Narzędzia użytkownika

Narzędzia witryny



pl:artikli_nupud_ja_valjad

Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

Odnośnik do tego porównania

pl:artikli_nupud_ja_valjad [2026/11/16 14:30] – Tłumaczenie na język polski karolinapl:artikli_nupud_ja_valjad [2026/11/17 10:21] (aktualna) – Linki et: -> pl: karolina
Linia 6: Linia 6:
  
 ===== Nagłówek ===== ===== Nagłówek =====
-  * **Kod** – oznaczenie artykułu w Directo. Kod musi być unikalny. Kod można wprowadzić ręcznie lub pozwolić, aby Directo wygenerowało go zgodnie z ustawieniami klasy artykułu (zob. [[et:settings#aklassid|Klasy artykułów]]). W tym drugim przypadku przy tworzeniu nowego artykułu należy najpierw wpisać w polu Klasa odpowiedni kod klasy artykułu, a Directo nada tworzonemu artykułowi kolejny wolny kod. Po zapisaniu karty artykułu pole kodu staje się nieaktywne i nie można go już zmienić (zob. [[et:koodide_muutmine#artiklikoodi_muutmine|Zmiana kodu artykułu]]). Dopóki artykuł nie został użyty w żadnej transakcji, utworzoną kartę artykułu można usunąć i utworzyć ponownie z właściwym kodem.+  * **Kod** – oznaczenie artykułu w Directo. Kod musi być unikalny. Kod można wprowadzić ręcznie lub pozwolić, aby Directo wygenerowało go zgodnie z ustawieniami klasy artykułu (zob. [[pl:settings#aklassid|Klasy artykułów]]). W tym drugim przypadku przy tworzeniu nowego artykułu należy najpierw wpisać w polu Klasa odpowiedni kod klasy artykułu, a Directo nada tworzonemu artykułowi kolejny wolny kod. Po zapisaniu karty artykułu pole kodu staje się nieaktywne i nie można go już zmienić (zob. [[pl:koodide_muutmine#artiklikoodi_muutmine|Zmiana kodu artykułu]]). Dopóki artykuł nie został użyty w żadnej transakcji, utworzoną kartę artykułu można usunąć i utworzyć ponownie z właściwym kodem.
 <note> <note>
 Kod wprowadzany ręcznie **nie może** zawierać spacji, znaków plus, znaków procentu ani cudzysłowów.\\ Kod wprowadzany ręcznie **nie może** zawierać spacji, znaków plus, znaków procentu ani cudzysłowów.\\
Linia 18: Linia 18:
   * **Klasa** – kod identyfikacyjny, według którego artykuły są grupowane w różne klasy. Wypełnienie klasy jest obowiązkowe. Za pomocą klasy konfiguruje się właściwe konta księgowe dla księgowań przychodów i kosztów oraz właściwe kody VAT na potrzeby rozliczeń podatku VAT. Klasa służy również celom analitycznym w raportowaniu. Klasy muszą zostać utworzone wcześniej lub brakującą klasę należy dodać w trakcie tworzenia artykułu. Jeśli klasy zostały już utworzone, odpowiednią klasę można wyszukać i wstawić z rejestru klas artykułów. W tym samym rejestrze można w razie potrzeby utworzyć nową klasę artykułu. Klasy artykułów można łączyć w system hierarchiczny, wskazując dla jednej klasy artykułu inną klasę jako klasę nadrzędną (Masterklass).   * **Klasa** – kod identyfikacyjny, według którego artykuły są grupowane w różne klasy. Wypełnienie klasy jest obowiązkowe. Za pomocą klasy konfiguruje się właściwe konta księgowe dla księgowań przychodów i kosztów oraz właściwe kody VAT na potrzeby rozliczeń podatku VAT. Klasa służy również celom analitycznym w raportowaniu. Klasy muszą zostać utworzone wcześniej lub brakującą klasę należy dodać w trakcie tworzenia artykułu. Jeśli klasy zostały już utworzone, odpowiednią klasę można wyszukać i wstawić z rejestru klas artykułów. W tym samym rejestrze można w razie potrzeby utworzyć nową klasę artykułu. Klasy artykułów można łączyć w system hierarchiczny, wskazując dla jednej klasy artykułu inną klasę jako klasę nadrzędną (Masterklass).
  
-  * **Jednostka** – oznaczenie jednostki miary artykułu, wprowadzane jako dowolny tekst. W tej jednostce wprowadza się ilości artykułu w transakcjach. Jednostka jest również wstawiana na dokumenty sprzedaży w osobnym polu. Jednostki można także wcześniej utworzyć w rejestrze **Jednostki** i wstawiać je do pola jednostki (zob. [[et:yhik|Jednostki]]).+  * **Jednostka** – oznaczenie jednostki miary artykułu, wprowadzane jako dowolny tekst. W tej jednostce wprowadza się ilości artykułu w transakcjach. Jednostka jest również wstawiana na dokumenty sprzedaży w osobnym polu. Jednostki można także wcześniej utworzyć w rejestrze **Jednostki** i wstawiać je do pola jednostki (zob. [[pl:yhik|Jednostki]]).
  
   * **Obiekt** – jeśli z artykułem ma być zawsze powiązany określony obiekt (lub obiekty) w transakcjach, na karcie artykułu wypełnia się pole **Obiekt**. Podczas wypełniania pola obiekty można wyszukiwać w rejestrze **Obiekty**.   * **Obiekt** – jeśli z artykułem ma być zawsze powiązany określony obiekt (lub obiekty) w transakcjach, na karcie artykułu wypełnia się pole **Obiekt**. Podczas wypełniania pola obiekty można wyszukiwać w rejestrze **Obiekty**.
Linia 55: Linia 55:
   * **Opis** – można tu wprowadzić dłuższy tekst lub informacje dotyczące artykułu. Można je wykorzystać na formularzach wydruku, w polu informacyjnym o właściwościach artykułu przekazywanym z Directo przez integracje itp.   * **Opis** – można tu wprowadzić dłuższy tekst lub informacje dotyczące artykułu. Można je wykorzystać na formularzach wydruku, w polu informacyjnym o właściwościach artykułu przekazywanym z Directo przez integracje itp.
  
-  * **Url** – można zapisać adres internetowy informacji o artykule lub pliku graficznego, który można następnie wykorzystać na wydrukach lub w integracjach. Podgląd obrazu, którego link dodano w polu URL karty artykułu, jest wyświetlany na dokumentach oraz w wielu raportach w formie dymka po najechaniu kursorem myszy na kod artykułu (np. w raportach stan magazynu, statystyka artykułów, propozycja zakupu, lista zamówień, lista zamówień zakupu, informacja zwrotna z produkcji). Więcej o konfiguracji przeczytasz [[et/yld_otsing#naeited | tutaj.]]+  * **Url** – można zapisać adres internetowy informacji o artykule lub pliku graficznego, który można następnie wykorzystać na wydrukach lub w integracjach. Podgląd obrazu, którego link dodano w polu URL karty artykułu, jest wyświetlany na dokumentach oraz w wielu raportach w formie dymka po najechaniu kursorem myszy na kod artykułu (np. w raportach stan magazynu, statystyka artykułów, propozycja zakupu, lista zamówień, lista zamówień zakupu, informacja zwrotna z produkcji). Więcej o konfiguracji przeczytasz [[pl:yld_otsing#naeited | tutaj.]]
  
   * ** Receptura **   * ** Receptura **
Linia 78: Linia 78:
   * **Ilość domyśl.** – wprowadza się tu w postaci liczbowej ilość, która jest domyślnie wstawiana na wiersz dokumentu, na który wstawiany jest dany artykuł. //Można to wykorzystać np. przy wprowadzaniu danych do zasobu: jeśli wiadomo, że dana praca powinna zająć 3 godziny, jako ilość domyślną artykułu tej pracy ustawia się 3. Przy przenoszeniu artykułu do zasobu pola Pierwotna i Ilość są początkowo wypełniane wartością 3. Jeśli następnie w polu Wykonano wpisze się faktycznie poświęcony czas, wartość pola Ilość również się do niego dostosuje. Później można porównać, ile czasu miało zająć zadanie według normy, ile faktycznie wykonano oraz ile zafakturowano klientowi (Ilość z faktury).//   * **Ilość domyśl.** – wprowadza się tu w postaci liczbowej ilość, która jest domyślnie wstawiana na wiersz dokumentu, na który wstawiany jest dany artykuł. //Można to wykorzystać np. przy wprowadzaniu danych do zasobu: jeśli wiadomo, że dana praca powinna zająć 3 godziny, jako ilość domyślną artykułu tej pracy ustawia się 3. Przy przenoszeniu artykułu do zasobu pola Pierwotna i Ilość są początkowo wypełniane wartością 3. Jeśli następnie w polu Wykonano wpisze się faktycznie poświęcony czas, wartość pola Ilość również się do niego dostosuje. Później można porównać, ile czasu miało zająć zadanie według normy, ile faktycznie wykonano oraz ile zafakturowano klientowi (Ilość z faktury).//
  
-  * **Abc** – umożliwia grupowanie artykułów według ich znaczenia z punktu widzenia zakupu lub sprzedaży (zob. [[et:ladu_hooldus_abc|Konserwacja ABC]])+  * **Abc** – umożliwia grupowanie artykułów według ich znaczenia z punktu widzenia zakupu lub sprzedaży (zob. [[pl:ladu_hooldus_abc|Konserwacja ABC]])
  
   * **Priorytet** – określa, w jakiej kolejności artykuły z zasobu trafiają na fakturę (jeśli w chwili tworzenia faktury wybrano takie sortowanie).   * **Priorytet** – określa, w jakiej kolejności artykuły z zasobu trafiają na fakturę (jeśli w chwili tworzenia faktury wybrano takie sortowanie).
Linia 112: Linia 112:
   * **Zablokuj rabat**   * **Zablokuj rabat**
  
-  * **Kampanie** – umożliwia powiązanie artykułu z kampanią. Kampanię można wstawić z rejestru **Kampanie**. W polu można dodać kilka kampanii, oddzielając je przecinkami. Kampanie konfiguruje się w menu Ustawienia → Ustawienia sprzedaży → Kampanie. Więcej o kampaniach przeczytasz [[et/mr_kampaaniad | tutaj.]]+  * **Kampanie** – umożliwia powiązanie artykułu z kampanią. Kampanię można wstawić z rejestru **Kampanie**. W polu można dodać kilka kampanii, oddzielając je przecinkami. Kampanie konfiguruje się w menu Ustawienia → Ustawienia sprzedaży → Kampanie. Więcej o kampaniach przeczytasz [[pl:mr_kampaaniad | tutaj.]]
  
   * **Na ofertę** – umożliwia pominięcie dla danego artykułu opcji **Koszt artykułu wstawiany na ofertę** określonej w ustawieniach systemowych.   * **Na ofertę** – umożliwia pominięcie dla danego artykułu opcji **Koszt artykułu wstawiany na ofertę** określonej w ustawieniach systemowych.
Linia 122: Linia 122:
     * Ostatni zakup –     * Ostatni zakup –
  
-  * **Sprzedaż po cenie 0** – doprecyzowanie ustawienia systemowego **Na fakturze można sprzedawać artykuły po cenie 0**. Więcej o działaniu przeczytasz [[et:mr_arve#mueuemine_0-hinnaga_-_lubatud_voi_mitte|tutaj.]]+  * **Sprzedaż po cenie 0** – doprecyzowanie ustawienia systemowego **Na fakturze można sprzedawać artykuły po cenie 0**. Więcej o działaniu przeczytasz [[pl:mr_arve#mueuemine_0-hinnaga_-_lubatud_voi_mitte|tutaj.]]
  
   * **Do zasobu** – dostępne opcje: domyślnie, pierwotna, poprzednia, ilość art. z umowy.   * **Do zasobu** – dostępne opcje: domyślnie, pierwotna, poprzednia, ilość art. z umowy.
Linia 153: Linia 153:
   * **Sprzedaż dozwolona do** – zob. **Samoobsługa**.   * **Sprzedaż dozwolona do** – zob. **Samoobsługa**.
  
-  * **Matryca** – można wprowadzić recepturę automatycznego kreatora artykułów. Podczas wprowadzania odpowiednią recepturę można wyszukać w rejestrze receptur AAL (zob. [[et:aal_retsept|Matryce artykułów/AAL]])+  * **Matryca** – można wprowadzić recepturę automatycznego kreatora artykułów. Podczas wprowadzania odpowiednią recepturę można wyszukać w rejestrze receptur AAL (zob. [[pl:aal_retsept|Matryce artykułów/AAL]])
  
   * **Ilości sprzedaży**   * **Ilości sprzedaży**
Linia 251: Linia 251:
   * **Magazyn** – jeśli artykuł powinien być ewidencjonowany w określonym magazynie, wypełnia się pole Magazyn. Podczas wypełniania pola magazyn można wyszukać w rejestrze **Magazyny**.   * **Magazyn** – jeśli artykuł powinien być ewidencjonowany w określonym magazynie, wypełnia się pole Magazyn. Podczas wypełniania pola magazyn można wyszukać w rejestrze **Magazyny**.
  
-  * **Poziom min.** – wprowadza się wartość, która powinna zawsze minimalnie znajdować się w magazynie. Można ją następnie wykorzystać w raporcie **Propozycja zakupu** (zob. [[et:otell_aru_soovitus|Propozycja zakupu]]), w którym ilość z poziomu min. jest dodawana do ilości wymagającej zakupu, tak aby po zrealizowaniu wszystkich zamówień w magazynie pozostała co najmniej ilość określona w polu **Poziom min.**+  * **Poziom min.** – wprowadza się wartość, która powinna zawsze minimalnie znajdować się w magazynie. Można ją następnie wykorzystać w raporcie **Propozycja zakupu** (zob. [[pl:otell_aru_soovitus|Propozycja zakupu]]), w którym ilość z poziomu min. jest dodawana do ilości wymagającej zakupu, tak aby po zrealizowaniu wszystkich zamówień w magazynie pozostała co najmniej ilość określona w polu **Poziom min.**
  
   * **Poziom maks.** – wprowadza się wartość, która może być maksymalnym stanem magazynowym danego artykułu. Jeśli poziom maks. jest wypełniony, w raporcie **Propozycja zakupu** jest on automatycznie dodawany do ilości wymagającej zakupu.   * **Poziom maks.** – wprowadza się wartość, która może być maksymalnym stanem magazynowym danego artykułu. Jeśli poziom maks. jest wypełniony, w raporcie **Propozycja zakupu** jest on automatycznie dodawany do ilości wymagającej zakupu.
pl/artikli_nupud_ja_valjad.txt · ostatnio zmienione: 2026/11/17 10:21 przez karolina

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki