Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:asset [2024/09/27 11:34] – [9.2. Szczegółowe zarządzanie użytkownikami] karolina
+++ pl:asset [2024/10/07 15:24] (aktualna) – karolina
@@ Linia 63: / Linia 63: @@
   * **Koniec amortyzacji**: domyślnie pusta. Data końca amortyzacji jest data likwidacji. Wypełnij, jeśli jest to istotne, a obliczenie amortyzacji zostanie ukończone do określonej daty. Naciśnięcie przycisku „Oblicz % stawki amortyzacji ” spowoduje obliczenie % amortyzacji, tak aby środek trwały został zamortyzowany do podanej daty, jeśli jest ona wypełniona.
   * **Aktualna wartość**: wypełnia się automatycznie (cena zakupu - umorzenie)
-  * **Wartość pozostała**:  wartość rezydualna środków trwałych, do której środki trwałe są amortyzowane
+  * **Wartość rezydualna**:  wartość rezydualna środków trwałych, do której środki trwałe są amortyzowane
   * **Niezaksięgowane**: jeśli składnik aktywów ma przyszłe wiersze amortyzacji (nie transakcje), suma tych wierszy jest wyświetlana tutaj
   * **Amortyzacja miesięczna**: pole informacyjne, miesięczny koszt amortyzacji
@@ Linia 560: / Linia 560: @@
 === 6.2.4.  Amortyzację można naliczać albo od wartości pozostałej, albo na koniec kalkulacji.===
-'' Ustawienia > Ustawienia podstawowe > Ustawienia aktywów > Amortyzacja aktywów do > wartość pozostała/data zakończenia ''
+'' Ustawienia > Ustawienia podstawowe > Ustawienia aktywów > Amortyzacja aktywów do > wartość rezydualna/data zakończenia ''
 {{ :pl:screenshot_72.png |}}
-  * **Wartość pozostała** - naliczanie amortyzacji zostanie zakończone, gdy wartość rezydualna środka trwałego będzie równa wartości pozostałej.
+  * **Wartość rezydualna** - naliczanie amortyzacji zostanie zakończone, gdy wartość rezydualna środka trwałego będzie równa wartości pozostałej.
   * **Data zakończenia** – jeśli pole **Koniec amortyzacji** na karcie środka trwałego jest puste, nie oblicza się żadnej pozostałej wartości, ale środek trwały jest amortyzowany dalej, aż wartość rezydualna wyniesie 0. Jeśli jednak pole **Koniec amortyzacji** jest wypełnione, amortyzacja nie jest obliczana dla kolejnych miesięcy.
@@ Linia 738: / Linia 738: @@
 **Tak**- Kiedy do tabeli dodawany jest nowy użytkownik, wiersz poprzedniego użytkownika zostaje „zamknięty”, a jego data zakończenia jest automatycznie ustawiana na dzień krótszy od daty rozpoczęcia nowego użytkownika: dodając nowego użytkownika do tabeli, wiersz poprzedniego użytkownika zostaje „zamknięty”, a jego data zakończenia jest automatycznie ustawiana na dzień krótszy od daty rozpoczęcia nowego użytkownika:
-{{:et:triinp20220408-133042.png}}
+{{:pl:screenshot_120.png}}
 Tylko ostatni wiersz może być edytowany i usuwany (poprzednie wiersze użytkowników są zablokowane). Jeśli usuniesz ostatni wiersz, poprzedni staje się aktywnym wierszem i można go zmienić. Również data końcowa jest z niego usuwana.
 **Nie**- wszystkie wiersze są swobodnie edytowalne. Z wyjątkiem pól wymaganych, które muszą zostać wypełnione (Typ, Użytkownik, Data rozpoczęcia). Oznacza to, że zasób ma wielu równoczesnych użytkowników i znajduje się na karcie kilku pracowników.
-{{:pl:screenshot_118.png}}
+{{:pl:screenshot_119.png}}
-=== 9.3.3. Ustawienia systemowe: Relacja Aktywa i Pracownika ===
-Opcja **użytkownik** i **osoba odpowiedzialna** przeznaczona jest do użycia, gdy wybrane jest ustawienie systemowe .An asset can have one active In charge user or User at the same time = Yes\\
+=== 9.3.3. Ustawienia systemowe: Powiązanie aktywów i pracowników ===
+**''Ustawienia > Ustawienia podstawowe > Ustawienia aktywów > Powiązanie aktywów i pracowników''**\\
+{{:pl:screenshot_121.png}}
+  * Opcja **użytkownik** i **menedżer** przeznaczona jest do użycia, gdy wybrane jest ustawienie systemowe ''Aktywo może mieć jednego aktywnego użytkownika odpowiedzialnego(kierownika) lub użytkownika jednocześnie = TAK''\\
 Określa, które pole (użytkownik lub odpowiedzialny) na karcie aktywów trwałych jest aktualizowane automatycznie, gdy nowy użytkownik jest dodawany do karty użytkowników (pole jest zablokowane i nie można go zmienić ręcznie). Oznacza to, że wybrane pole (użytkownik lub odpowiedzialny) zawsze ma aktualnie aktywnego użytkownika lub odpowiedzialnego użytkownika.\\
+  * Opcja **Brak relacji** jest przeznaczona do użycia, gdy wybrane jest ustawienie systemowe  ''Aktywo może mieć jednego aktywnego użytkownika odpowiedzialnego(kierownika) lub użytkownika jednocześnie = Nie''. Pola **Użytkownik** i **Odpowiedzialny** można swobodnie zmieniać
-Opcja Brak relacji jest przeznaczona do użycia. Gdy wybrane jest ustawienie systemowe , pola Użytkownik i Odpowiedzialny można swobodnie zmieniać. An asset can have one active In charge user or User at the same time = No
 **Nazwy kolumn tabeli zakładki Użytkownicy**
-Nazwa kolumny użytkownika w tabeli zależy od ustawienia systemowego „Relacja majątku i pracownika”.
+Nazwa kolumny **użytkownika** w tabeli zależy od ustawienia systemowego **Powiązanie aktywów i pracowników**.
-Jeżeli w ustawieniach wybrano opcję „Użytkownik” lub ustawienie jest puste, wówczas jako nazwa kolumny Użytkownik wyświetlana jest nazwa „Użytkownik”.
+Jeżeli w ustawieniach wybrano opcję **Użytkownik**, wówczas nazwa kolumny wyświetlana jest nazwa „Użytkownik”.
-{{:et:triinp20230523-092811.png}}
+{{:pl:screenshot_122.png}}
+Jeżeli w ustawieniach wybrano opcję „Menedżer”, nazwa kolumny będzie wyświetlana jako „Odpowiedzialny”.
-Jeżeli w ustawieniach wybrano opcję „Odpowiedzialny”, nazwa kolumny będzie wyświetlana jako „Odpowiedzialny”.
+{{:pl:screenshot_123.png}}
-{{:et:triinp20230523-093832.png}}
 ==== 9.4. Raporty ====
@@ Linia 773: / Linia 768: @@
-Raporty Lista zasobów i Historia zasobów mogą być pobierane przez ważnego użytkownika lub użytkownika odpowiedzialnego. Oznacza to, że raporty uwzględniają użytkownika / użytkownika odpowiedzialnego, który znajduje się na stronie głównej zasobów.
+Raporty Lista śr. trwałych i Historia śr. trwałych mogą być pobierane przez użytkownika lub osoby odpowiedzialnej, który znajduje się na stronie głównej aktywu.
+Dlatego też rozsądne jest włączenie ustawień systemowych **Powiązanie aktywów i pracowników**, tak aby aktywny użytkownik na karcie **Użytkownicy** był również prawidłowym użytkownikiem lub osobą odpowiedzialną na stronie głównej karty aktywu.
-Dlatego też rozsądne jest włączenie ustawień systemowych Relacje między zasobami i pracownikami , tak aby aktywny użytkownik na karcie Użytkownicy był również prawidłowym użytkownikiem lub użytkownikiem odpowiedzialnym na stronie głównej.
-{{:et:triinp20220408-141445.png}}
 ===== 10. Działania dotyczące aktywów =====
-[[en:inv_tegevus|]] są tworzone w celu monitorowania różnych działań aktywów trwałych.
+[[pl:inv_tegevus|]] są tworzone w celu monitorowania różnych działań aktywów trwałych.
 Na przykład w przypadku zakupu domyślnym kodem jest „zakup”, kod można zmienić przed wykonaniem pierwszego obliczenia amortyzacji lub sporządzeniem dokumentacji uzupełniającej.
 Działania można wykorzystać w raportach. Niektóre działania pojawiają się na karcie aktywów tylko za pośrednictwem dodatkowych dokumentów - Zmiana aktywów trwałych, Zmiana aktywów o niskiej wartości, Przeliczenie aktywów trwałych, Likwidacja aktywów, Inwentaryzacja aktywów.
@@ Linia 787: / Linia 782: @@
 ===== 11. Rejestr środków trwałych =====
- [[et:t_list|]] umożliwia sortowanie kart środków trwałych itp.
+ [[pl:t_list|]] umożliwia sortowanie kart środków trwałych itp.
 **Przyciski**
-  * Dodaj nowy – otwiera nową, pustą kartę środka trwałego.
+  * **F2-nowy** – otwiera nową, pustą kartę środka trwałego.
-  * Przeglądaj - wpisanie kodu środka trwałego w polu Otwórz kod spowoduje otwarcie karty środka trwałego.
+  * **Pokaż**- wpisanie kodu środka trwałego w polu **Otwórz kod** spowoduje otwarcie karty środka trwałego.
-  * Utwórz transakcję amortyzacji — oblicza amortyzację dla wszystkich kart środków trwałych jednocześnie.
+  * **Utwórz zapis księgowy amortyzacji** — oblicza amortyzację dla wszystkich kart środków trwałych jednocześnie.
-  * Historia aktualizacji - aktualizuje historię amortyzacji środków trwałych - na karcie można sprawdzić czy amortyzacja została naliczona poprawnie (jeśli błędnie, należy dokonać transakcji, usunąć ją i poprawić).
+  * **Aktualizuj historię** - aktualizuje historię amortyzacji środków trwałych - na karcie można sprawdzić czy amortyzacja została naliczona poprawnie (jeśli błędnie, należy dokonać transakcji, usunąć ją i poprawić).
-  * Usuń historię – usuwa transakcje amortyzacji przyszłych okresów środków trwałych, które są obliczane przy użyciu ustawienia „Funkcja podglądu historii środków trwałych”.
+  * **Usuń historię** – usuwa transakcje amortyzacji przyszłych okresów środków trwałych.
-{{:et:triinp20220405-122247.png}}
-Przyciski Aktualizuj historię i Usuń historię pojawiają się po wypełnieniu ustawień systemu zasobów:
-  * Funkcja podglądu historii aktywów - Tak
-  * Na ile miesięcy do przodu generowana jest historia aktywów - większa niż 0.
-Jeśli Historia aktualizacji zostanie utworzona z datą przyszłego okresu, wówczas transakcje amortyzacji za przyszłe okresy zostaną wyświetlone w raporcie Historia aktywów , chociaż amortyzacja nie została jeszcze obliczona.
-:!: Raport historii aktywów nadal pokazuje amortyzację przyszłych okresów, jeśli Aktualizacja historii jest przygotowana dla przyszłego okresu. Naciśnij Usuń historię , aby raport historii aktywów pokazywał tylko rzeczywistą amortyzację.
-===== 12. Często zadawane pytania =====
-==== 12.1. Jak pozbyć się wersji roboczej? ====
-  * Jeśli w dokumencie pozostał szkic, którego nie można zapisać i który zgłasza błąd, komunikat o błędzie można usunąć, zamykając kartę zasobu, otwierając ją ponownie i naciskając przycisk Odrzuć ..
-{{:et:triinp20220408-144207.png}}
-  * W przeglądarce środków trwałych i aktywów o niskiej wartości można wyświetlić kolumnę Wersja robocza za pomocą przycisku Wybierz kolumny i filtrować aktywa według wersji roboczej.
-  * Jeśli istnieje szkic dokumentu, którego nie chcesz zapisać, naciśnij Odrzuć
-{{:et:triinp20220408-142117.png}}
+{{:pl:screenshot_124.png}}
-:!: Wszystkie zmiany, które nie zostały zapisane, zostaną usunięte po naciśnięciu przycisku Odrzuć .
+Przyciski **Aktualizuj historię** i **Usuń historię** pojawiają się po wypełnieniu ustawień systemu:
+  * ''Funkcja podglądu historii aktywów - Tak''
+  * ''Ile miesięcy wprzód generuje się historię środków trwałych'' - większa niż 0.
+Jeśli Historia aktualizacji zostanie utworzona z datą przyszłego okresu, wówczas transakcje amortyzacji za przyszłe okresy zostaną wyświetlone w raporcie, chociaż amortyzacja nie została jeszcze obliczona.
-==== 12.2. Dlaczego nie można zapisać wersji roboczej? ====
+:!: Raport historii śr. trwałych pokazuje amortyzację przyszłych okresów, jeśli **Aktualizacja historii** jest przygotowana dla przyszłego okresu. Naciśnij **Usuń historię** , aby raport historii aktywów pokazywał tylko rzeczywistą amortyzację.
-  * Jeżeli dokument nie ma aktywnego przycisku Zapisz, niektóre pola mogą zawierać kod, który nie istnieje w Directo.
-  * Jeżeli podczas wypełniania dokumentu pojawi się komunikat o błędzie, dokumentu zawierającego takie błędy nie będzie można zapisać do momentu ich poprawienia.
-{{:et:triinp20220408-142944.png}}