Skirtumai

Čia matote skirtumus tarp pasirinktos versijos ir esamo dokumento.

--- lt:gdpr_priedas [2020/03/21 15:26] – sukurtas indre
+++ lt:gdpr_priedas [2024/10/23 11:24] (esamas) – indre
@@ Linija 6: / Linija 6: @@
 |+
 !
-Versija – v1
+Versija – V1
-Data – 2020-03-10
+Data – 2020-03-02
 !
-Version – v1
+Version – V1
-Date – 10 March 2020
+Date – 2 March 2020
 |-
 |
@@ Linija 29: / Linija 29: @@
 Šios Sąlygos sudaro naudojimosi Produktu sąlygų (atitinkamos Sutarties) neatskiriamą dalį.
-Jos yra skelbiamos http://wiki.directo.ee/lt/klientams
+Jos yra skelbiamos http://wiki.directo.ee/lt/gdpr_priedas
@@ Linija 36: / Linija 36: @@
 These Conditions is inseparable part of conditions of using the Product (of relevant agreement).
-They are published http://wiki.directo.ee/lt/klientams
+They are published http://wiki.directo.ee/lt/gdpr_priedas
 |-
@@ Linija 122: / Linija 121: @@
 //**TO Measures**//
-means the technical and organizational TO Measures applied by the Processor, which are expressly listed in Schedule 1.
+means the technical and organizational TO Measures applied by the Processor, which are expressly listed in Annex 1.
@@ Linija 246: / Linija 245: @@
 |-
 |
-.4. Tvarkytojas atsižvelgdamas į techninių galimybių išsivystymo lygį, įgyvendinimo sąnaudas bei tvarkymo pobūdį, duomenų saugumui, vientisumui, nepakeičiamumui užtikrinti taiko tik tas TO Priemones, kurios įvardintos 1 priede.
+.4. Tvarkytojas atsižvelgdamas į techninių galimybių išsivystymo lygį, įgyvendinimo sąnaudas bei tvarkymo pobūdį, duomenų saugumui, vientisumui, nepakeičiamumui užtikrinti taiko tik tas TO Priemones, kurios įvardintos 1 priedėlyje.
 |
 .4. The Processor, having regard to the level of advancement of technical capabilities, the implementation costs and the nature of the processing, shall apply, for the purpose of ensuring security, integrity, irreversibility of the data, only those TO Measures listed in Annex 1.
@@ Linija 483: / Linija 482: @@
 !
-**Schedule 1 to**
+**Annex 1 to**
 |-