Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:arvutid [2025/04/29 09:59] – utworzono karolina
+++ pl:arvutid [2025/04/29 16:22] (aktualna) – [Jak działają lokalizacje w systemie?] karolina
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
+====== Lokalizacje kas fiskalnych (punkty pracy kasjera) ======
-<BOOKMARK:arvutid>
+===== Czym są lokalizacje? =====
-====== Kohad ======
-Kohad luuakse juhul kui kasutatakse kassaarveid ja võetakse vastu sularaha. Koht tuleb luua iga nö sularahasahtli jaoks. Ehk koha järgi loetakse sularaha. Nt kui kassaalal on 2 arvutit ja müüjat, aga sularaha hoitakse ühes sahtlis, siis need võivad olla üks koht ehk mõlemad müüjad logivad sisse samasse kohta. Kui sahtleid on kaks, siis on need erinevad kohad. \\
+Lokalizacje to konkretne punkty, w których dochodzi do obsługi gotówki – przyjmowania płatności i przeprowadzania transakcji kasowych. Każda **szuflada kasowa** powinna mieć przypisaną własną lokalizację. **Lokalizacje **można ustawić w ścieżce: ''Ustawienia → Ustawienia ogólne -> Lokalizacje''
-Koha seadistused rakenduvad peale sisselogimist ning nö kirjutavad üle süsteemiseadistused või kasutajale määratud seadistused.\\
+W praktyce:
-Kui kasutajale on määratud rohkem kui üks koht, siis kuvatakse kasutajale peale sisselogimist koha valimise aken. Kasutaja valib selle koha, milles ta tööle asub.\\
+  * Jeśli w jednym punkcie sprzedaży znajdują się dwa stanowiska komputerowe, ale korzystają one z **jednej szuflady kasowej**, można zdefiniować **jedną wspólną lokalizację** — obaj sprzedawcy logują się do tej samej lokalizacji.
+  * Jeśli jednak każde stanowisko posiada **własną szufladę kasową**, należy utworzyć **osobne lokalizacje** — każda szuflada (czyli punkt obsługi gotówki) musi być przypisana do odrębnej lokalizacji.
-{{:et:evelin20221107-143556.png}}
+Dzięki temu możliwe jest dokładne śledzenie przepływu gotówki w zależności od fizycznego miejsca jej obsługi.\\
+===== Pola lokalizacji =====
-Asukoht ''Seadistused -> Üldine -> **Kohad**''\\
+  - **Kolejność sortowania: **Określa kolejność wyświetlania lokalizacji użytkownikowi przy logowaniu. Przydatne, jeśli użytkownik ma przypisane wiele lokalizacji.
+  - **Kwota gotówki przechowywana w POS:** Domyślna wartość gotówki w kasie, która pojawi się w module **"Koniec dnia"**. Służy jako punkt odniesienia przy rozliczaniu zmiany.
+  - **Nowa grupa klienta: **Domyślna klasa klienta przypisywana nowo tworzonym klientom, logowanym w tej lokalizacji.
-{{:et:evelin20221107-143652.png}}
+===== Jak działają lokalizacje w systemie? =====
+  * **Lokalizacja przypisywana jest użytkownikowi** w momencie logowania.
+  * Po zalogowaniu, jeśli użytkownik ma dostęp do więcej niż jednej lokalizacji, zostanie wyświetlone **okno wyboru lokalizacji**, w której użytkownik będzie pracować.
+  * **Ustawienia lokalizacji mają pierwszeństwo** przed ustawieniami systemowymi oraz ustawieniami indywidualnymi użytkownika — to znaczy, że po zalogowaniu, parametry pracy będą wynikać z ustawień wybranej lokalizacji.
-====Väljad koha kaardil====
+{{:pl:screenshot_432.png}}
-  * **Järjekord** - järjekord kohtade valikus, mis kuvatakse kasutajale sisse logimisel
-  * ** Kassasse jääv sularaha** - Kassa päeva lõpetamise mooduli vaikimisi sularaha jääk
-  * **Uue kliendi klass** - kohta sisseloginuna klienti luues vaikimisi kliendiklass. Seda ka juhul kui on seadistatud [[et:kohustuslik|Kohustuslikud väljad]].