ustawienia domyślne w Directo w zakresie e-faktur.
  
-{{:et:triinp20220511-145127.png}}+{{:pl:jhn8fskwfn.png}}
  
-  * **Adres e-mail z powiadomieniem o odebraniu dokumentu** - adres e-mail, na który zostanie wysłane powiadomienie po otrzymaniu faktury elektronicznej od tego dostawcy. +  * **Powiadomienie e-mailem o otrzymaniu dokumentu **- adres e-mail, na który zostanie wysłane powiadomienie po otrzymaniu faktury elektronicznej od tego dostawcy. 
-  * **Użytkownik, za pomocą którego tworzone są dokumenty przychodzące** - kod użytkownika, który jest automatycznie przypisywany do pola Użytkownik importowanej e-faktury (Faktury zakupu) wysyłanej przez danego dostawcę. +  * **Jaki użytkownik jest używany przy tworzeniu nowych dokumentów?** - kod użytkownika, który jest automatycznie przypisywany do pola **Użytkownik **importowanej e-faktury (Faktury zakupu) wysyłanej przez danego dostawcę. 
-  * **Jaki obiekt będzie używany do tworzenia dokumentów przychodzących** - kod obiektu, który jest automatycznie przypisywany do pola Obiekt importowanej e-faktury (faktury zakupu) wysłanej przez danego dostawcę. +  * **Jaki obiekt jest używany przy tworzeniu nowych dokumentów?** - kod obiektu, który jest automatycznie przypisywany do pola **Obiekt **importowanej e-faktury (faktury zakupu) wysłanej przez danego dostawcę. 
-  * **Tekst do pola artykułu, jeśli w dokumencie wejściowym brakuje artykułu** - opcja dodania zastępczego artykułu w przypadku, gdy brakuje artykułu, np. FAKE itp. Domyślnie zaznaczona jest tam wartość (brak). +  * ** Tekst dla pola artykułu, gdy nie znaleziono artykułu w dokumencie wejściowym** - opcja dodania zastępczego artykułu w przypadku, gdy brakuje artykułu, np. **FAKE **itp. Domyślnie zaznaczona jest tam wartość (brak). 
-  * **Dokumenty przychodzące zostaną utworzone w serii** – seria numerów przypisana domyślnie do importowanej faktury zakupu wysłanej przez danego dostawcę. Po zaimportowaniu można ją w razie potrzeby zmienić na fakturze zakupu. Jeśli seria nie zostanie wpisana w tym miejscu, zostanie podjęta próba identyfikacji serii na podstawie czasu utworzenia. +  * **Jaki zakres numeracji jest używany przy tworzeniu nowych dokumentów?** – kod numeracji przypisany domyślnie do importowanej faktury zakupu wysłanej przez danego dostawcę. Po zaimportowaniu można ją w razie potrzeby zmienić na fakturze zakupu. Jeśli numeracja nie zostanie wpisana w tym miejscu, zostanie podjęta próba identyfikacji serii na podstawie czasu utworzenia. 
-  * **Konto, na którym konsolidowane są pozycje wprowadzonej faktury zakupu** – konto finansowe, na którym wszystkie pozycje e-faktury tego dostawcy są konsolidowane w fakturze zakupu, ignorując pozycje wysłane z e-fakturą i tworząc pojedynczą fakturę zakupu. Na przykład, jeśli dostawca wysłał fakturę z 5 pozycjami, faktura zakupu utworzona z e-faktury będzie miała te pozycje skonsolidowane (zsumowane) w jedną, a pozycja będzie miała konto określone w tym miejscu. +  * **Konto do grupowania przychodzących wierszy faktur zakupu **– konto finansowe, na którym wszystkie pozycje e-faktury tego dostawcy są zaciągane do jednego wiersza w fakturze zakupu, ignorując pozycje wysłane z e-fakturą i tworząc pojedynczą fakturę zakupu. Na przykład, jeśli dostawca wysłał fakturę z 5 pozycjami, faktura zakupu utworzona z e-faktury będzie miała te pozycje skonsolidowane (zsumowane) w jedną, a pozycja będzie miała konto określone w tym miejscu. 
-  * **Automatycznie generowany dokument po otrzymaniu e-faktury** – opcje Faktura zakupu/Przychodzące. Dzięki temu ustawieniu możesz określić, który dokument zostanie automatycznie utworzony z otrzymanej e-faktury. Oznacza to, że jeśli e-faktura danego dostawcy wpłynie do rejestru transportu dokumentów, określony tutaj dokument zostanie automatycznie utworzony z e-faktury. Pozwala to na wygodne konwertowanie e-faktur na dokumenty, jeśli dostawca zawsze wysyła dokumenty tego samego typu i nie musi tego robić ręcznie dla każdej e-faktury.+  * **Dokument generowany automatycznie po otrzymaniu e-faktury** – opcje wyboru: **-/Faktura zakupowa/Przyjęcie magazynowe**. Dzięki temu ustawieniu możesz określić, który dokument zostanie automatycznie utworzony z otrzymanej e-faktury. Oznacza to, że jeśli e-faktura danego dostawcy wpłynie do rejestru transportu dokumentów, określony tutaj dokument zostanie automatycznie utworzony z e-faktury. Pozwala to na wygodne konwertowanie e-faktur na dokumenty, jeśli dostawca zawsze wysyła dokumenty tego samego typu i nie musi tego robić ręcznie dla każdej e-faktury. 
 +  * **E-faktury usuwa wiersze, których suma wynosi zero - **opcje **Tak/Nie**. Jeśli wybierzesz **Tak**, wiersze z zerową kwotą nie zostaną zaimportowane do faktury zakupu. Domyślna wartość ustawienia to **Nie**.
  
 ===== Automatyczne tworzenie faktury zakupu z faktury elektronicznej ===== ===== Automatyczne tworzenie faktury zakupu z faktury elektronicznej =====
  
 === 1. Faktury elektroniczne dostarczane za pośrednictwem kanałów e-faktur === === 1. Faktury elektroniczne dostarczane za pośrednictwem kanałów e-faktur ===
 +
 +FIXME
  
 Aby faktura zakupu była generowana automatycznie, wszystkie kanały e-faktur – Finbite, Telema, RIK itp. – muszą mieć wyznaczonego użytkownika, pod którym dokument jest tworzony. Musi to być prawdziwy użytkownik z rzeczywistymi uprawnieniami. Aby faktura zakupu była generowana automatycznie, wszystkie kanały e-faktur – Finbite, Telema, RIK itp. – muszą mieć wyznaczonego użytkownika, pod którym dokument jest tworzony. Musi to być prawdziwy użytkownik z rzeczywistymi uprawnieniami.
  
-Utwórz **domyślnego lub wirtualnego użytkownika** , który może się zalogować, ale musi mieć określone hasło.  {{:et:vilja20250514-173823.png}}+Utwórz **domyślnego, czyli wirtualnego użytkownika**, który może się zalogować, czyli musi mieć określone hasło.  {{:pl:tmj43zasw0.png}}
  
-Użytkownik wirtualny zostanie dodany do pola „Użytkownik” faktury zakupu utworzonej z zaimportowanej faktury elektronicznej. Dodaj ten kod użytkownika w polu __„Ustawienia systemu > Transport > Użytkownik domyślny”__ .+Użytkownik wirtualny zostanie dodany do pola „Użytkownik” faktury zakupu utworzonej z zaimportowanej faktury elektronicznej. Dodaj ten kod użytkownika w ustawieniach: **''Ustawienia systemu > Transport > Domyślny użytkownik.''**
  
-{{:et:vilja20250514-173909.png}}+{{:pl:mymomty7ea.png}}
  
-Domyślnie użytkownik musi mieć uprawnienia do przesyłania dokumentów i faktur zakupu, lub uprawnienia do tworzenia faktur zakupu, ponieważ faktura zakupu zostanie utworzona jako taka.{{:et:vilja20250514-174120.png}}+Domyślny użytkownik musi mieć uprawnienia do modułu **Transport dokumentów** i do faktur zakupu, czyli prawo do tworzenia faktur zakupu, ponieważ faktura zakupu jest tworzona w jego imieniu.{{:pl:es4mmehyer.png}}
  
-Na karcie dostawcy, w zakładce „Transport” należy dokonać następujących ustawień: pole „Dokument generowany automatycznie po otrzymaniu faktury elektronicznej” –> wybrać „Faktura zakupu”.+Na karcie dostawcy, w zakładce „Transport” należy dokonać następujących ustawień: pole **Dokument generowany automatycznie po otrzymaniu e-faktury** –> wybrać **Faktura zakupowa.**
  
-{{:et:vilja20250514-174229.png}}+{{:pl:ghnpwaki83.png}}
  
 === 2. Faktury elektroniczne dostarczane e-mailem === === 2. Faktury elektroniczne dostarczane e-mailem ===
Linia 170: Linia 168:
 Jeśli **faktura elektroniczna zostanie wysłana w formie wiadomości e-mail** , ustaw opcję „Automatycznie twórz rekordy transportowe dla dokumentów faktur elektronicznych” na TAK. Jeśli **faktura elektroniczna zostanie wysłana w formie wiadomości e-mail** , ustaw opcję „Automatycznie twórz rekordy transportowe dla dokumentów faktur elektronicznych” na TAK.
  
-Na przykład faktury otrzymane za pośrednictwem //CostPocket// są w rzeczywistości fakturami elektronicznymi wysyłanymi e-mailem. Aby mogły zostać poprawnie przetworzone, należy aktywować odpowiednie ustawienie. W rezultacie w sekcji „Transfer dokumentów” automatycznie zostanie utworzony ten sam typ wpisu, co w przypadku samodzielnego wysłania faktury elektronicznej w pliku PDF na skrzynkę pocztową data.directo.ee.+Na przykład faktury otrzymane za pośrednictwem //CostPocket// są w rzeczywistości fakturami elektronicznymi wysyłanymi e-mailem. Aby mogły zostać poprawnie przetworzone, należy aktywować odpowiednie ustawienie. W rezultacie w rejestrze „Transport dokumentów” automatycznie zostanie utworzony ten sam typ wpisu, co w przypadku samodzielnego wysłania faktury elektronicznej w pliku PDF na skrzynkę pocztową data.directo.ee.
  
 {{:et:vilja20250514-104728.png}} {{:et:vilja20250514-104728.png}}
  
 ===== 5. Tworzenie faktury elektronicznej z faktury PDF za pomocą Directo AI ===== ===== 5. Tworzenie faktury elektronicznej z faktury PDF za pomocą Directo AI =====
 +
 +FIXME
  
 Directo AI to narzędzie oparte na sztucznej inteligencji, które automatycznie konwertuje **faktury tekstowe w formacie PDF ** **na faktury elektroniczne** . Directo AI to narzędzie oparte na sztucznej inteligencji, które automatycznie konwertuje **faktury tekstowe w formacie PDF ** **na faktury elektroniczne** .
  
-Oznacza to, że kiedy wyślesz fakturę w formacie PDF na firmową **skrzynkę mailową data.directo.ee** , system automatycznie utworzy z niej fakturę elektroniczną, którą można przetwarzać jak zwykłą fakturę elektroniczną.+Oznacza to, że kiedy wyślesz fakturę w formacie PDF na firmową **skrzynkę mailową @data.directo.ee** , system automatycznie utworzy z niej fakturę elektroniczną, którą można przetwarzać jak zwykłą fakturę elektroniczną.
  
-Każda firma korzystająca z Directo automatycznie ma adres e-mail do wysyłania załączników do Directo. Jest to nazwa bazy danych bez prefiksu ocra_. Przykładowo, jeśli baza danych to ocra_kalapood, adres e-mail to kalapood@data.directo.ee. Dowiedz się więcej o [[et/postkast?s[]=postkasti&s[]=liides| Directo postkasti ]] .+Każda firma korzystająca z Directo automatycznie ma adres e-mail do wysyłania załączników do Directo. Jest to nazwa bazy danych bez prefiksu ocra_. Przykładowo, jeśli baza danych to **ocra_directopolska_pl**, to adres e-mail jest **directopolska_pl@data.directo.ee**. Dowiedz się więcej o [[pl/postkast|Skrzynka pocztowa]].
  
 Korzyści płynące ze stosowania e-faktur są oczywiste: proces tworzenia faktur zakupowych staje się automatyczny, obieg dokumentów ulega przyspieszeniu, zmniejsza się liczba błędów, a Ty oszczędzasz czas pracy księgowego i koszty wynagrodzeń. Korzyści płynące ze stosowania e-faktur są oczywiste: proces tworzenia faktur zakupowych staje się automatyczny, obieg dokumentów ulega przyspieszeniu, zmniejsza się liczba błędów, a Ty oszczędzasz czas pracy księgowego i koszty wynagrodzeń.
Linia 196: Linia 196:
   * Jeśli ktoś wyśle ​​wiadomość e-mail na skrzynkę data.directo.ee, do której **jest już dołączona faktura elektroniczna** , sztuczna inteligencja jej nie tknie (nawet jeśli masz włączoną opcję sztucznej inteligencji).   * Jeśli ktoś wyśle ​​wiadomość e-mail na skrzynkę data.directo.ee, do której **jest już dołączona faktura elektroniczna** , sztuczna inteligencja jej nie tknie (nawet jeśli masz włączoną opcję sztucznej inteligencji).
  
-:?: **WSKAZÓWKA!** Wykorzystaj automatyzację e-faktur [[et/yld_hankija#automaatika|hankijapõhist automaatikat]] , aby skonfigurować automatyczne reguły księgowania i jeszcze bardziej przyspieszyć proces tworzenia faktur zakupowych.+:?: **WSKAZÓWKA!** Wykorzystaj [[pl/yld_hankija#automatyzacja|automatyzację opartą na dostawcy]], aby skonfigurować automatyczne reguły księgowania i jeszcze bardziej przyspieszyć proces tworzenia faktur zakupowych.
  
-:?: **WSKAZÓWKA!** Jeśli chcesz, aby system **automatycznie tworzył fakturę zakupu z otrzymanej e-faktury** , zapoznaj się z [[et//raamatupidaja_nipinurk#kuidas_e-arvetest_automaatselt_ostuarveid_luua vali hankija kaardil sakilt __Transport__ väljast| juhendiga]] . UWAGA! Automatyczne tworzenie dokumentów odbywa się co 15 minut!+:?: **WSKAZÓWKA!** Jeśli chcesz, aby system **automatycznie tworzył fakturę zakupu z otrzymanej e-faktury** , zapoznaj się z [[pl/tr_dok#automatyczne_tworzenie_faktury_zakupu_z_faktury_elektronicznej|instrukcją]]. UWAGA! Automatyczne tworzenie dokumentów odbywa się co 15 minut!
  
 **Obejrzyj także film wprowadzający do Directo AI i możliwości e-faktur:** **Obejrzyj także film wprowadzający do Directo AI i możliwości e-faktur:**
Linia 216: Linia 216:
   * Directo AI analizuje zawartość dołączonej faktury PDF i automatycznie tworzy z niej **e-fakturę (XML).**   * Directo AI analizuje zawartość dołączonej faktury PDF i automatycznie tworzy z niej **e-fakturę (XML).**
   * System dodaje utworzoną fakturę elektroniczną do oryginalnego pliku PDF, tak jakby została ona dostarczona wraz z plikiem PDF.   * System dodaje utworzoną fakturę elektroniczną do oryginalnego pliku PDF, tak jakby została ona dostarczona wraz z plikiem PDF.
-  * //W module Transportu Dokumentów// tworzony jest rekord typu e-faktura , który można przetwarzać jak zwykłą e-fakturę.+  * //W module Transportu Dokumentów// tworzony jest rekord typu **meil-earve**, który można przetwarzać jak zwykłą e-fakturę.
  
 === E-faktura i etykietowanie AI✨ === === E-faktura i etykietowanie AI✨ ===
  
-  * Faktura elektroniczna pojawi się **w raporcie załączników niepowiązanych** oraz **w rejestrze Transportu dokumentów** z typem //faktury elektronicznej// , z poziomu którego można bezpośrednio zainicjować tworzenie faktury zakupu.+  * Faktura elektroniczna pojawi się **w raporcie załączników niepowiązanych** oraz **w rejestrze Transportu dokumentów** z typem **meil-earve**, z poziomu którego można bezpośrednio zainicjować tworzenie faktury zakupu.
  
-  * Wszystkie rekordy utworzone za pomocą Directo AI są oznaczone **ikoną „Sparkles”** ✨ — można ją zobaczyć zarówno w linii transportu dokumentów, jak i w historii dokumentu __nowej faktury zakupu z projektem,__ w rekordzie zawierającym godzinę i notatkę //o utworzeniu e-faktury z wykorzystaniem sztucznej inteligencji// (Transport dokumentów xxx). Stara faktura zakupu z projektem ma odniesienie do AI jedynie w wewnętrznym polu komentarza.+  * Wszystkie rekordy utworzone za pomocą Directo AI są oznaczone **ikoną „Sparkles”** ✨ — można ją zobaczyć zarówno w linii transportu dokumentów, jak i w historii dokumentu __faktury zakupu w nowym wyglądzie__, w rekordzie zawierającym godzinę i notatkę //o utworzeniu e-faktury z wykorzystaniem sztucznej inteligencji// (Transport dokumentów xxx). Faktura zakupu w starym wyglądzie ma odniesienie do AI jedynie w wewnętrznym polu komentarza.
  
 {{:et:vilja20251020-151917.png}} {{:et:vilja20251020-151917.png}}
  
-Nowa faktura zakupu projektu:{{:et:vilja20251020-154131.png}}+Faktura zakupu w nowym wyglądzie:{{:et:vilja20251020-154131.png}}
  
-Faktura zakupu ze starym wzorem:{{:et:vilja20251020-152744.png}}+Faktura zakupu w starym wyglądzie:{{:et:vilja20251020-152744.png}}
  
 ==== Zarządzanie sztuczną inteligencją oparte na dostawcach ==== ==== Zarządzanie sztuczną inteligencją oparte na dostawcach ====
Linia 236: Linia 236:
   * Na karcie dostawcy znajduje się znacznik wyboru z napisem **„Wyłącz sztuczną inteligencję”.**   * Na karcie dostawcy znajduje się znacznik wyboru z napisem **„Wyłącz sztuczną inteligencję”.**
   * Jeśli zaznaczysz tę opcję, Directo AI **nie będzie przetwarzać faktur PDF od tego dostawcy** (będą one nadal standardowymi załącznikami, pod warunkiem, że dostawcę można zidentyfikować na podstawie tekstu).   * Jeśli zaznaczysz tę opcję, Directo AI **nie będzie przetwarzać faktur PDF od tego dostawcy** (będą one nadal standardowymi załącznikami, pod warunkiem, że dostawcę można zidentyfikować na podstawie tekstu).
 +
 +**Masowy import pola „Wyłącz sztuczną inteligencję” na karcie dostawcy**
 +
 +Ustawienie AI działa globalnie dla wszystkich dostawców. Jeśli chcesz je wyłączyć tylko dla wybranych dostawców, możesz to zrobić za pomocą masowego importu. **Tak = 1**
 +
 +{{:et:vilja20260318-170940.png}}
 +
 +Dodaj do rejestru dostawców kolumnę **„Wyłącz sztuczną inteligencję”** – dzięki temu łatwo zobaczysz, dla których dostawców AI jest wyłączone.
 +
 +{{:et:vilja20260318-172528.png}}
  
 ==== Aktywacja funkcji AI ==== ==== Aktywacja funkcji AI ====
Linia 241: Linia 251:
 Użytkownik mający uprawnienia do zmiany ustawień systemowych może włączyć tę funkcję. Użytkownik mający uprawnienia do zmiany ustawień systemowych może włączyć tę funkcję.
  
-**''Süsteemi seadistused  -> Transport  ->  data.directo.ee postkasti saadetud PDFist luuakse AI abil e-arve''**+**''Ustawienia systemowe -> Transport -> Z pliku PDF wysłanego na skrzynkę data.directo.ee tworzona jest e-faktura za pomocą AI''**
  
 **Jeśli ustawienie jest ustawione na „TAK”:** **Jeśli ustawienie jest ustawione na „TAK”:**
Linia 266: Linia 276:
 ===== 6. CostPocket ===== ===== 6. CostPocket =====
  
-Więcej informacji na temat korzystania z CostPocket z Directo można znaleźć tutaj [[https://costpocket.com/et/learn/directo|siit]]+Więcej informacji na temat korzystania z CostPocket z Directo można znaleźć [[https://costpocket.com/et/learn/directo|tutaj]]
  
-Po konfiguracji e-faktury wysłane z CostPocket będą widoczne na liście przesyłu dokumentów. Kartę e-faktury można otworzyć, klikając odpowiedni numer rejestracyjny e-faktury w kolumnie „Numer”:\\+Po konfiguracji e-faktury wysłane z CostPocket będą widoczne w rejestrze **Transport dokumentów**. Kartę e-faktury można otworzyć, klikając odpowiedni numer rejestracyjny e-faktury w kolumnie „Numer”:\\
  
 {{:et:triinp20230524-125910.png}} {{:et:triinp20230524-125910.png}}
  
  
pl/tr_dok.1770625747.txt.gz · ostatnio zmienione: 2026/02/09 10:29 przez lida

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki