Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:meiliserveri_seadistamine [2025/11/11 12:08] – karolina
+++ pl:meiliserveri_seadistamine [2025/11/11 14:17] (aktualna) – [Dodatkowe uwagi] karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 ====== Instrukcja konfiguracji wysyłki wiadomości e-mail w Directo ======
-==== Domyślne ustawienia ====
 Directo wysyła wiadomości e-mail z serwera:
@@ Linia 21: / Linia 20: @@
 {{:pl:opfhv4yza7.png}}
-==== Parametry do ustawienia ====
+**Parametry do ustawienia**
 Aby ustawienia były widoczne, w polu **Nadawca wiadomości e-mail** należy wybrać opcję **SMTP**.
@@ Linia 40: / Linia 39: @@
 ----
-==== Odpowiedzialność użytkownika ====
+**Odpowiedzialność użytkownika**
 Za błędy i niedostarczenie wiadomości odpowiada użytkownik korzystający z własnych ustawień serwera.\\ Istnieje ryzyko zablokowania konta e-mail przez serwery odbiorcze.
@@ Linia 46: / Linia 45: @@
 ----
-==== Adresy IP do whitelisty ====
+**Adresy IP do whitelisty**
 Jeśli serwer SMTP ogranicza dostęp na podstawie adresu IP, należy dodać:
@@ Linia 83: / Linia 83: @@
 ----
-==== Dodatkowa informacja ====
+**Dodatkowa informacja**
 Wiadomości wysyłane z konta Gmail będą widoczne w folderze **Elementy wysłane** w Gmailu.
@@ Linia 92: / Linia 92: @@
 :!: **UWAGA! **Od kwietnia 2026 r. Microsoft wycofuje obsługę tradycyjnego logowania SMTP opartego na **użytkownik/hasło/hasło aplikacji**.\\ Wysyłka e-maili musi być skonfigurowana z wykorzystaniem metody **OAUTH**.
-==== Warunek wstępny ====
   * Konto Microsoft 365 musi mieć włączoną funkcję **Uwierzytelniony SMTP**.
@@ Linia 124: / Linia 122: @@
 ----
-==== Proces uwierzytelnienia ====
+** Proces uwierzytelnienia**
   - Kliknij przycisk **„Uwierzytelnij za pomocą Microsoft 365”**.
@@ Linia 132: / Linia 130: @@
   - ✅ Jeśli wszystko przebiegło pomyślnie, zobaczysz komunikat:\\ **„Microsoft 365 został uwierzytelniony”**.
-==== Dodatkowe uwagi ====
+**Dodatkowe uwagi**
   * Jeśli opcja uwierzytelnienia nie działa, sprawdź:
@@ Linia 139: / Linia 137: @@
   * Po migracji na OAUTH nie będzie możliwe używanie haseł aplikacji.✅ Jeśli wszystko przebiegło pomyślnie, zobaczysz komunikat: „Microsoft 365 został uwierzytelniony”
-===== Jedna konfiguracja, wielu użytkowników =====
+===== Globalna konfiguracja SMTP dla wszystkich użytkowników =====
-Zdarzają się sytuacje (na przykład firma posiada własny serwer pocztowy), w których konieczne jest przypisanie tej samej konfiguracji wszystkim użytkownikom podczas wysyłania. W tym celu można przypisać ustawienia jednemu użytkownikowi, a następnie przypisać dany kod użytkownika jako reprezentację systemu. ''Meili saatmise kasutaja kood - antud kasutaja SMTP konfiguratsioon on aluseks meilide saatmisel''W rezultacie wszyscy użytkownicy automatycznie otrzymują tę samą konfigurację. Możliwe jest jednak przypisanie na przykład tylko nazwy użytkownika i hasła dla każdego użytkownika z osobna (w takim przypadku serwer będzie już pochodził z globalnej konfiguracji użytkownika).
+W niektórych sytuacjach (np. firma korzysta z własnego serwera pocztowego) konieczne jest przypisanie tej samej konfiguracji wysyłki e-mail wszystkim użytkownikom.\\ Directo umożliwia to poprzez ustawienie systemowe: **''Kod użytkownika wysyłającego e-mail (podstawą wysyłania e-maili jest konfiguracja SMTP tego użytkownika)''**.
-===== Odpowiedź bezpośrednia =====
+----
-Zazwyczaj podczas wysyłania wiadomości e-mail adres nadawcy (FROM) to zawsze adres e-mail przypisany do karty użytkownika. W razie potrzeby format wysyłania wiadomości e-mail można zmienić tak, aby adres nadawcy to companyname@event.data.directo.ee, a nagłówek „Repeat-to” to adres e-mail karty użytkownika. W tym celu należy **w menu głównym karty użytkownika -> Osobiste -> Użytkownik** ustawić opcję **„Directo-Reply-to” w polu „Nadawca wiadomości e-mail” .**
+** Jak to działa?**
-W takim przypadku adres nadawcy będzie widoczny dla odbiorcy jako adres Directo, ale jeśli odpowiesz na wiadomość wysłaną w ten sposób, adres odbiorcy odpowiedzi nadal zostanie przypisany do prawidłowego adresu (tego, który pierwotnie podano w nagłówku odpowiedzi).
+  * Konfiguracja SMTP przypisana do wybranego użytkownika staje się **bazową konfiguracją** dla całego systemu.
+  * Wszyscy pozostali użytkownicy automatycznie korzystają z tej konfiguracji podczas wysyłki wiadomości.
-Opcja ta może okazać się przydatna w sytuacji, gdy nie chcesz zmieniać rekordu SPF (zezwolić firmie Directo na bycie nadawcą domeny firmy), ale po wysłaniu wiadomości e-mail z usługi Directo wiadomości trafiają do spamu lub w ogóle nie są dostarczane, ponieważ obowiązuje [[et:kui_meilid_tulevad_tagasi|SPF piirang]] .
+----
+**Elastyczność ustawień**
+  * Możesz przypisać **pełną konfigurację SMTP** jednemu użytkownikowi (serwer, port, SSL/TLS, login, hasło).
+  * Możliwe jest również przypisanie tylko **nazwy użytkownika i hasła** indywidualnie dla każdego użytkownika.\\ W takim przypadku:
+    * Serwer SMTP i pozostałe parametry pochodzą z globalnej konfiguracji.
+    * Login i hasło są unikalne dla każdego użytkownika.
+===== Zmiana adresu nadawcy (Directo-Reply-to) =====
+Podczas wysyłania wiadomości e-mail w Directo adres nadawcy (**FROM**) to zazwyczaj adres e-mail przypisany do karty użytkownika.
+----
+**Alternatywny format wysyłki**
+W razie potrzeby można zmienić format tak, aby:
+  * **Adres nadawcy (FROM):** ''companyname@event.data.directo.ee''
+  * **Nagłówek „Reply-to”:** adres e-mail przypisany do karty użytkownika.
+**Jak włączyć tę opcję?**
+Przejdź do: **''Menu główne → Ustawienia → Ustawienia własne → Użytkownik ''**lub z Menu głównego wciskając na nazwę użytkownika
+W polu **Nadawca wiadomości e-mail** wybierz opcję:
+<code ->
+Directo-Reply-to
+</code>
+----
+**Jak to działa?**
+  * Odbiorca zobaczy jako nadawcę adres Directo (''companyname@event.data.directo.ee'').
+  * Jeśli odpowie na wiadomość, odpowiedź trafi na właściwy adres użytkownika (z nagłówka „Reply-to”).
+----
+**Dlaczego warto użyć tej opcji?**
+  * Przydatne, gdy nie chcesz zmieniać rekordu SPF (zezwalającego Directo na wysyłkę w imieniu domeny firmy).
+  * Pomaga uniknąć problemów z dostarczaniem wiadomości (np. trafianie do spamu z powodu restrykcji SPF). [[et:kui_meilid_tulevad_tagasi]]
+----
-Adres, na który jest wysyłana, to w zasadzie [[et:postkast#suendmuse_postkast| Directo sündmuse postkasti aadress]] . To z kolei oznacza, że jeśli wiadomość e-mail nie zostanie wysłana i „ zwróci się ” , ponieważ w przypadku błędów odpowiedź i tak zostanie wysłana bezpośrednio na adres nadawcy, dotrze ona do modułu Zdarzenia Directo jako zdarzenie, gdzie można już zidentyfikować przyczynę błędu.
+**Dodatkowa informacja**
-\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\
+  * Adres nadawcy w tym trybie to **adres skrzynki zdarzeń Directo**. [[et:postkast#suendmuse_postkast]]
+  * Jeśli wiadomość nie zostanie dostarczona i wróci jako „bounce”, odpowiedź trafi do modułu **Zdarzenia Directo**, gdzie można sprawdzić przyczynę błędu.\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\