Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:arvutid [2025/04/29 10:00] – karolina
+++ pl:arvutid [2025/04/29 16:22] (aktualna) – [Jak działają lokalizacje w systemie?] karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
+====== Lokalizacje kas fiskalnych (punkty pracy kasjera) ======
-<BOOKMARK:arvutid>
+===== Czym są lokalizacje? =====
-====== Miejsca ======
+Lokalizacje to konkretne punkty, w których dochodzi do obsługi gotówki – przyjmowania płatności i przeprowadzania transakcji kasowych. Każda **szuflada kasowa** powinna mieć przypisaną własną lokalizację. **Lokalizacje **można ustawić w ścieżce: ''Ustawienia → Ustawienia ogólne -> Lokalizacje''
-Miejsca powstają w momencie wykorzystania wpływów gotówkowych i akceptacji gotówki. Należy zapewnić miejsce dla każdej tzw. szuflady kasowej. Być może gotówkę liczy się w zależności od lokalizacji. Na przykład, jeśli przy kasie znajdują się 2 komputery i dwaj sprzedawcy, ale pieniądze są przechowywane w jednej szufladzie, to mogą znajdować się w jednym miejscu, co oznacza, że obaj sprzedawcy logują się do tego samego miejsca. Jeśli są dwie szuflady, to znajdują się w różnych miejscach.\\
+W praktyce:
-Ustawienia lokalizacji zostaną zastosowane po zalogowaniu i zastępują ustawienia systemowe lub ustawienia zdefiniowane przez użytkownika.\\
+  * Jeśli w jednym punkcie sprzedaży znajdują się dwa stanowiska komputerowe, ale korzystają one z **jednej szuflady kasowej**, można zdefiniować **jedną wspólną lokalizację** — obaj sprzedawcy logują się do tej samej lokalizacji.
+  * Jeśli jednak każde stanowisko posiada **własną szufladę kasową**, należy utworzyć **osobne lokalizacje** — każda szuflada (czyli punkt obsługi gotówki) musi być przypisana do odrębnej lokalizacji.
-Jeśli użytkownikowi przypisano więcej niż jedną lokalizację, po zalogowaniu wyświetli się użytkownikowi okno wyboru lokalizacji. Użytkownik wybiera lokalizację, w której będzie pracować.\\
+Dzięki temu możliwe jest dokładne śledzenie przepływu gotówki w zależności od fizycznego miejsca jej obsługi.\\
-{{:et:evelin20221107-143556.png}}
+===== Pola lokalizacji =====
-Lokalizacja''Seadistused -> Üldine -> Kohad''\\
+  - **Kolejność sortowania: **Określa kolejność wyświetlania lokalizacji użytkownikowi przy logowaniu. Przydatne, jeśli użytkownik ma przypisane wiele lokalizacji.
+  - **Kwota gotówki przechowywana w POS:** Domyślna wartość gotówki w kasie, która pojawi się w module **"Koniec dnia"**. Służy jako punkt odniesienia przy rozliczaniu zmiany.
+  - **Nowa grupa klienta: **Domyślna klasa klienta przypisywana nowo tworzonym klientom, logowanym w tej lokalizacji.
-{{:et:evelin20221107-143652.png}}
+===== Jak działają lokalizacje w systemie? =====
-==== Pola na mapie miejsc ====
+  * **Lokalizacja przypisywana jest użytkownikowi** w momencie logowania.
+  * Po zalogowaniu, jeśli użytkownik ma dostęp do więcej niż jednej lokalizacji, zostanie wyświetlone **okno wyboru lokalizacji**, w której użytkownik będzie pracować.
+  * **Ustawienia lokalizacji mają pierwszeństwo** przed ustawieniami systemowymi oraz ustawieniami indywidualnymi użytkownika — to znaczy, że po zalogowaniu, parametry pracy będą wynikać z ustawień wybranej lokalizacji.
-  * **Kolejka** – kolejność wyboru miejsc wyświetlana użytkownikowi po zalogowaniu.
+{{:pl:screenshot_432.png}}
-  * **Pozostała gotówka w kasie fiskalnej** - Domyślne saldo gotówki w module Koniec dnia kasy fiskalnej
-  * **Nowa klasa klienta** — domyślna klasa klienta ustawiana podczas tworzenia zalogowanego klienta. Dotyczy to również sytuacji, gdy [[et:kohustuslik|Kohustuslikud väljad]] .