Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:fin_algsaldo [2025/05/28 16:27] – karolina
+++ pl:fin_algsaldo [2025/05/28 16:32] (aktualna) – [Rozliczanie wyniku finansowego] karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 ====== Rozliczanie wyniku finansowego ======
-**Rozliczanie wyniku finansowego** służy do zamykania kont na koniec okresu finansowego, tj. resetowania sald początkowych. Można zamknąć zarówno konta rachunku zysków i strat, jak i konta bilansu. Transakcja zamknięcia jest tworzona z datą rozpoczęcia następnego okresu. Przykładowo: zamykając rok 2024 data dokumentu ma być 01.01.2025. Transakcja zmienia saldo początkowe kont na dany dzień (okres). \\  \\ Korzyści i zastosowanie
+**Rozliczanie wyniku finansowego** służy do zamykania kont na koniec okresu finansowego, tj. resetowania sald początkowych. Można zamknąć zarówno konta rachunku zysków i strat, jak i konta bilansu. Transakcja zamknięcia jest tworzona z datą rozpoczęcia następnego okresu. Przykładowo: zamykając rok 2024 data dokumentu ma być 01.01.2025. Transakcja zmienia saldo początkowe kont na dany dzień (okres).
+===== Korzyści i zastosowanie =====
 Dzięki rozliczeniu możesz:
@@ Linia 16: / Linia 18: @@
 :!: Należy pamiętać, że jeśli transakcja jest dokonywana na przykład w czerwcu, a cały roczny obrót jest oglądany - to nie jest brany pod uwagę. Jeśli jednak patrzysz od lipca do końca roku, to jest brany pod uwagę przy ustalaniu salda początkowego.
-**Zamknięcie kont rachunku zysków i strat**
-Jeżeli wszystkie operacje roku obrotowego zostały zakończone, to aby zysk roku sprawozdawczego wyniósł 0 na początku kolejnego roku obrotowego w dniu 01.01.xx, należy zamknąć konta przychodów i wydatków w transakcji rozliczania wyniku finansowego, a zysk roku sprawozdawczego poprzedniego roku obrotowego przenieść do rachunku zysków i strat poprzednich okresów.
 ===== 1. Tworzenie dokumentu =====
-**Ścieżka:** Finanse i księgowość → Dokumenty → Rozliczanie wyniku finan.
+**Ścieżka:** ''Finanse i księgowość → Dokumenty → Rozliczanie wyniku finan.''
   - Kliknij **F2 Nowy** i ustaw datę na 01.01. następnego roku.
@@ Linia 31: / Linia 30: @@
 {{:pl:screenshot_309.png}}
-W razie potrzeby można również użyć innych filtrów. Można umieścić jedno konkretne konto, którego saldo chcesz umieścić w dokumencie – w tym celu wybierz odpowiednie konto w polu **Konto**, a w polu **Dodaj grupę konta** wybierz klasę konta tego konta lub wszystko. Następnie **Wypełnij dokument** .
+W razie potrzeby możesz skorzystać z dodatkowych filtrów. Jeśli chcesz dodać do dokumentu saldo konkretnego konta, wpisz je w polu **Konto**, a w polu **Dodaj grupę konta** wybierz odpowiednią klasę tego konta lub opcję **wszystko**. Następnie kliknij **Wypełnij dokument**, aby zaimportować dane.
 {{:pl:screenshot_310.png}}
 Aby zbilansować dokument (Winien = Ma), kliknij dwukrotnie na pole kredyt w pustym wierszu i wprowadź odpowiednie konto zysków z lat ubiegłych.
 ===== 2. Dodatkowe informacje =====
@@ Linia 61: / Linia 61: @@
 {{:pl:screenshot_307.png}}
-  * **Nowy** - otwiera nowy, pusty dokument. Wstępnie sprawdza, czy poprzedni dokument zawiera niezapisane zmiany.
+  * **Nowy** – utwórz nowy dokument.
-  * **Zapisz** – zapisuje dokument
+  * **Zapisz** – zapisuje dokument.
-  * **Potwierdź** – potwierdza dokument
+  * **Potwierdź** – potwierdza dokument.
-  * **Kopiuj** - tworzy kopię dokumentu. Oznacza to, że otwiera nowy dokument z większością pól wypełnionych tak jak w dokumencie bazowym. Data jest ustawiona na datę kopiowania. Zakres liczb jest powiązany z osobą wykonującą kopię.
+  * **Kopiuj** – kopiuje dokument, z aktualną datą.
-  * **Odrzuć** – anuluje wykonywanie dokumentu bez zapisywania.
+  * **Odrzuć** – anuluje operację.
-  * **Usuń** – umożliwia usunięcie niepotwierdzonego dokumentu.
+  * **Usuń** – usuwa niepotwierdzony dokument.
-  * E-**mail** - wysyła wydruk e-mailem. Jeśli skonfigurowano różne formaty wydruku, należy kliknąć przycisk Mail prawym przyciskiem myszy, co otwiera menu rozwijane, z którego można wybrać różne wzory wiadomości e-mail. Jeśli wybierzesz formę wydruku, najpierw zostaniesz poproszony o podanie adresu e-mail, a dopiero potem możesz wybrać formę wydruku.
+  * **E-mail** – wysyła dokument e-mailem.
-  * **Drukuj** – drukuje dokument. Po kliknięciu Drukuj, podgląd dokumentu jest wyświetlany krótko i otwiera się okno wyboru drukarki.
+  * **Drukuj** – drukuje dokument.
-  * **Załączniki** – umożliwia powiązanie plików z dokumentem, tj. dołączenie powiązanego dokumentu.
+  * **Załączniki** – pozwala dodać pliki.