Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:datatyyp [2024/09/26 12:22] – [Kuidas leida lisavälju, mille sisu on täidetud või täitmata?] karolina
+++ pl:datatyyp [2024/09/26 15:10] (aktualna) – karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
 ====== Dodatkowe pola ======
@@ Linia 30: / Linia 28: @@
 {{:pl:screenshot_85.png}}
-==== Pola na dodatkowej mapie pól  ====
+==== Pola karty dodatkowych pól danych  ====
 **Kod**\\
 Kod generowany jest automatycznie podczas zapisywania, ale możesz też sam go wymyślić i wprowadzić. Jest to również zalecane i wskazane w niektórych przypadkach. Przykładowo, jeśli jest to pole danych wykorzystywane przez sklep internetowy, kod mógłby w skrócie wyrazić zawartość tego pola. Na przykład pole, w którym wprowadza się rozmiar lub wymiary i którego nazwa to Wymiary, ale zamiast tego kod to ART_DIMENSIONS.\\
@@ Linia 88: / Linia 86: @@
     * **FORMAT (JS REGEXP)** - opis dozwolonego formatu w formacie[[http://www.w3schools.com/jsref/jsref_obj_regexp.asp|JavaScript RegExp]]. \\ Na przykład dozwolona jest tylko liczba:liczba <code>^[0-9]+[:][0-9]+$</code>
     * **PRZYKŁAD/PRZEWODNIK FORMATU** - przewodnik w języku ludzkim wyświetlany w przypadku wprowadzenia treści w niewłaściwym formacie \\ <code>xxxx:yyyy</code>
-  *  **NIEPOPRAWNY FORMAT NIE POZWALA ZAPISAĆ** - wybór opcji jeśli format jest błędny.
+  *  **BŁĘDNY FORMAT NIE POZWALA ZAPISAĆ** - wybór opcji jeśli format jest NIEPOPRAWNY.
 \\
 \\
@@ Linia 98: / Linia 96: @@
 Wiele raportów posiada dodatkowe filtry pól. W takim przypadku musisz wybrać dodatkowe pole, ale pozostawić jego treść pustą. W przypadku dodatkowego pola typu **Pole wyboru wyboru**, dokonane w raporcie selekcje prezentowane są w formie listy rozwijającej się.\\
 Na przykład raport **Statystyki artykułów**:
-{{:et:evelin20240520-191600.png}}
+{{:pl:screenshot_93.png}}
-Możesz także pogrupować wyniki według dodatkowych pól artykułu, czyli obejrzeć je łącznie:
+Możesz także pogrupować wyniki według dodatkowych pól artykułu, czyli obejrzeć je łącznie:\\
-Na karcie artykułu możesz umieścić wiele przydatnych informacji w dodatkowych polach umożliwiających podejmowanie decyzji zakupowych i wykorzystać je w raporcie **Rekomendacji zakupu** .\\
+{{:pl:screenshot_94.png}}
-Przykładowo dla artykułu utworzono dodatkowe pola: A oto ich zastosowanie w raporcie **rekomendacji zakupu** :
+Na karcie artykułu możesz umieścić wiele przydatnych informacji w dodatkowych polach umożliwiających podejmowanie decyzji zakupowych i wykorzystać je np. w raporcie **Rekomendacji zakupu** .\\
-\\
+{{:pl:screenshot_95.png}}
-\\
 ==== Wykorzystanie dodatkowego pola w cennikach ====
 Dodatkowe pola artykułu można również wykorzystać w cennikach, aby zastosować do nich rabaty przy sprzedaży. Przykładowo, istnieje chęć wprowadzenia rabatu na produkty konkretnej wartości, która występuje jako dodatkowe pole w artykule. Także artykuły mogą nie mieć żadnych wspólnych cech wg czego biorą udział w promocjach. Wtedy możesz stworzyć specjalne dodatkowe pole, które będziesz wypełniać na artykułach na czas trwania promocji i za jego pomocą ustawić cennik:\\
-{{:et:evelin20240521-224000.png}}
+{{:pl:screenshot_96.png}}
 ==== Jak znaleźć dodatkowe pola, których treść jest wypełniona lub nie? ====
+W raportach w rozwijanym menu pola dodatkowego wyświetlona zostanie także opcja (Niewypełnione) i (Wypełnione).
-Jeżeli pole dodatkowe jest typu WYBÓR, czyli treść znajduje się w rozwijanym menu, to w raporcie wyświetlona zostanie także opcja (Niewypełnione) i (Wypełnione) w rozwijanym menu pola dodatkowego. \\
+:!: Aktualne tylko jeśli treść znajduje się w rozwijanym menu.\\
 {{:pl:screenshot_91.png}}
-  * Tühjade väljade otsing toimub (Täitmata) valikut valides.
+  * Wyszukiwanie pustych pól odbywa się poprzez wybranie opcji (**Niewypełnione**).
-  * Kõikide täidetud väljade korraga valiku saab (Täidetud) valikuga
+  * Możesz zaznaczyć wszystkie wypełnione pola na raz za pomocą opcji (**Wypełnione**).
-Kui lisaväli ei ole rippmenüü, siis toimub tühjade väljade otsing märgiga, mis on kirjeldatud süsteemiseadistusega 'Tühja välja ostingu märk':
+Jeżeli pole dodatkowe nie jest menu rozwijanym, wyszukiwanie pustych pól odbywa się przy pomocy znaku opisanego przez ustawienie systemowe ''**Znak do wyszukiwania pustego pola**'':
-{{:et:jane20211124-200416.png}}
+{{:pl:screenshot_92.png}}
-Näiteks soovid leida aruandest 'Klientide nimekiri' kõik kliendid, kellel on lisaväli 'Arve ja meeldetuletuse email' täitmata, siis sisesta filtrisse #:
+Przykładowo, jeśli chcesz w raporcie **Lista klientów** znaleźć wszystkich klientów, którzy mają niewypełnione dodatkowe pole **E-mail z fakturą i przypomnienie**, to wpisz **#** w filtrze:\\
-{{:et:jane20211124-201024.png}}
+{{:pl:screenshot_97.png}}
-Ja vastupidi, soovid väljavõtet klientidest, kellel lisaväli täidetud, siis kasuta filtrina %:
+I odwrotnie, jeśli chcesz uzyskać wyciąg od klientów, których dodatkowe pole jest wypełnione, użyj **%** jako filtra:\\
-{{:et:jane20211124-201103.png}}
+{{:pl:screenshot_98.png}}
-\\
-\\
-==== Lisaväljade kasutamine väljatrükkidel ====
-Lisavälju saab kasutada väljatrükkide koodis (kujundusfailis) filtritena, tuua neid väljatrükkidel nähtavale ja teha nendega arvutusi.
+==== Stosowanie dodatkowych pól na wydrukach ====
-Näiteks on vaja riiulisiltidel kuvada ka artikli kilogrammi või liitri hind, kuigi toodet müüakse 100-grammise tükina. Sellisel juhul võid luua lisavälja, millel ütled palju see tükk on kilodes ja lisavälja, millele märgid sildi ühiku. Väljatrüki koodi on tehtud arvutus leidmaks kilogrammi hind võttes aluseks hinna ja tüki koguse ühikus.
+Dodatkowe pola można wykorzystać w wydruku, np. przeprowadzić z nimi obliczenia.
-{{:et:evelin20240521-234555.png}}
+Na przykład konieczne jest podanie ceny za kilogram lub litr artykułu na etykietach półek, mimo że produkt sprzedawany jest w sztukach 100 gramowych. W takim przypadku możesz utworzyć dodatkowe pole, w którym podasz, ile dana sztuka ma ważyć w kilogramach oraz dodatkowe pole, w którym zaznaczysz jednostkę.
+==== Usuwanie dodatkowego pola ====
-\\
+Jeśli utworzyłeś dodatkowe pole, ale już go nie potrzebujesz, możesz je usunąć. Zanim jednak usuniesz dodatkowe pole, upewnij się, że karty danych nie korzystają z tego dodatkowego pola. Jeśli w ustawieniach usuniesz dodatkowe pole, a ono będzie wypełnione, zawartość dodatkowego pola pozostanie, ale bez nazwy dodatkowego pola.
-\\
-==== Lisavälja kustutamine ====
-Kui oled loonud lisavälja, aga seda enam ei vaja, siis võid selle kustutada. Aga enne lisavälja kustutamist veendu, et andmekaartidel seda lisavälja kasutusel pole. Juhul kui kustutad lisavälja seadistuste alt ja see on kasutusel, siis jääb lisavälja sisu nö 'kodutuks' ehk andmekaardil on lisaväljal sisu, kuid lisavälja nimetus on puudu.
+:!: Najlepiej jest masowo zaimportować puste pole na karty danych, a następnie usunąć dodatkowe pole.
-Kõige lihtsam on see väli andmekaartidel nö tühjaks massimportida ja seejärel lisaväli kustutada.
+==== Masowy import dodatkowych pól ====
-\\
-\\
-==== Lisaväljade massimport ====
-{{page>et:yld_mass_import#mitme_sama_tueuepi_lisavaelja_import}}
+{{page>pl:yld_mass_import#importowanie_wielu_dodatkowych_pol_tego_samego_typu}}