Skirtumai

Čia matote skirtumus tarp pasirinktos versijos ir esamo dokumento.

--- lt:inventar_pv [2023/06/05 13:41]
ieva [8. Dalis]
+++ lt:inventar_pv [2023/08/07 14:46]
simona
@@ Linija 1: / Linija 1: @@
 ====== Ilgalaikio turto kortelė ======
 ===== 1. Dokumento mygtukai =====
 ==== 1.1. Antraštės mygtukai ====
@@ Linija 6: / Linija 8: @@
   * **Išsaugoti** - išsaugo turto kortelę ir joje darytus pakeitimus;
   * **Kopijuoti** - nukopijuoja esamos turto kortelės informaciją;
-  * **Naikinti** - ištrina turto kortelę. Kortelė yra ištrinama, jeigu nebuvo paskačiuotas nusidėvėjimas ar kiti susiję dokumentai;
+  * **Naikinti** - ištrina turto kortelę (kortelė yra ištrinama, jeigu nebuvo paskaičiuotas nusidėvėjimas ar/ir nėra kitų susijusių dokumentų);
-  * **Prisegtukai** - galima prisegti prie turto kortelės norimus prisegtukus;
+  * **Prisegtukai** - galima prisegti prie turto kortelės prisegtukus;
   * **El. paštas** - leidžia išsiųsti iš turto kortelės el. laišką;
   * **Spausdinti** - leidžia atsispausdinti norimą spausdinimo formą;
@@ Linija 17: / Linija 19: @@
 {{ :lt:turtas1.png |}}
-{{:lt:turtas2.png|}} - paspaudus ant plauktuko įkonėlės, galima prisidėti papildomus duomenų laukus turto kortelėje bei galimybę matyti prisegtukus;
+{{:lt:turtas2.png|}} - paspaudus ant plaktuko įkonėlės galima prisidėti papildomus duomenų laukus turto kortelėje bei padaryti prisegtukų matomumą dokumente.
 Spauskite **PASIRINKTI VIETOS PAPILDOMUS INFORMACINIUS LAUKUS**:
@@ Linija 23: / Linija 25: @@
 {{ :lt:turtas3.png |}}
-Atsidarius papildomiems laukams, galite juos pasirinkti:
+Atsidarius papildomiems laukams galite juos pasirinkti:
 {{ :lt:turtas4.png |}}
 ==== 1.2. Eilutės mygtukai ====
 {{:lt:turtas5.png|}} - apskaičiuoja nusidėvėjimo procentą, kai yra įvestos nusidėvėjimo pradžios ir pabaigos datos.
-{{:lt:turtas6.png|}} - įrašoma nusidėvėjimo pabaigos data, įvertinus koks yra nusidėvėjimo procentas.
+{{:lt:turtas6.png|}} - įrašoma nusidėvėjimo pabaigos data, įvertinus nusidėvėjimo procentas.
 ===== 2. Pagrindinė informacija =====
@@ Linija 39: / Linija 42: @@
   * **Pavadinimas** - turto pavadinimas;
   * **Klasė** - klasės kodas, kuriai priskiriamas turtas;
-  * **Klasės pavadinimas** - užsipildo automatiškai pagal parinką klasę;
+  * **Klasės pavadinimas** - užsipildo automatiškai pagal parinktą klasę;
   * **Tipas** - kuriant kortelę, automatiškai priskiriama reikšmė ''TA - materialus turtas'';
   * **Skaičiavimo metodas** - kokiu metodu bus skaičiuojamas nusidėvėjimas: Pirkimo kaina, Mažėjantis balansas, Gamybos vienetai;
@@ Linija 48: / Linija 51: @@
     * **Turto nuoma** - pažymima, jei turtas nuomojamas;
     * **Veiklos nuoma** - pažymima, jei turtas yra veiklos nuomai.
-  * **Pagrindinis** - galimybė priskirti pagrindinę turto kortelę (:?: į sąrašą patenka ir mažavertis turtas)
+  * **Pagrindinis** - galimybė priskirti pagrindinę turto kortelę (:?: į sąrašą patenka ir mažavertis turtas);
   * **Pastaba** - nurodoma papildoma informacija apie turtą;
-  * **Tikroji vertė** - nurodoma ar ilgalaikis turtas apskaitomas tikrąja verte.
+  * **Tikroji vertė** - nurodoma, ar ilgalaikis turtas apskaitomas tikrąja verte.
 ===== 3. Duomenys =====
@@ Linija 58: / Linija 61: @@
   * **Nusidėvėjimo pradžia** - turto nusidėvėjimo pradžios data;
   * **Pirkimo kaina** - turto pirkimo kaina;
-  * **Vertės koregavimas** - laukelis užsipildo automatiškai. Įrašoma bendra turto vertę koreguojanti suma nurodyta skiltyje ''Vertės koregavimas'';
+  * **Vertės koregavimas** - laukelis užsipildo automatiškai, įrašoma bendra turto vertę koreguojanti suma nurodyta skiltyje ''Vertės koregavimas'';
   * **Pirkimo kaina VISO** - vertės suma, įvertinus ir vertės koregavimą;
   * **Nusid %** - įrašomas turto nusidėvėjimo procentas;
@@ Linija 66: / Linija 69: @@
   * **Likvidacinė vertė** - įrašoma likvidacinė vertės suma;
   * **Mėn. nusidėvėjimas** - sistema paskaičiuoja, koks bus mėnesinis nusidėvėjimas;
-  * **Nusidėvėjimo pab. data** - sistemos paskaičiuoja nusidėvėjimo pabaigos datą;
+  * **Nusidėvėjimo pab. data** - sistemos paskaičiuota nusidėvėjimo pabaigos data;
   * **Paskutinė nusid. data** - paskutinio skaičiuoto nusidėvėjimo data;
   * **Paskutinė nusidv. Nr.** - paskutinio skaičiuoto nusidėvėjimo Nr.;
@@ Linija 104: / Linija 107: @@
   * **Paskirta** - data;
   * **Kiekis** - kiekis paimamas iš pirkimo sąskaitos;
-  * **Kitas aptarnavimas** - kito, numatomo aptarnavimo data;
+  * **Kitas aptarnavimas** - kito numatomo aptarnavimo data;
   * **Pratęsta garantija** - garantijos pabaigos data;
   * **Prekė** - parenkama prekės kortelė iš prekių sąrašo;
@@ Linija 117: / Linija 120: @@
   * **Objektas** - priskiriamas reikiamas objektas;
   * **Projektas** - priskiriamas reikiamas projektas;
-  * **Vieta** - nurodomas adreso kodas kur randasi turtas. Informacija vedama padalinio kortelės skiltyje ''Adresas''. Taip pat, turi būti suteiktos dokumento ''Adresai'' teisės;
+  * **Vieta** - nurodomas adreso kodas, kur randasi turtas. Informacija vedama padalinio kortelės skiltyje ''Adresas''. Taip pat, turi būti suteiktos dokumento ''Adresai'' teisės;
   * **Pirk kodas: pavadinimas** - pirkėjo kodas;
   * **Pirkėjo pavadinimas** - priskyrius pirkėją, pirkėjo pavadinimas užsipildo automatiškai, kitu atveju, pirkėjo pavadinimą galima įrašyti arba jį koreguoti.
@@ Linija 131: / Linija 134: @@
 ==== 3.6. Nuomos informacija ====
-  * **Nuomos prekė** - prekės kodas, kuris taip pat atsivaizuods ir sutarties kortelėje;
+  * **Nuomos prekė** - prekės kodas, kuris taip pat atsivaizduos ir sutarties kortelėje;
   * **Nuomos mėnuo** - pasirenkamas periodas: mėnuo, diena, be sekmadienio, darbo diena;
   * **Nuomos pradžia** - data, nuo kada pradedama nuomoti turtą;
@@ Linija 139: / Linija 142: @@
   * **Registruotas** - automobilio registracijos data;
-  * **Transporto reg. numeris** - atomobilio registracijos numeris;
+  * **Transporto reg. numeris** - automobilio registracijos numeris;
   * **kW** - automobilio variklio galia;
   * **50/100** - naudojimo variantai: Ne, 50, 100, pagal Estijos mokesčių įstatymus;
@@ Linija 159: / Linija 162: @@
 {{ :lt:turtas8.png |}}
-  * **Tipas** - duomenų laukas
+  * **Tipas** - duomenų laukas;
-  * **Turinys** - duomenų lauko reikšmė
+  * **Turinys** - duomenų lauko reikšmė;
-  * **Parametras** - duomenų lauko papildomas požymis (jei numatyta)
+  * **Parametras** - duomenų lauko papildomas požymis (jei numatyta).
 ===== 5. Vertės koregavimas =====
@@ Linija 172: / Linija 175: @@
   * **Objektas** - nurodomas objektas;
   * **Vartotojas** - parenkamas vartotojas;
-  * **Pastaba** - galima nurodyti papildomą informaciją, dėl ko yra koreguojama turto vertė;
+  * **Pastaba** - galima nurodyti dėl ko yra koreguojama turto vertė ar kitą su koregavimu susijusią informaciją;
   * **Tiekėjas** - parenkamas tiekėjas;
   * **Tiekėjo pav.** - tiekėjo pavadinimas krenta automatiškai parinkus teikėją, jei reikia, galima koreguoti;
   * **Dokumentas** - parenkamas vertės koregavimo pagrindas:
-    * **Pirkimo sąskaita** - jei vertė koreguojama pagal gautą pirkimo sąskaitą;
+    * **Pirkimo sąskaita** - vertė koreguojama pagal gautą pirkimo sąskaitą;
     * **Išlaidos** - atsiradus papildomoms išlaidoms;
-    * **Nurašymas** - nurašoma dalį turto vertės;
+    * **Nurašymas** - nurašoma dalis turto vertės;
-    * **Perskaičiavimas** - atlikus peskaičiavimus;
+    * **Perskaičiavimas** - atlikus perskaičiavimus;
   * **Numeris** - pasirenkamas/įrašomas dokumento numeris;
   * **Nupirkta** - dokumento data;
-  * **Veiksmas** - galimybė pažymėti turto įsigyjimo priežastį (papildomas požymos):
+  * **Veiksmas** - galimybė pažymėti turto įsigyjimo priežastį (papildomi požymiai):
     * **Pirkimas** - pagal pirkimo sąskaitą;
     * **Gauta be apmokestinimo** - gauta neatlygintinai;
@@ Linija 195: / Linija 198: @@
   * Įvesti ir patvirtinti pirkimo sąskaitą;
   * Pirkimo sąskaitos eilučių trečiame burbuliuke:
-    * **Turtas** - iš sąrašo parenkamas turtas kurio sumą norėsime didinti;
+    * **Turtas** - iš sąrašo parenkamas turtas, kurio vertę reikia didinti;
-    * Parinkus turtą, spaudžiama mygtukas **Pridėti IT**;
+    * Parinkus turtą spaudžiama mygtukas **Pridėti IT**.
-Atlikus šiuos veiksmus, ilgalaikio turto kortelės suma bus padidinta sąskaitos eilutės suma ir informacija bus atvaizduojama skiltyje **Vertės koregavimas**.
+Atlikus šiuos veiksmus ilgalaikio turto kortelės suma bus padidinta sąskaitos eilutės suma ir informacija bus atvaizduojama skiltyje **Vertės koregavimas**.
 ===== 6. Naudojimas =====
@@ Linija 212: / Linija 215: @@
   * **Tipas** - turto tipas personalo modulyje. Pasirinkimas iš išskleidžiamojo meniu. Norėdami nustatyti sąranką, žr. [[https://wiki.directo.ee/lt/personal_tyybid#turtas|čia]].
   * **Vartotojas** - pasirinkti iš vartotojų sąrašo;
-  * **Vartotojo pavadinimas** - įsirašys įkėlus vartotojo kodą. Bus vartotojo pavadinimas;
+  * **Vartotojo pavadinimas** - vartotojo pavadinimas įsikels iš vartotojo kortelės;
   * **Pradžios data** - įrašoma data, nuo kada vartotojui yra priskirtas šis turtas;
-  * **Pab. data** - įrašoma data kada vartotojas baigs naudotis šiuo turtu;
+  * **Pab. data** - įrašoma data, kada vartotojas baigs naudotis šiuo turtu;
   * **Pastaba** - galimybė įrašyti papildomą informaciją;
   * **Uždaryti** - pasirenkamas vartotojas;

Directo žinynas

Kasutaja tarvikud

Lehe tööriistad

Skirtumai

Lehekülje tarvikud