Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:fin_valjavote [2021/12/17 15:50] – [Pankit] samuli
+++ fi:fin_valjavote [2026/04/21 10:01] (nykyinen) – [Tiliote] samuli
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ======Tiliote======
-Tiliote on mahdollista saada suoraan pankista. Tämä vaatii Web service sopimuksen tekemistä oman pankin kanssa. Tiliotteet tulevat Directoon pankin kanssa sovitus frekvenssin mukaisesti, esim. kerran viikossa tai joka arkipäivä.
-**Opastusvideo**[[https://youtu.be/Zgo6d9FSlu8|Tiliotteiden käsittely Directossa]]
+**Tässä asiakirjassa käytössä uusi Design:** [[fi:uue_suesteemi_dokumendivaated|]]
+Tiliote on mahdollista saada suoraan pankista Directoon. Tämä vaatii Web service sopimuksen tekemistä oman pankin kanssa. Tiliotteet tulevat Directoon pankin kanssa sovitun frekvenssin mukaisesti, esim. kerran viikossa tai joka arkipäivä.
+**Opastusvideo**[[https://youtu.be/UtBUG9qC9Lw|Tiliotteiden käsittely Directossa]]
-===== Pankit =====
-===Danske:===
+===== Vaadittavat sopimukset eri pankeissa=====
-Kuten muidenkin pankkien kohdalla loppuasiakas on sopimuskumppani suoraan Danske Bankin kanssa Web Services -sopimusta tehtäessä.
+**Web Services sopimus:** Directokäyttäjä (yritys) on sopimuskumppani suoraan oman pankkinsa kanssa Web Services -sopimusta tehtäessä. Ei siis tarvitse valtuuttaa kolmatta osapuolta pankkipalveluiden käyttäjäksi.
-*Palveluina Danske Bankin sopimustermein:*
+**Seuraavat 2 palvelua tulee aktivoida Web Services sopimukseen:**
-  * XML-Maksut/XML-Payments
-  * * Sisältäen: Kotimaan maksut, Ulkomaan maksut ja Palkat/Including Domestic payments, Foreign Payments and Salaries
+  * Tiliote XML / Konekielinen tiliote XML (sanomatyyppi: CAMT053)
-  * Tiliote XML (CAMT053)
+  * XML-Maksut / Yrityksen maksut
+**Viitesuorituksia EI aktivoida Web Services kanavaan!! Ne sisältyvät jo em. tiliotteeseen.**
+Pankista saadaan Web Services -varmenteiden noudossa tarvittavat tunnisteet, joiden avulla pystytään pankkiyhteys Directossa muodostamaan. Pankin tunnistetietoja tulee käsitellä erityisen tarkkaan (turvallisesti) eli niitä ei tule koskaan toimittaa samalla sähköpostiviestillä, vaan mieluiten osa tiedoista tekstiviestillä ja osa (turva)sähköpostilla. Pankkikohtaisesti tarvitaan Web Services -yhteyden aktivoimiseksi seuraavat tunnistetiedot:
+===Nordea:===
+  - käyttäjätunnus (löytyy Web Services -sopimuksen kansilehdeltä)
+  - yrityksen nimi sellaisenaan kuin se on Web Services -sopimuksella (löytyy Web Services -sopimuksen kansilehdeltä, merkkikoko on tärkeä eli ISOILLA ja pienillä on väliä)
+  - aktivointikoodi (tämän asiakas saa puhelimeen tekstiviestinä)
+===OP:===
+  - Käyttäjätunnus (löytyy: Yrityksen pankkiyhteys Web Services kanavasta -sopimukselta)
+  - Siirtoavain, osa 1. (Löytyy tyypillisesti Web Services -sopimukselta)
+  - Siirtoavain, osa 2. (tulee pankista erikseen)
+===Danske:===
-Kun saatte pankista Web Services -varmenteiden noudossa tarvittavat tunnisteet, pystymme aktivoimaan teille yhteyden nopeasti käyttöön. Muistuttaisin, että pankin tunnistetietoja tulee käsitellä erityisen tarkkaan (turvallisesti) eli niitä ei tule koskaan toimittaa samalla sähköpostiviestillä, vaan mieluiten osa tiedoista tekstiviestillä ja osa (turva)sähköpostilla. Danske Bankista tarvitaan Web Services -yhteyden aktivoimiseksi seuraavat tunnistetiedot:
   - Käyttäjänumero (löytyy: ’WEB Services –Yhteyskäytäntö ja PKI-Turvaratkaisu’ -sopimuksesta)
   - Danske Bankista saatu salasana (=PIN koodi, on tullut yleensä erillisessä tunnuskuoressa tai paperilomakkeella)