Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:datatyyp [2024/09/26 14:31] – [Korzystanie z dodatkowych pól w raportach] karolina
+++ pl:datatyyp [2025/03/31 16:24] (aktualna) – przywrócono poprzednią wersję (2025/03/31 16:22) karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
 ====== Dodatkowe pola ======
+W systemie Directo na kartach danych i dokumentach znajduje się wiele standardowych pól dla informacji. Jednakże, każda firma ma możliwość utworzenia własnych dodatkowych pól danych, aby przechowywać dodatkowe, specyficzne dla swojej działalności informacje.\\
+**Czym są pola dodatkowe?**\\
+Pola dodatkowe to pola, które użytkownik może utworzyć samodzielnie w razie potrzeby. Dzięki nim można wzbogacić dane artykułów, klientów itp., nadając im własne nazwy i wybierając odpowiednią formę pola informacyjnego (np. dowolny tekst, rozwijane menu).\\
-W Directo na kartach danych i dokumentach znajduje się wiele pól dla informacji, ale każda firma może mieć możliwość utworzenia swoich własnych dodatkowych pól danych, aby przechowywać dodatkową informację.
+**Zastosowanie pól dodatkowych:**
+  - Filtrowanie danych w większości raportów
-Pola dodatkowe to pola, które w razie potrzeby możesz utworzyć samodzielnie. Dzięki nim możesz wzbogacić dane produktów, danych klientów itp., samodzielnie je nazwać i wybrać formę pola informacyjnego (dowolny tekst, rozwijane menu itp.).
+  - Wyświetlanie dodatkowych informacji w raportach
+  - Grupowanie danych w wybranych raportach
+  - Wykorzystanie na różnych wydrukach
+  - Podstawa do obliczeń (w zależności od potrzeb)\\
-Możesz użyć dodatkowych pól jako filtrów w większości raportów, sprawić, że te pola będą widoczne w wielu raportach, a w niektórych raportach pogrupować dane według nich. Dodatkowe pola można także (w zależności od potrzeb) wykorzystać na różnych wydrukach, dokonać na ich podstawie obliczeń itp.
+Korzystanie z pól dodatkowych pozwala na dostosowanie systemu do indywidualnych potrzeb firmy, umożliwiając przechowywanie i analizę informacji istotnych dla danego przedsiębiorstwa.
-Dodatkowe pola znajdują się na kartach danych w postaci tabeli na dole dokumentu, a może być ich nieograniczona liczba. Jeśli dodatkowe pola nie są zdefiniowane, tabela jest pusta:\\
+Dodatkowe pola znajdują się na kartach danych w postaci tabeli na dole dokumentu. Można utworzyć nieograniczoną liczbę takich pól. Jeśli dodatkowe pola nie zostały zdefiniowane, tabela pozostaje pusta.:\\
 {{:pl:screenshot_80.png}}
@@ Linia 15: / Linia 19: @@
 {{:pl:screenshot_81.png}}
+Dokumenty, takie jak faktury, faktury zakupu i inne, również mogą posiadać dodatkowe pola. W przypadku dokumentów obowiązują następujące zasady:
+  - liczba dodatkowych pól jest ograniczona do 7,
+  - dodatkowe pola na dokumentach zazwyczaj znajdują się w osobnej zakładce nagłówka,
+  - domyślnie pola te są tekstowe i noszą nazwy od **Pole danych 1** do **Pole danych 7**.
-Dokumenty mogą posiadać także dodatkowe pola, np. faktura, faktura zakupu itp., ale ich liczba jest obecnie ograniczona do 7. Dodatkowe pola na dokumentach zazwyczaj znajdują się w osobnej zakładce nagłówka. Domyślnie te pola są tekstowe i nazwy to Pole danych 1-Pole danych 7. Definiując dodatkowe pola dokumentu, oprócz nazwy, możesz określić, jakiego rodzaju jest to pole (menu rozwijane, czas itp.)
+Definiując dodatkowe pola dokumentu, oprócz nazwy, możesz określić, jakiego rodzaju jest to pole (menu rozwijane, czas itp.)
 {{:pl:screenshot_83.png}}
 {{:pl:screenshot_82.png}}
@@ Linia 23: / Linia 31: @@
 Dodatkowe pola znajdują się w: \\
-''Ustawienia > Ustawienia ogólne > Dodatkowe pola danych''.
+''Ustawienia -> Ustawienia ogólne -> Dodatkowe pola danych''.
 {{:pl:screenshot_84.png}}
@@ Linia 30: / Linia 38: @@
 {{:pl:screenshot_85.png}}
-==== Pola na dodatkowej mapie pól  ====
+==== Pola karty dodatkowych pól danych  ====
 **Kod**\\
 Kod generowany jest automatycznie podczas zapisywania, ale możesz też sam go wymyślić i wprowadzić. Jest to również zalecane i wskazane w niektórych przypadkach. Przykładowo, jeśli jest to pole danych wykorzystywane przez sklep internetowy, kod mógłby w skrócie wyrazić zawartość tego pola. Na przykład pole, w którym wprowadza się rozmiar lub wymiary i którego nazwa to Wymiary, ale zamiast tego kod to ART_DIMENSIONS.\\
@@ Linia 89: / Linia 97: @@
     * **PRZYKŁAD/PRZEWODNIK FORMATU** - przewodnik w języku ludzkim wyświetlany w przypadku wprowadzenia treści w niewłaściwym formacie \\ <code>xxxx:yyyy</code>
   *  **BŁĘDNY FORMAT NIE POZWALA ZAPISAĆ** - wybór opcji jeśli format jest NIEPOPRAWNY.
-\\
-\\
+{{page>pl/kujundatav_kaart}}
 ===== Przykłady wykorzystania pól dodatkowych =====
 ==== Korzystanie z dodatkowych pól w raportach ====
-Wiele raportów posiada dodatkowe filtry pól. W takim przypadku musisz wybrać dodatkowe pole, ale pozostawić jego treść pustą. W przypadku dodatkowego pola typu **Pole wyboru wyboru**, dokonane w raporcie selekcje prezentowane są w formie listy rozwijającej się.\\
+Wiele raportów posiada dodatkowe filtry pól. W takim przypadku musisz wybrać dodatkowe pole, ale pozostawić jego treść pustą. W przypadku dodatkowego pola typu **Pole wyboru**, dokonane w raporcie selekcje prezentowane są w formie listy rozwijającej się.\\
 Na przykład raport **Statystyki artykułów**:
 {{:pl:screenshot_93.png}}
 Możesz także pogrupować wyniki według dodatkowych pól artykułu, czyli obejrzeć je łącznie:\\
 {{:pl:screenshot_94.png}}
-Na karcie artykułu możesz umieścić wiele przydatnych informacji w dodatkowych polach umożliwiających podejmowanie decyzji zakupowych i wykorzystać je np. w raporcie **Rekomendacji zakupu** .\\
+Na karcie artykułu możesz umieścić wiele przydatnej dodatkowej informacji umożliwiających np. podejmowanie decyzji zakupowych i następnie wykorzystać je w raporcie **Rekomendacji zakupu** .\\
+{{:pl:screenshot_95.png}}
 ==== Wykorzystanie dodatkowego pola w cennikach ====
-Dodatkowe pola artykułu można również wykorzystać w cennikach, aby zastosować do nich rabaty przy sprzedaży. Przykładowo, istnieje chęć wprowadzenia rabatu na produkty konkretnej wartości, która występuje jako dodatkowe pole w artykule. Także artykuły mogą nie mieć żadnych wspólnych cech wg czego biorą udział w promocjach. Wtedy możesz stworzyć specjalne dodatkowe pole, które będziesz wypełniać na artykułach na czas trwania promocji i za jego pomocą ustawić cennik:\\
+Dodatkowe pola artykułu można również wykorzystać w cennikach, aby zastosować do nich rabaty przy sprzedaży. Przykładowo, istnieje potrzeba wprowadzenia rabatu na produkty konkretnej cechy, która występuje w dodatkowym pole danych w karcie artykułu.\\
-{{:et:evelin20240521-224000.png}}
+Także artykuły mogą nie mieć żadnych wspólnych cech wg czego biorą udział w promocjach. Wtedy możesz stworzyć specjalne dodatkowe pole, które będziesz wypełniać na artykułach na czas trwania promocji i za jego pomocą ustawić cennik:\\
+{{:pl:screenshot_96.png}}
@@ Linia 122: / Linia 131: @@
 {{:pl:screenshot_92.png}}
-Przykładowo, jeśli chcesz w raporcie **Lista klientów** znaleźć wszystkich klientów, którzy mają niewypełnione dodatkowe pole **E-mail z fakturą i przypomnienie**, to wpisz **#** w filtrze::
+Przykładowo, jeśli chcesz w raporcie **Lista klientów** znaleźć wszystkich klientów, którzy mają niewypełnione dodatkowe pole **E-mail z fakturą**, to wpisz **#** w filtrze:\\
-{{:et:jane20211124-201024.png}}
+{{:pl:screenshot_97.png}}
+I odwrotnie, jeśli chcesz uzyskać wyciąg od klientów, których dodatkowe pole jest wypełnione, użyj **%** jako filtra:\\
+{{:pl:screenshot_98.png}}
-I odwrotnie, jeśli chcesz uzyskać wyciąg od klientów, których dodatkowe pole jest wypełnione, użyj **%** jako filtra:
-{{:et:jane20211124-201103.png}}
-\\
-\\
 ==== Stosowanie dodatkowych pól na wydrukach ====
@@ Linia 142: / Linia 150: @@
 :!: Najlepiej jest masowo zaimportować puste pole na karty danych, a następnie usunąć dodatkowe pole.
-\\
-\\
 ==== Masowy import dodatkowych pól ====