Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:hooldus [2026/05/12 09:57] – [Jak importować] lida
+++ pl:hooldus [2026/05/12 11:43] (aktualna) – [Co importować, jeśli pole ma listę rozwijaną (dropdown)?] lida
@@ Linia 341: / Linia 341: @@
-==== Linnud ja valikud ====
+==== Checkboxy i opcje ====
-Erinevate andmete importimisel on päises einevad linnud ja valikud.
+Podczas importowania różnych danych w nagłówku dostępne są różne checkboxy i opcje.
-  * Valik andmekaartide (nt artiklid, kliendid jne) importimisel
+  * Wybór podczas importu kartotek danych (np. artykuły, klienci itp.)
-    * UUED
+    * **NOWE**
-      * ainult uued – soov on importida (luua) ainult uued andmekaardid. Juhul kui imporditavates andmetes on andmeid, mis on juba Directos, siis importi ei teostata.
+      * **Tylko nowe** – celem jest import (utworzenie) wyłącznie nowych kartotek danych. W przypadku gdy w importowanych danych znajdują się dane, które już istnieją w Directo, import nie zostanie wykonany.
-      * ignoreeri vanu - soov on importida (luua) ainult uued andmekaardid. Juhul kui imporditavates andmetes on andmeid, mis on juba Directos, siis import teostatakse ainult uutele ja vanade/olemasolevatega ei tehta midagi.
+      * **ignoruj stare** – celem jest import (utworzenie) wyłącznie nowych kartotek danych. W przypadku gdy w importowanych danych znajdują się dane, które już istnieją w Directo, import zostanie wykonany tylko dla nowych, a istniejące/stare pozostaną bez zmian.
-    * VANAD
+    * **STARE**
-      * ainult vanad -  soov on muuta ainult olemasolevaid andmekaarte. Juhul kui imporditavates andmetes on andmekaarte, mida pole Directos, siis importi ei teostata.
+      * **Tylko stare** – celem jest modyfikacja wyłącznie istniejących kartotek danych. W przypadku gdy w importowanych danych znajdują się kartoteki, których nie ma w Directo, import nie zostanie wykonany.
-      * ignoreeri uusi - soov on muuta ainult olemasolevaid andmekaarte. Juhul kui imporditavates andmetes on andmekaarte, mida pole Directos, siis import teostatakse, uusi ignoreeritakse
+      * **ignoruj nowe** – celem jest modyfikacja wyłącznie istniejących kartotek danych. W przypadku gdy w importowanych danych znajdują się kartoteki, których nie ma w Directo, import zostanie wykonany, a nowe kartoteki zostaną pominięte.
-    * UUED ja VANAD
+    * **STARY I NOWY **(zaktualizuj istniejące i zaimportuj nowe)
-      * Lisatakse/luuakse uued kui ka muudetakse vanad.
+      * Dodawane (tworzone) są zarówno nowe, jak i modyfikowane istniejące kartoteki.
-      * Olemasolevate andmekaartide lisaväljade uuendamise puhul kustutatakse enne vana sama koodiga lisaväli maha ning lisatakse uus. Ehk kui enne oli uuendatavat lisavälja mitu, siis nüüd jääb alles ainult üks, mis just imporditi.
+      * W przypadku aktualizacji dodatkowych pól istniejących kartotek danych najpierw usuwane jest stare pole dodatkowe o tym samym kodzie, a następnie dodawane jest nowe. Oznacza to, że jeśli wcześniej istniało kilka takich pól do aktualizacji, po imporcie pozostanie tylko jedno – to, które zostało właśnie zaimportowane.
-  * **Loo puuduvad seotud kaardid** - linnu olemasolul luuakse nt. artiklite impordi korral ka puuduvad artikliklassid ja cn8 koodid.
+  * **Utwórz powiązane kartoteki** – po zaznaczeniu tej opcji podczas importu (np. artykułów) zostaną również utworzone brakujące powiązane dane, takie jak grupy artykułów oraz kody CN8.
-  * **Sissetulek** - annab hea võimaluse massimpordis olevad artiklid koheselt sissetulekule kanda. Selleks tuleb ette valmistada tühi sissetuleku kaart ning kui number on täidetud, siis lisada see sinna sissetuleku lahtrisse ja mass impordis olevad artiklid asetuvad ka sissetulekule.
+  * **Przyjęcia magazynowe **– daje możliwość natychmiastowego przeniesienia artykułów z masowego importu na dokument przyjęcia.\\ W tym celu należy wcześniej przygotować pusty dokument przyjęcia, a gdy jego numer jest znany, wpisać go w odpowiednie pole przyjęcia. Wówczas artykuły z importu masowego zostaną automatycznie dodane do tego dokumentu przyjęcia.
-  * **Võtmeväli** - kui kood on puudu, siis uuendatakse selle välja järgi. Näiteks valikuga kood, klass, hind - saab vabalt kõikide sama klassi toodete hinna panna näiteks 100 krooni peale
+  * **Pole klucza:**– jeśli kod jest brakujący, aktualizacja odbywa się na podstawie tego pola.\\ Na przykład przy wyborze **kod, grupa, cena** można ustawić cenę wszystkich produktów z tej samej grypy na np. 100 pln.
-  * **Kontroll** - kontrollitakse, et ega seda välja olemas pole - näiteks sama nimega klienti - siis need jäetakse importimata ning näidatakse, mis jäi importimata
+  * Sprawdź: – sprawdza się, czy dana wartość już istnieje (np. klient o tej samej nazwie). W takim przypadku dane te nie są importowane, a system wyświetla, które z nich nie zostały zaimportowane.
-  * **Seeria** - dokumentide importimisel saab valida numbriseeria
+  * **Numeracja:** – podczas importu dokumentów można wybrać na podstawie której numeracji będą tworzone dokumenty.
-  * **Lisavälja parameetri separaator** - kui lisaväljal on lisaks sisule parameeter, siis imporditabelis on lisavälja sisu ja parameeter ühele väljale kokku liidetud ja eraldajaks mingi konkreetne sümbol, mida sisus ei esine, nt **#**. Sellisel juhul on oluline importimisel see eraldussümbol separaatori väljale märkida, et andmed impordi käigus õigetele väljadele jõuaks. Nt lisaväli Värv sisuks on red ja parameeter väljal keeletunnus RUS, siis imporditabelis peaks see olema kujul **red#RUS**
+  * **Separator parametrów pola danych:** – jeśli pole dodatkowe oprócz wartości zawiera także parametr, to w tabeli importu wartość i parametr są połączone w jednej kolumnie (polu) i rozdzielone określonym znakiem, który nie występuje w treści, np. ''#''.W takim przypadku podczas importu ważne jest wskazanie tego znaku w polu separatora, aby dane zostały poprawnie rozdzielone na odpowiednie pola w kartotece. Np. dla pola dodatkowego **Kolor**: wartość: ''red ''parametr (oznaczenie języka): ''ENG'' w tabeli importu powinno to być zapisane w formie: ''red#ENG''.
-  * **Reavahetuse separaator** - impordi käigus asendataks siin määratud sõne reavahetuse sümboliga
+  * **Separator wiersza:** – podczas importu wskazany tutaj ciąg znaków zostanie zastąpiony znakiem nowej linii.
-  * **Formaat** - UTF-8 või ANSI, vales formaadis import keerab täpitähed untsu. NB! Kui andmed on algselt eksporditud CSV failina Directost (eksport vormistatakse alati UTF-8 kodeeringus) ning nüüd muudetud Excelis ja see sama CSV fail salvestatakse, siis Excel salvestab faili ANSI kodeeringus, mitte UTF-8, seega peaks Directosse tagasi importimisel valima samuti formaadiks ANSI.
+  * **Wpisz dane do importu lub dodaj plik tekstowy w formacie** – **UTF-8** lub **ANSI**; import w nieprawidłowym formacie powoduje błędne wyświetlanie znaków diakrytycznych. **Uwaga:** jeśli dane zostały pierwotnie wyeksportowane z Directo do pliku CSV (eksport jest zawsze w kodowaniu ''UTF-8''), a następnie zmodyfikowane w Excelu i zapisane ponownie jako ten sam plik CSV, Excel zapisze go w kodowaniu **ANSI**, a nie **UTF-8**. W związku z tym przy ponownym imporcie do Directo należy wybrać format **ANSI**.
-Kui vajalikud lahtrid ja väljad on täidetud, siis vajutada nupule **IMPORT**.
+Gdy wszystkie wymagane komórki i pola zostaną uzupełnione, należy nacisnąć przycisk **IMPORT DANYCH**.
-==== Näpunäiteid ====
-=== Artiklite import ===
+==== Wskazówki ====
+=== Co importować, jeśli pole ma listę rozwijaną (dropdown)? ===
+  * **Kartoteka klienta**
+    * **Typ:**
+      * **0** - Firma
+      * **1** - Prywatny
+      * **2** - Firma
+    * **Strefa VAT**
+      * **0** - Krajowy
+      * **1** - Wewnątrz UE
+      * **2** - Eksport
+      * **3** - Wewnątrz UE 2
+      * **4** - Wewnątrz UE 3
+      * **5** - Koncern
+  * **Kartoteka dostawcy**
+    * **Typ:**
+      * **0** - Firma
+      * **1** - Prywatny
+      * **2** - Instytucja państwowa
+    * **Strefa VAT**
+      * **0** - Krajowy
+      * **1** - Wewnątrz UE
+      * **2** - Eksport
+      * **3** - Wewnątrz UE 2
+      * **4** - Wewnątrz UE 3
+      * **5** - Koncern
+  * **Kartoteka artykułu**
+    * **Typ:**
+      * **0** - Usługa
+      * **1** - Artykuł magazynu
+    * **Numer seryjny**
+      * **0** - Bez
+      * **1** - Nr. seryjny
+      * **2** - Numer partii
+    * Zakładka **Zmiany**:
+      * ''Co zmienić?'' → **BAASHIND** → jeśli potrzebna jest wartość **CENA SPRZEDAŻY**
+      * ''Co zmienić?'' → **OSTUHIND** → jeśli potrzebna jest wartość **Cena zakupu**
+      * ''Co zmienić?'' → **HIND** → jeśli potrzebna jest wartość **Cena burtto ()**
+  * **Faktura zakupu**
+    * **JPK - designation outside KSEF**
+      * **1** - OFF
+      * **2** - BFK
+      * **3** - DI
+    * **MPP**
+      * **0** - nie zaznaczono MPP
+      * **1** - zaznaczono MPP
+  * **Faktura sprzedaży**
+    * **MPP**
+      * **0** - nie zaznaczono MPP
+      * **1** - zaznaczono MPP
+    * **Faktoring**
+      * **0** - nie zaznaczono Faktoring
+      * **1** - zaznaczono Faktoring
+=== Import artykułów ===
+FIXME
 Kui on tarvis importida artiklikaardile 'Retsept' blokki andmeid, siis tuleks kasutada impordil järgmisi väljasid:\\  {{:et:evelin20180323-132801.png}}\\  RETSEPT - retsepti kood\\  RETSEPT EI ASETU - võimalikud väärtused 0 ja 1. 1 paneb linnukese\\  RETSEPT ARVEL VALIK - võimalikud väärtused 0, 1, 2, 3 ja 4 vastavalt rippmenüü järjekorrale retsept_arvel - see väli mõjutab linnukesi 'Ka kreeditarvel' ja 'Muudab seotud artikli kulu' ning kaasneb vaid eelmise valiku väärtuse 4 (taustal) korral. Kui on soov mõlemad linnukesed saada, siis tuleb importida 'kreeditarve, kulu' (NB! tühik vahel oluline). Kui ainult ühte, siis vastavalt 'kreeditarve' või 'kulu'.\\
@@ Linia 374: / Linia 438: @@
 {{:et:evelin20180323-132540.png}}
-=== Mitme sama tüüpi lisavälja import ===
+=== Import wielu pól dodatkowych tego samego typu ===
+FIXME
 Mitut lisavälja saab juurde importida läbi sellise tabeli nagu //lisaväljad//.
@@ Linia 398: / Linia 465: @@
  :!: Sellist importi saab teha **ühe korra**, kuna järgmistel kordadel mitte ei kirjutata olemasolevaid lisaväljasid üle vaid lisatakse neid koguaeg juurde. Kui on soov lisaväljad kustutada on vaja teha eelnevalt artiklile lisaväljale import, kus on valitud „Uuenda vanad ja lisa uued“.
-=== Kliendikaardi saki Transport massimport ===
+=== Masowy import zakładki „Transport” na karcie klienta ===
+FIXME
 Klientide Transport saki andmete importimiseks tuleb valida massimpordi tabel Firmad transport.