lt:leftnav
Skirtumai
Čia matote skirtumus tarp pasirinktos versijos ir esamo dokumento.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision | ||
| lt:leftnav [2019/03/13 16:21] – ieva | lt:leftnav [2024/06/19 13:27] – ieva | ||
|---|---|---|---|
| Linija 1: | Linija 1: | ||
| * [[lt: | * [[lt: | ||
| - | * [[lt:foorum|Forumas]] | + | * [[lt:naujas_dizainas|Nauji Directo dizaino dokumento rodiniai]] |
| - | * [[lt:prisijungimas_prie_Directo|Prisijungimas prie Directo]] | + | * [[lt:apklausa|Apklausa]] |
| - | * [[lt:rekomenduojama_narsykle|Rekomenduojamos naršyklės darbui su DIRECTO]] | + | * [[lt:dashboard|Valdymo skydas]] |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:ataskaitu_perkelimas_i_excel|Ataskaitų perkėlimas į „Excel“]] | + | * [[lt:t_list2|Dokumentų sąrašų išdėstymas]] |
| - | * [[lt:t_list|Dokumentų sąrašų išdėstymas]] | + | * [[lt:yld_dok|Dokumentų siuntimas |
| - | * [[lt:saskaitu_siuntimas_el.pastu|Sąskaitų siuntimas | + | * [[lt:Directo_pasirasymas|Dokumentų pasirašymas el. parašu]] |
| - | * [[lt:naidikud|Rodikliai]] | + | |
| * [[lt: | * [[lt: | ||
| - | * [[lt:vartotojo_meniu|Vartotojo meniu]] | + | * [[lt:kasutaja_menuu|Vartotojo meniu]] |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:pass_change|Slaptažodžio keitimas]] | + | * [[lt:pos|Kasos]] |
| - | * [[lt:settings|Nustatymai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:yld_explorerset|Internet Eplorer 11 naršyklės nustatymai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:yld_settings|Sistemos | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:yld_numbriseeriad|Numeracijos]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:ladu_hooldus_abc|ABC aptarnavimas]] | + | * [[lt:nustatymai|Nustatymai]] |
| - | * [[lt:eelarve|Biudžetai]] | + | * [[lt:nustatymai_a|Pagrindiniai nustatymai]] |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:sepa_formatas|SEPA apmokėjimų formatas]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:group_rights|Vartotojo / Grupės teisės]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:kujundatav_kaart|Redaguojamos formos]] | + | * [[lt:settings# |
| - | * [[lt:yld_lisavaljad_seosed|Duomenų | + | * [[lt:settings# |
| - | * [[lt:yld_menetlus_mallid|Procedūrų šablonai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:yld_data_tyybid|Serijos numerių klasės]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:settings_tell_jargud|Užsakymų būklės]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:yld_retsept|Gamybos receptai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:vahekanded|Finansinio laikotarpio uždarymas]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:yld_variandid|Variantai]] | + | * [[lt: |
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | | ||
| + | | ||
| + | * [[lt:uuringu_tyybid|Apžvalgų tipai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:nustatymai_c|Finansiniai nustatymai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:settings# | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:settings# | ||
| + | * [[lt:nustatymai_d|Personalo nustatymai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:darbuotojo_dokumentai|Darbuotojo dokumentai]] | ||
| + | * [[lt:darbuotojų_darbo_santykia|Darbuotojų darbo santykiai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:nustatymai_e|Sandėlio nustatymai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:nustatymai_f|Pardavimų nustatymai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:settings# | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:settings# | ||
| + | * [[lt:nustatymai_g|Asmeniniai nustatymai]] | ||
| + | * [[lt:gcalendar_syncsettings]|Google kalendoriaus sinchronizacija]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| * [[lt: | * [[lt: | ||
| * [[lt: | * [[lt: | ||
| - | * [[lt:event|Įvykiai]] | + | * [[lt:bendrasdokumentams|Bendras]] |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:yld_kontakt|Kontaktų įvedimas]] | + | |
| - | * [[lt: ladu_sisse|Prekių priėmimai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt: prekiu_judejimai|Prekių judėjimo tarp sandėlių dokumentai]] | + | |
| - | * [[lt:mr_arve|Pardavimo sąskaitos]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_arve|Pardavimo sąskaitos]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:dovanu_cekiai|Dovanų | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:pristatymai|Pristatymai iš sandėlio]] | + | |
| - | * [[lt:yld_dok|Dokumentų prisegtukai]] | + | * [[lt:finansaidokumentai|Finansai]] |
| - | * [[lt:mr_hinnakiri|Kainų sąrašas]] | + | * [[lt:fin_kanne|Korespondencijos]] |
| - | * [[lt:mr_hinnavalem|Kainoraščiai]] | + | * [[lt:yld_inventar|Turtas]] |
| - | * [[lt:yld_inventar|Turtas]] | + | * [[lt:ilgalaikis_turtas|Ilgalaikis turtas]] |
| - | * [[lt:ladu_inventuur|Sandėlio inventorizacija]] | + | * [[lt:inventar_pv|Ilgalaikio turto kortelė]] |
| - | * [[lt:mr_arve_kassa|Kasos čekiai]] | + | * [[lt:inventar_muutused_pv|Turto keitimas - ilgalaikis turtas]] |
| - | * [[lt:mr_laekumine|Pinigų gavimas]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:leping|Sutartys]] | + | * [[lt:inventar_mahakandmine|Turto nurašymas]] |
| - | * [[lt:or_arve|Pirkimo | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:otell_tellimus|Pirkimo užsakymai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:pakk_pakkumine|Pasiūlymai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:darbuotojai|Darbuotojai]] | + | * [[lt:inventory_asset_change|Turto keitimas - mažavertis turtas]] |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:per_palk|Darbo užmokesčio | + | * [[lt:kassa_liigu|Pinigų judėjimai]] |
| - | * [[lt:mr_ressurs|Ištekliai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:fin_tasaarveldus|Sudengimai]] | + | * [[lt:fin_valjavote|Banko išrašas]] |
| - | * [[lt:or_tasumine|Apmokėjimai]] | + | * [[lt:fin_tasaarveldus|Sudengimai]] |
| - | * [[lt: | + | * [[lt:fin_kulutus|Išlaidos]] |
| - | * [[lt:fin_algsaldo|Metų uždarymas | + | * [[lt:settings# |
| - | * [[lt:korespondencijos_isskaidymas|Korespondencijos išskaidymas į laikotarpius]] | + | * [[lt:fin_algsaldo_1|Tarpinės korespondencijos]] |
| - | * [[lt:fin_valjavote|Banko išrašas]] | + | * [[lt:fin_valjamaks|Apmokėjimai personalui]] |
| - | * [[lt:fin_kassa_sisse|Kasos pajamų orderis]] | + | * [[lt:valiutos_operacijos|Valiutinės operacijos]] |
| + | * [[lt:personalas dokumentai|Personalas]] | ||
| + | * [[lt:per_persoon|Darbuotojai]] | ||
| + | * [[lt:per_ajad|Neatvykimai į darbą]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | | ||
| + | * [[lt:additional_remuneration|Papildomas atlygis]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:sandėlisdokumentai|Sandėlis]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:ladu_tagastus|Grąžintos prekės]] | ||
| + | * [[lt:ladu_maha|Nurašymai nuo sandėlio]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | | ||
| + | * [[lt:mr_arve|Pardavimo sąskaitos]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:refresh_rows|Atnaujinti eilutes]] | ||
| + | * [[lt:mr_laekumine|Pinigų gavimas]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:pirkimai dokumentai|Pirkimai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| * [[lt: | * [[lt: | ||
| - | * [[lt:aruanded|Finansų ataskaitos]] | + | * [[lt:bendras|Bendras]] |
| - | * [[lt:ladu_aru_artikli_ajalugu|Prekės istorija]] | + | * [[lt:yld_aru_manused|Prisegtukai]] |
| - | * [[lt:ladu_aru_seis|Sandėlio kiekis]] | + | * [[lt:yld_aru_log|Vartotojų išrašas]] |
| - | * [[lt:mr_aru_klass_stat|Prekės klasės statistika]] | + | * [[lt:mr_aru_kliendid|Pirkėjų sąrašo ataskaita]] |
| - | * [[lt:mr_aru_art_stat|Prekės statistika]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_arved|Sąskaitų sąrašas]] | + | * [[lt:yld_aru_menetlus|Vizavimas ir vizavimo ataskaita]] |
| - | * [[lt:or_aru_arthank|Tiekėjas / prekė]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:or_aru_per|Periodinė tiekėjo ataskaita]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:or_saldokinnitus|Tiekėjų suderinimo aktai]] | + | * [[lt:yld_aru_projekt_koond|Projektų santraukos]] |
| - | * [[lt:or_aru_seis|Tiekėjo būklė]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:or_aru_hank_stat|Tiekėjo statistika]] | + | * [[lt:yld_aru_rent|Nuomos kalendorius]] |
| - | * [[lt:mr_aru_hinnakiri|Kainų sąrašas]] | + | * [[lt:yld_aru_firma|Spec.ataskaitos]] |
| - | * [[lt:hooldus|Aptarnavimas]] | + | * [[lt:isaf]|i.SAF]] |
| - | * [[lt:ladu_aru_intrastat|Intrastat ataskaita]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:fin_aru_pea|Didžioji knyga]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_ettemaks|Pinigų gavimų sąrašas]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_ettemaksjad|Išankstiniai pinigų gavimai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_per|Periodinė pirkėjo ataskaita]] | + | * [[lt:JPK_report|JPK PVM deklaracija (JPK_V7M)]] |
| - | * [[lt:mr_saldokinnitus|Pirkėjų suderinimo aktai]] | + | * [[lt:ksef|E-Invoices (KSEF)]] |
| - | * [[lt:mr_aru_seis|Dabartinė pirkėjo būklė]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_kliendid|Pirkėjų sąrašo ataskaita]] | + | * [[lt:finansai|Finansai]] |
| - | * [[lt:mr_aru_kl_stat|Pirkėjo statistika]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_stat|Vietovių statistika]] | + | * [[lt:avansine_apyskaita_atskaitingi_asmenys|Avansinė apyskaita ir atskaitingi asmenys]] |
| - | * [[lt:tell_aru_koondarve|Jungtinė sąskaita]] | + | * [[lt:fin_aru_pea|Didžioji knyga]] |
| - | * [[lt:otell_aru_koond|Sujungti pirkimo užsakymai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_arved_maksmata|Neapmokėtos sąskaitos]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_laekumised|Pinigų gavimų sąrašas]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_laek_ennustus|Planuojami pinigų gavimai]] | + | |
| - | * [[lt:ladu_aru_kiirus|Sandėliavimo trukmė2]] | + | * [[lt:fin_aru_bil|Balansas]] |
| - | * [[lt:yld_aru_manused|Prisegtukai]] | + | * [[lt:kaibemaks|PVM deklaracija]] |
| - | * [[lt:yld_aru_menetlus|Vizavimo ataskaita]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_kokku|Diagramos]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:or_aru_arved|Pirkimo | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:ost_aru_pakkumised|Pirkimų pasiūlymų sąrašas]] | + | * [[lt:person|Personalas]] |
| - | * [[lt:or_aru_reskontro|Skolos tiekėjams]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:otell_aru_soovitus|Rekomenduojami pirkimai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:otell_aru_tellimused|Pirkimų užsakymų sąrašas]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:otell_aru_hetk|Užsakymų būklė]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_pakkumised|Pasiūlymų sąrašas]] | + | * [[lt:sandelis]|Sandėlis]] |
| - | * [[lt:yld_aru_projekt_koond|Projektų santraukos]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_realisatsioon|Realizacija]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:fin_aru_tasaarveldused|Sudengimų sąrašas]] | + | * [[lt:ladu_aru_seis|Sandėlio kiekis]] |
| - | * [[lt:fin_aru_tasaennustus|Sudengimų kūrimas]] | + | * [[lt:ladu_aru_vanad|Nejudančios prekės]] |
| - | * [[lt:or_aru_tasu_ennustus|Numatomi apmokėjimai]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:per_aru_palgad|Darbo užmokesčio ataskaita]] | + | * [[lt:ladu_aru_tellimused|Sandėlio užsakymų ataskaita]] |
| - | * [[lt: | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:mr_aru_tellimused|Užsakymų sąrašas]] | + | * [[lt:ladu_aru_lahetused|Pristatymų iš sandėlio ataskaita]] |
| - | * [[lt:ladu_aru_vanad|Nejudančios prekės]] | + | * [[lt:ladu_aru_sisse|Prekių priėmimas į sandėlį]] |
| - | * [[lt:ladu_aru_SN_ajalugu|SN istorija]] | + | * [[lt:ladu_aru_tulevikus|Sandėlio kiekis - prognozės]] |
| + | * [[lt:ladu_aru_varu|Sandėliavimo trukmė 1]] | ||
| + | * [[lt:ladu_aru_intrastat|Intrastat ataskaita]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:pardavimai|Pardavimai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:tell_aru_hetk|Pardavimų užsakymų būklė]] | ||
| + | * [[lt:mr_aru_hinnakiri|Kainų sąrašas]] | ||
| + | * [[lt:mr_aru_arved|Sąskaitų sąrašas]] | ||
| + | * [[lt:mr_aru_kl_stat|Pirkėjo statistika]] | ||
| + | * [[lt:mr_aru_seis|Dabartinė pirkėjo būklė]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | | ||
| + | * [[lt:mr_aru_kokku|Diagramos]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:tell_aru_koondarve|Jungtinė sąskaita]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:mr_aru_laek_ennustus|Planuojami pinigų gavimai]] | ||
| + | * [[lt:mr_aru_arved_koond|Sujungtos sąskaitos]] | ||
| + | * [[lt:mr_aru_ettemaks|Išankstinių pinigų gavimo | ||
| + | * [[lt:mr_aru_eelarve|Pardavimų biudžetai]] | ||
| + | * [[lt:mr_aru_tellimused|Pardavimo užsakymų sąrašas]] | ||
| + | * [[lt:mr_aru_realisatsioon|Realizacija]] | ||
| + | * [[lt:tell_aru_koond|Jungtinis užsakymas]] | ||
| + | * [[lt:mr_aru_laekumised|Pinigų gavimų sąrašas]] | ||
| + | * [[lt:tell_aru_art_stat|Užsakytų prekių statistika]] | ||
| + | * [[lt:pirkimai|Pirkimai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:or_aru_per|Periodinė tiekėjo ataskaita]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | | ||
| + | * [[lt:otell_aru_tellimused|Pirkimų užsakymų sąrašas]] | ||
| + | * [[lt:or_aru_hank_stat|Tiekėjo statistika]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:otell_aru_koond|Sujungti pirkimo užsakymai]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| * [[lt: | * [[lt: | ||
| - | * [[lt:Likusiu ivedimas]|Likučių įvedimas]] | + | * [[lt:spartesnis_darbas|Spartesnis darbas su Directo]] |
| - | * [[lt:Pasiūlymas - užsakymas - sąskaita. Veikimo schema]|Pasiūlymas - užsakymas | + | * [[lt:byroo|Biuro]] |
| - | * [[lt:esaskaita]|eSąskaita]] | + | * [[lt:integracijos|Integracijos]] |
| - | * [[lt:ivaz]|i.VAZ]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:isaf]|i.SAF]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:gpais]|GPAIS]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:yld_aru_report]|Ataskaitos kūrėjas]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:avanss|Avansi tasumine]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:liidestamine|Liidestamine]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:directo2directo|Directo2Directo]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:e-arvete_keskus|Omniva Eesti E-arvete Keskuse liides]] | + | * [[lt: |
| - | * [[lt:postkast|Postkasti liides]] | + | * [[lt:dpd|DPD]] |
| - | * [[lt:telema|Telema liides]] | + | * [[lt:gdrive]|Directo sąsaja su Google Drive]] |
| - | * [[lt:xmlcore|XML andmevahetus]] | + | * [[lt:ms_sharepoint]|Prisegtukų saugojimas Microsoft Sharepoint aplinkoje]] |
| - | * [[lt:mailiga_pilt|Mailiga pilt/fail]] | + | * [[lt:likuciu_ivedimas]|Likučių įvedimas]] |
| - | * [[lt:meiliserveri_seadistamine|Oma meiliserveri seadistamine]] | + | * [[lt:nauji_metai|Pasiruošimas naujiems metams]] |
| - | * [[lt:menetlus|Menetlus]] | + | * [[lt:audito_vartotojas|Auditoriaus prisijungimas prie Directo]] |
| - | * [[lt:veebilehitseja_seadistused|Veebilehitsejate ja tarkvara seadistused]] | + | * [[lt:SABIS_pasiruosimas|Pasiruošimas SABIS sąskaitų siuntimui]] |
| - | * [[lt:viivised|Viivised]] | + | * [[lt:DUK|DUK]] |
| - | * [[lt:JPK_report|JPK PVM deklaracija]] | + | * [[lt:Sandėlism|Sandėlio modulis]] |
| + | * [[lt:Pirkimaim|Pirkimo modulis]] | ||
| + | * [[lt:Pardavimaim|Pardavimo modulis]] | ||
| + | * [[lt:Finansaim|Finansų modulis]] | ||
| + | * [[lt:DUm|Darbo užmokesčio modulis]] | ||
| + | * [[lt:Bendrasm|Bendri klausimai]] | ||
| + | * [[lt:Vartotojaim|Vartotojų teisės]] | ||
| + | * [[lt: | ||
| + | * [[lt:kandidatams|Kandidatų asmens duomenų privatumo politika]] | ||
| + | * [[lt:bendros_sąlygos|Licencinė sutartis - bendrosios sąlygos]] | ||
| + | * [[lt:GDPR_priedas|DIRECTO klientų asmens duomenų tvarkymo politika (GDPR)]] | ||
| + | * [[lt:duomenu_apsaugos_standartas|Duomenų apsaugos standartas]] | ||
lt/leftnav.txt · Keista: 2024/06/25 15:03 vartotojo indrep