Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:mr_kassa_yleandmine [2025/10/13 21:28] – [Jeść] karolina
+++ pl:mr_kassa_yleandmine [2025/10/13 21:53] (aktualna) – [Potwierdzenie] karolina
@@ Linia 65: / Linia 65: @@
 Lista artykułów inwentarzowych zostanie uwzględniona w raporcie, jeżeli w karcie lokalizacji wprowadzono listę towarów do inwentaryzacji (oddzielonych przecinkami).
-Ścieżka konfiguracji:\\ **Ustawienia > Ustawienia ogólne > Lokalizacje**
+Ścieżka konfiguracji:\\ **Ustawienia -> Ustawienia ogólne -> Lokalizacje ->** **ARTYKUŁY DO INWENTARYZACJI PRZY ZMIANIE KASY POS (PARAGON) **
 {{:pl:7wb57gzisk.png}}
@@ Linia 72: / Linia 72: @@
 ==== Podsumowanie miejsca ====
-Podsumowanie lokalizacji zostanie uwzględnione w raporcie, jeśli włączone jest ustawienie systemowe „Podsumowanie lokalizacji z”.\\
+Podsumowanie lokalizacji zostanie uwzględnione w raporcie, jeśli aktywne jest ustawienie systemowe **''Podsumowanie lokalizacji z''**
-Opcje konfiguracji:
+Dostępne opcje:
-  * brak – opcja domyślna, podsumowanie nie jest wyświetlane w raporcie
+  * **brak** – (domyślnie) podsumowanie nie jest wyświetlane,
-  * początek dnia – w raporcie wyświetlane jest podsumowanie, a jego zawartość przedstawia działania od początku bieżącego dnia
+  * **początek dnia** – raport zawiera podsumowanie obejmujące operacje od początku bieżącego dnia,
-  * użytkownik - podsumowanie jest wyświetlane w raporcie, a jego zawartość pokazuje bieżący dzień użytkownika raportu od początku
+  * **użytkownik** – raport prezentuje podsumowanie działań użytkownika od początku jego dnia pracy.
-{{:et:evelin20190523-154922.png}}
+{{:pl:rittgi2sff.png}}
-===== Stosowanie =====
-W oknie potwierdzenia kasjera, przed kliknięciem przycisku POTWIERDŹ, należy wykonać następujące czynności, jeśli są widoczne w raporcie.\\
+===== Stosowanie raportu =====
+W oknie potwierdzenia kasjera, **przed kliknięciem przycisku „POTWIERDŹ”**, należy wykonać poniższe czynności — o ile są widoczne w raporcie.
 ==== Liczenie pieniędzy ====
-Użytkownik wprowadza kwoty przeliczonych banknotów i monet w odpowiednich polach, które są sumowane w polu „Zliczone”. Pola nominałów nie muszą być używane, w takim przypadku przeliczoną gotówkę należy wpisać w polu „Zliczone”. Zostanie ono również automatycznie wygenerowane w polu „Kasjer”.
+Użytkownik wprowadza kwoty przeliczonych banknotów i monet w odpowiednich polach. Wartości te są automatycznie sumowane w polu **Łącznie policzone**.
-Jeśli posiadasz odpowiednie uprawnienia (uprawnienia do tworzenia raportów kasowych), to oprócz kwoty „Gotówki” widoczne są również aktualne saldo gotówki znane programowi oraz „Różnica” (w przypadku gdy występuje różnica między kwotą przeliczoną a znaną).
+Pola nominałów nie są obowiązkowe — w przypadku ich niewykorzystania całkowitą przeliczoną kwotę gotówki należy wpisać bezpośrednio w polu** Łącznie policzone**.\\ Wartość ta zostanie również automatycznie przeniesiona do pola **„Gotówka”**.
+Jeżeli użytkownik posiada odpowiednie uprawnienia (tj. **uprawnienia do tworzenia raportów kasowych**), w raporcie widoczne będą dodatkowo:
+  * **„Gotówka”** – aktualne saldo gotówki znane systemowi,
+  * **„Różnica”** – wartość różnicy pomiędzy kwotą przeliczoną a saldem systemowym.
+{{:pl:ovi2rtievs.png}}
-{{:et:evelin20190523-160814.png}}
 ==== Wypłacanie pieniędzy z kasy fiskalnej ====
-Dodatkowo, użytkownik może wprowadzić kwoty, które chce wypłacić z kasy, w polach utworzonych na podstawie instrukcji kasy (Z kasy do banku, Z kasy do windykacji, Z kasy do sejfu itd.). Wprowadzenie tych danych zmniejsza kwotę w „Kasie”. „Komentarz” to wyjaśnienie kwoty i odnosi się do operacji kasowej utworzonej podczas procesu potwierdzania.
+Użytkownik może wprowadzić kwoty planowanych wypłat z kasy w polach wygenerowanych na podstawie instrukcji kasowych, takich jak:
+  * //Z kasy do banku//,
+  * //Z kasy do windykacji//,
+  * //Z kasy do sejfu// itp.
+Wprowadzenie tych wartości automatycznie **zmniejsza kwotę w polu „Gotówka”**.\\ Pole **„Komentarz”** służy do wprowadzenia opisu operacji kasowej i zostanie przeniesione do dokumentu utworzonego podczas procesu potwierdzania.
+{{:pl:osv06wujvf.png}}
+==== Inwentaryzacja ====
+Jeżeli raport zawiera sekcję inwentarzową, wszystkie widoczne w niej pozycje **muszą zostać zinwentaryzowane**.\\ Brak wprowadzenia danych spowoduje automatyczne ustawienie ilości danego artykułu na **zero**.
+{{:pl:eyttia9kun.png}}
+==== Potwierdzenie raportu ====
+Po wykonaniu wszystkich czynności można kliknąć przycisk **„Potwierdź”**.\\ Na ekranie pojawi się okno dialogowe z pytaniem o potwierdzenie wykonania operacji.
+{{:pl:jtkhgwcihz.png}}
+Po zatwierdzeniu:
+  * raport można **wydrukować** lub **zapisć w formacie PDF**,
+  * wydruk ma **standardowy, jednolity układ graficzny**.
-{{:et:evelin20190523-161251.png}}
+{{:pl:jjn6hie5gg.png}}
-==== Jeść ====
+----
-Jeśli ta sekcja istnieje, elementy w tabeli muszą zostać zinwentaryzowane w każdym przypadku. Niewykonanie tego spowoduje ustawienie inwentarza elementów na zero.\\  {{:et:evelin20190523-162036.png}}
+==== Efekty potwierdzenia ====
-==== Potwierdzenie ====
+W wyniku zatwierdzenia raportu:
-Po wykonaniu powyższych kroków możesz kliknąć przycisk „Potwierdź” w raporcie, co spowoduje wyświetlenie na ekranie okna dialogowego z pytaniem, czy na pewno chcesz podjąć tę czynność.\\  {{:et:evelin20190523-162519.png}}
+  - Jeżeli raport zawiera pozycje inwentaryzacyjne – **w tle zostaje utworzony dokument inwentaryzacyjny**.
-Po zatwierdzeniu raport można wydrukować na drukarce lub w formacie PDF. Wydruk ma standardowy wygląd.{{:et:evelin20190523-163610.png}}
+{{:pl:odx0aj13ib.png}}
-W wyniku potwierdzenia:
+  - W tle tworzone są **dokumenty przepływów pieniężnych** – jeden lub kilka, w zależności od zawartości raportu.
+  - Jeżeli wystąpiła **różnica gotówkowa**, system automatycznie tworzy:
+    * osobny ruch dla każdej z różnic,
+    * odrębne przepływy zgodnie z kierunkami określonymi w konfiguracji systemu.
-  * Jeśli raport zawiera pozycje przeznaczone do inwentaryzacji, w tle tworzony jest dokument inwentaryzacyjny.
+{{:pl:qhtss7dfim.png}}
-  * W tle tworzony jest jeden lub więcej dokumentów przepływów pieniężnych. Jeśli wystąpiła różnica gotówkowa, tworzony jest osobny ruch dla każdej różnicy gotówkowej i oddzielne ruchy zgodnie z skonfigurowanymi kierunkami.