Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:mr_laekumine [2025/05/29 11:48] – [10. Refund to the customer] lida
+++ pl:mr_laekumine [2025/05/29 13:37] (aktualna) – lida
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
 ====== Otrzymane wpłaty ======
@@ Linia 146: / Linia 145: @@
-===== 7. Zaliczka via PreID =====
+===== 7. Zaliczka i PreID =====
 Wiersze wpłat, które nie odnoszą się do żadnej konkretnej faktury sprzedaży, wpływają na saldo przedpłat w rejestrze sprzedaży oraz na saldo przedpłat klientów w bilansie. System Directo generuje unikalny identyfikator przedpłaty (**PreID**) dla każdego wiersza przedpłaty gdy kwota jest dodatnia. Ten identyfikator może być później użyty do powiązania faktury sprzedaży z konkretną przedpłatą.
@@ Linia 196: / Linia 195: @@
-===== 8. Zwroty przedpłaty =====
+===== 8. Zwrot przedpłaty =====
 Zwroty przedpłaty powinny być wprowadzane za pomocą dokumentu **Otrzymane wpłaty**.
@@ Linia 207: / Linia 206: @@
 W wierszu dokumentu uzupełniamy:
-  * Klient - wybieramy odpowiedniego klienta
+  * **Klient **- wybieramy odpowiedniego klienta
-  * PREID - odpowiednią przedpłatę do zwrotu. Suma w polu **Suma banku** powinna być ujemna. Jeżeli chcemy zmniejszyć sumę zwrotną - zmniejszamy ujemną sumę. Jeżeli mamy klika przedpłat do zwrotu - odpowiednio wybieramy je w kilku wierszach.
+  * **PREID **- odpowiednią przedpłatę do zwrotu. Suma w polu **Suma banku** powinna być ujemna. Jeżeli chcemy zmniejszyć sumę zwrotną - zmniejszamy ujemną sumę. Jeżeli mamy klika przedpłat do zwrotu - odpowiednio wybieramy je w kilku wierszach.
 {{:pl:wplaty10.png}}
+[isauth @lt_user,@user]
 ===== 11. Przykłady =====
+FIXME
 ==== 11.1. System setting - Finance transactions from ledgers in rows ====
@@ Linia 374: / Linia 382: @@
 The finance transaction is created after receipt confirmation: {{:et:triinp20221222-151921.png}}
+[/isauth]