Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:mr_kassa_yleandmine [2025/10/13 21:13] – karolina
+++ pl:mr_kassa_yleandmine [2025/10/13 21:53] (aktualna) – [Potwierdzenie] karolina
@@ Linia 16: / Linia 16: @@
   - **Inwentarz** – obejmuje obowiązkowe pozycje inwentarzowe.
   - **Przepływ gotówki** – przedstawia wypływy środków z kasy podczas zamykania transakcji.
-  - **Podsumowanie miejsca** – pokazuje dzienną sprzedaż według warunków płatności oraz przepływy gotówkowe według typów dokumentów{{:pl:cwwbmflbjb.png}}
+  - **Podsumowanie lokalizacji **– pokazuje dzienną sprzedaż według warunków płatności oraz przepływy gotówkowe według typów dokumentów{{:pl:cwwbmflbjb.png}}
-===== Organizować coś =====
-==== Stół kasowy ====
+===== Ustawienia =====
-Tworzona jest tabela pieniędzy, która umożliwia liczenie pieniędzy według nominałów, jeśli nominały zostały wprowadzone w ustawieniach systemu.
-{{:et:evelin20190523-152358.png}}
+==== Tabela kasowa ====
-:!:Nominały nie są przechowywane w bazie danych, ale ułatwiają liczenie pieniędzy. Jeśli to ustawienie jest puste, tabela z wartościami pieniężnymi nie jest wyświetlana, a wprowadzana jest całkowita kwota.
+W tej sekcji tworzona jest tabela, która pozwala na liczenie pieniędzy według nominałów – o ile nominały zostały wcześniej zdefiniowane w ustawieniach systemowych **''Nominały przy przekazaniu kasy''**
-==== Pozostaje w kasie ====
+>**Uwaga:** Nominały nie są zapisywane w bazie danych, a jedynie ułatwiają proces liczenia gotówki.\\ Jeżeli w ustawieniach systemu nie zdefiniowano nominałów, tabela nie zostanie wyświetlona, a wprowadzić będzie można jedynie łączną kwotę.
-Ilość gotówki pozostałej w kasie można wstępnie ustawić, jeśli uzgodniono, że określona kwota zawsze będzie w niej pozostawać. Kwota jest ustalana dla każdej lokalizacji, więc może być inna dla każdej z nich. Jeśli pole jest puste, będzie ono również puste w raporcie.\\
+{{:pl:tu3l8b23g9.png}}
-Ustawienia>Ustawienia ogólne>Miejsca:
-{{:et:evelin20190523-152855.png}}
+==== Kwota pozostająca w kasie ====
-==== Wypłacanie pieniędzy z kasy fiskalnej ====
+Jeżeli ustalono, że określona kwota gotówki powinna zawsze pozostawać w kasie, można ją wprowadzić jako wartość domyślną.\\ Kwotę tę należy określić osobno dla każdej lokalizacji. W przypadku pozostawienia pola pustego, w raporcie również nie zostanie wyświetlona żadna wartość.
-W oknie raportu wyświetlane są wskazówki kasjera, które nie są ukryte i dla których podana lokalizacja jest ustawiona obok metody płatności.
+Ścieżka konfiguracji:\\ **Ustawienia -> Ustawienia ogólne -> Lokalizacje -> **KWOTA GOTÓWKI PRZECHOWYWANA W POS
-{{:et:evelin20190523-153738.png}}
+{{:pl:7wb57gzisk.png}}
-Instrukcje realizacji zamówienia można skonfigurować w Ustawieniach książki.
-{{:et:evelin20190523-154004.png}}
+==== Wypłaty z kasy fiskalnej ====
-==== Różnica gotówkowa ====
+W oknie raportu wyświetlane są instrukcje kasjera dotyczące wypłat gotówki.\\ Informacje te są widoczne dla użytkownika, o ile dla danej metody płatności przypisana jest odpowiednia lokalizacja.
-Aby raport działał, konieczne jest również skonfigurowanie konta różnicy gotówkowej, na wypadek gdyby raport nie zgadzał się z fizycznie przeliczonymi pieniędzmi. Różnica gotówkowa generuje ruch, w tym celu należy ustawić metodę płatności różnicy gotówkowej w ustawieniach systemu (należy ją również wcześniej utworzyć na liście metod płatności).
+Sposoby dotyczące realizacji wypłat można zdefiniować w **Ustawienia -> Ustawienia finansowe -> Kierunki przepływu gotówki**
-{{:et:evelin20190523-154250.png}}
+{{:pl:rwn8wkk9xy.png}}
-==== Jeść ====
-Lista przedmiotów do zinwentaryzowania pojawi się w raporcie, jeśli do pola na karcie Lokalizacja zostanie dodana lista przedmiotów do zinwentaryzowania rozdzielona przecinkami.\\
+==== Różnice gotówkowe ====
-Ustawienia>Ustawienia ogólne>Miejsca:
+Aby raport działał poprawnie, konieczne jest skonfigurowanie **konta różnic gotówkowych** – na wypadek, gdyby saldo raportu nie zgadzało się z rzeczywistą ilością gotówki w kasie.
+Dla tego celu należy:
+  - Utworzyć sposób płatności „Różnica gotówkowa” **Ustawienia finansowe -> Sposób płatności**
+  - Przypisać ten sposób w ustawieniach systemowych. ''Sposób płatności gotówką "Stały"''
+{{:pl:nfotzy97fb.png}}
+==== Inwentarz ====
+Lista artykułów inwentarzowych zostanie uwzględniona w raporcie, jeżeli w karcie lokalizacji wprowadzono listę towarów do inwentaryzacji (oddzielonych przecinkami).
+Ścieżka konfiguracji:\\ **Ustawienia -> Ustawienia ogólne -> Lokalizacje ->** **ARTYKUŁY DO INWENTARYZACJI PRZY ZMIANIE KASY POS (PARAGON) **
+{{:pl:7wb57gzisk.png}}
-{{:et:evelin20190523-154500.png}}
 ==== Podsumowanie miejsca ====
-Podsumowanie lokalizacji zostanie uwzględnione w raporcie, jeśli włączone jest ustawienie systemowe „Podsumowanie lokalizacji z”.\\
+Podsumowanie lokalizacji zostanie uwzględnione w raporcie, jeśli aktywne jest ustawienie systemowe **''Podsumowanie lokalizacji z''**
-Opcje konfiguracji:
+Dostępne opcje:
-  * brak – opcja domyślna, podsumowanie nie jest wyświetlane w raporcie
+  * **brak** – (domyślnie) podsumowanie nie jest wyświetlane,
-  * początek dnia – w raporcie wyświetlane jest podsumowanie, a jego zawartość przedstawia działania od początku bieżącego dnia
+  * **początek dnia** – raport zawiera podsumowanie obejmujące operacje od początku bieżącego dnia,
-  * użytkownik - podsumowanie jest wyświetlane w raporcie, a jego zawartość pokazuje bieżący dzień użytkownika raportu od początku
+  * **użytkownik** – raport prezentuje podsumowanie działań użytkownika od początku jego dnia pracy.
-{{:et:evelin20190523-154922.png}}
+{{:pl:rittgi2sff.png}}
-===== Stosowanie =====
-W oknie potwierdzenia kasjera, przed kliknięciem przycisku POTWIERDŹ, należy wykonać następujące czynności, jeśli są widoczne w raporcie.\\
+===== Stosowanie raportu =====
+W oknie potwierdzenia kasjera, **przed kliknięciem przycisku „POTWIERDŹ”**, należy wykonać poniższe czynności — o ile są widoczne w raporcie.
 ==== Liczenie pieniędzy ====
-Użytkownik wprowadza kwoty przeliczonych banknotów i monet w odpowiednich polach, które są sumowane w polu „Zliczone”. Pola nominałów nie muszą być używane, w takim przypadku przeliczoną gotówkę należy wpisać w polu „Zliczone”. Zostanie ono również automatycznie wygenerowane w polu „Kasjer”.
+Użytkownik wprowadza kwoty przeliczonych banknotów i monet w odpowiednich polach. Wartości te są automatycznie sumowane w polu **Łącznie policzone**.
-Jeśli posiadasz odpowiednie uprawnienia (uprawnienia do tworzenia raportów kasowych), to oprócz kwoty „Gotówki” widoczne są również aktualne saldo gotówki znane programowi oraz „Różnica” (w przypadku gdy występuje różnica między kwotą przeliczoną a znaną).
+Pola nominałów nie są obowiązkowe — w przypadku ich niewykorzystania całkowitą przeliczoną kwotę gotówki należy wpisać bezpośrednio w polu** Łącznie policzone**.\\ Wartość ta zostanie również automatycznie przeniesiona do pola **„Gotówka”**.
+Jeżeli użytkownik posiada odpowiednie uprawnienia (tj. **uprawnienia do tworzenia raportów kasowych**), w raporcie widoczne będą dodatkowo:
+  * **„Gotówka”** – aktualne saldo gotówki znane systemowi,
+  * **„Różnica”** – wartość różnicy pomiędzy kwotą przeliczoną a saldem systemowym.
+{{:pl:ovi2rtievs.png}}
-{{:et:evelin20190523-160814.png}}
 ==== Wypłacanie pieniędzy z kasy fiskalnej ====
-Dodatkowo, użytkownik może wprowadzić kwoty, które chce wypłacić z kasy, w polach utworzonych na podstawie instrukcji kasy (Z kasy do banku, Z kasy do windykacji, Z kasy do sejfu itd.). Wprowadzenie tych danych zmniejsza kwotę w „Kasie”. „Komentarz” to wyjaśnienie kwoty i odnosi się do operacji kasowej utworzonej podczas procesu potwierdzania.
+Użytkownik może wprowadzić kwoty planowanych wypłat z kasy w polach wygenerowanych na podstawie instrukcji kasowych, takich jak:
+  * //Z kasy do banku//,
+  * //Z kasy do windykacji//,
+  * //Z kasy do sejfu// itp.
+Wprowadzenie tych wartości automatycznie **zmniejsza kwotę w polu „Gotówka”**.\\ Pole **„Komentarz”** służy do wprowadzenia opisu operacji kasowej i zostanie przeniesione do dokumentu utworzonego podczas procesu potwierdzania.
+{{:pl:osv06wujvf.png}}
+==== Inwentaryzacja ====
+Jeżeli raport zawiera sekcję inwentarzową, wszystkie widoczne w niej pozycje **muszą zostać zinwentaryzowane**.\\ Brak wprowadzenia danych spowoduje automatyczne ustawienie ilości danego artykułu na **zero**.
+{{:pl:eyttia9kun.png}}
+==== Potwierdzenie raportu ====
+Po wykonaniu wszystkich czynności można kliknąć przycisk **„Potwierdź”**.\\ Na ekranie pojawi się okno dialogowe z pytaniem o potwierdzenie wykonania operacji.
+{{:pl:jtkhgwcihz.png}}
+Po zatwierdzeniu:
+  * raport można **wydrukować** lub **zapisć w formacie PDF**,
+  * wydruk ma **standardowy, jednolity układ graficzny**.
-{{:et:evelin20190523-161251.png}}
+{{:pl:jjn6hie5gg.png}}
-==== Jeść ====
+----
-Jeśli ta sekcja istnieje, elementy w tabeli muszą zostać zinwentaryzowane w każdym przypadku. Niewykonanie tego spowoduje ustawienie inwentarza elementów na zero.\\  {{:et:evelin20190523-162036.png}}
+==== Efekty potwierdzenia ====
-==== Potwierdzenie ====
+W wyniku zatwierdzenia raportu:
-Po wykonaniu powyższych kroków możesz kliknąć przycisk „Potwierdź” w raporcie, co spowoduje wyświetlenie na ekranie okna dialogowego z pytaniem, czy na pewno chcesz podjąć tę czynność.\\  {{:et:evelin20190523-162519.png}}
+  - Jeżeli raport zawiera pozycje inwentaryzacyjne – **w tle zostaje utworzony dokument inwentaryzacyjny**.
-Po zatwierdzeniu raport można wydrukować na drukarce lub w formacie PDF. Wydruk ma standardowy wygląd.{{:et:evelin20190523-163610.png}}
+{{:pl:odx0aj13ib.png}}
-W wyniku potwierdzenia:
+  - W tle tworzone są **dokumenty przepływów pieniężnych** – jeden lub kilka, w zależności od zawartości raportu.
+  - Jeżeli wystąpiła **różnica gotówkowa**, system automatycznie tworzy:
+    * osobny ruch dla każdej z różnic,
+    * odrębne przepływy zgodnie z kierunkami określonymi w konfiguracji systemu.
-  * Jeśli raport zawiera pozycje przeznaczone do inwentaryzacji, w tle tworzony jest dokument inwentaryzacyjny.
+{{:pl:qhtss7dfim.png}}
-  * W tle tworzony jest jeden lub więcej dokumentów przepływów pieniężnych. Jeśli wystąpiła różnica gotówkowa, tworzony jest osobny ruch dla każdej różnicy gotówkowej i oddzielne ruchy zgodnie z skonfigurowanymi kierunkami.