Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:ladu_sisse [2025/06/06 16:44] – karolina
+++ pl:ladu_sisse [2025/06/06 16:57] (aktualna) – [Zmiany cen sprzedaży poprzez dokument Przyjęcia magazynowego] karolina
@@ Linia 491: / Linia 491: @@
 System może wyświetlać marżę lub narzut w dokumencie przyjęcia:. **''Przyjęcie magazynowe zawiera marżę %''** \\  {{:pl:screenshot_488.png}}
-Jeśli opcja **Przyjęcie magazynowe zawiera marżę %** jest aktywna (wybór - **tak)**, w dokumencie widoczny będzie procent pokrycia. W przeciwnym razie marża nie będzie wyświetlana.{{:et:evelin20230129-194334.png}}
+Jeśli opcja **Przyjęcie magazynowe zawiera marżę %** jest aktywna (wybór - **tak)**, w dokumencie widoczny będzie procent pokrycia. W przeciwnym razie marża nie będzie wyświetlana. FIXME{{:et:evelin20230129-194334.png}}
-==== Artiklikaardi ostuhinna muutmine laosissetuleku dokumendiga ====
-Laosissetulek mõjutab artiklikaardi välju **Keskmine** ja **Viimane**. Iga sissetuleku kinnitamisel arvutatakse need üle. NB! Kinnitusest avamine artiklikaarti tagasi ei muuda!\\  {{:et:evelin20230129-202913.png}}
+==== Zmiana ceny zakupu w karcie artykułu na podstawie przyjęcia magazynowego ====
-Artiklikaardi välja **Ostuhind** laosissetulekuga muutumine sõltub, kuidas see seadistatud on. Ehk artiklikaardil on väli **Sissetulekult**, mis ütleb, kas laosissetulek muudab artikli ostuhinda ja kuidas. \\  {{:et:evelin20230129-203300.png}}
+Dokument przyjęcia magazynowego może wpływać na pola cenowe w karcie artykułu, takie jak **Średnia cena zakupu**, **Ostatnia cena zakupu** oraz – opcjonalnie – **Cena zakupu**. Zmiany te zależą od konfiguracji systemu i ustawień na karcie artykułu.
-Millises valikus on see artiklikaardi valik **Sissetulekult** sõltub sellest süsteemiseadistusest:\\  {{:et:evelin20230129-204235.png}}\\  Artiklikaardil on seda vajadusel võimalik täpsemalt määratleda, kui see erineb vaikimisi seadistusest.
+⚠️ **Uwaga**: Otwarcie zatwierdzonego dokumentu nie cofa zmian w karcie artykułu.\\  {{:et:evelin20230129-202913.png}}
-:?: Valik **EI** kasuta, kui hankijaga on kokku lepitud fikseeritud hinnad. Siis on neid hea hoida väljal **Ostuhind**. Ostutellimusele ja sissetulekule asetuvaks hinnaks seadista 'Ostuhind'. \\  :?: Teisi valikuid kasuta, kui hinnad hankijaga ei ole fikseeritud. Sellisel juhul seadista, et ostutellimusele ja sissetulekule asetuvaks hinnaks oleks 'Viimane'.
+Na karcie artykułu znajduje się pole **Cena zakupu z przyjęcia**, które określa, czy i jak dokument przyjęcia wpływa na pole **Cena zakupu**:
+^ **Opcja** ^ **Działanie** ^
+| **Nie** | Cena zakupu nie jest aktualizowana. Zalecane, jeśli z dostawcą uzgodniono stałe ceny. |
+| **Z przyjęcia** | Cena zakupu jest aktualizowana na podstawie ostatniego przyjęcia magazynowego. |
+| **Z ostatniej ceny** | Cena zakupu jest aktualizowana na podstawie pola „Ostatnia cena zakupu”. |
+\\  {{:et:evelin20230129-203300.png}}
+ℹ️ Ustawienia domyślne można nadpisać indywidualnie na karcie artykułu, jeśli wymagają one innego traktowania niż ogólna konfiguracja systemu.\\  {{:et:evelin20230129-204235.png}}\\ **Rekomendacje**
+  * **Dla artykułów z ustalonymi cenami** – ustaw opcję **Nie** i ręcznie wprowadź cenę zakupu w karcie artykułu.
+  * **Dla artykułów z cenami zmiennymi** – użyj opcji **Z przyjęcia** lub **Z ostatniej ceny**, aby system automatycznie aktualizował cenę zakupu.
-\\  \\
 ==== Seerianumbriga artiklid laosissetulekul ====