Erinevused

Siin näed erinevusi valitud versiooni ja hetkel kehtiva lehekülje vahel.

--- et:ms_teams [2025/05/02 14:29] – toomas
+++ et:ms_teams [2025/06/27 11:06] (Hetkel kehtiv) – andrus
@@ Rida 1: / Rida 1: @@
 ====== Microsoft Teams kasutamine Directos ======
-Directo sündmuste sõnumite Teams'i chatti saatmine võib olla väga kasulik mitmel põhjusel:
+Directo sündmuste sõnumite saatmine Teams'i chati võib olla väga kasulik mitmel põhjusel:
-  * **Kiirem informatsiooni edastamine:** Directo sündmuste sõnumite jagamine Teams'i chattis võimaldab reaalajas edastada olulist teavet meeskonnaliikmetele, kes saavad selle kohe kätte ja saavad reageerida vastavalt vajadusele.
+  * **Kiirem informatsiooni edastamine:** Directo sündmuste sõnumite jagamine Teams'i chatis võimaldab reaalajas edastada olulist teavet meeskonnaliikmetele, kes saavad selle kohe kätte ja saavad reageerida vastavalt vajadusele.
   * **Tsentraliseeritud kommunikatsioon:** Teams'i kasutamine infovahetuseks aitab koondada kogu suhtluse ühte kanalisse, mis vähendab e-posti koormust ja aitab vältida informatsiooni kadumist erinevate platvormide vahel.
   * **Kohene koostöövõimalus:** Sõnumite jagamine Teams'is tähendab, et meeskonnaliikmed saavad sõnumitele vastata ja üksteisega koostööd teha otse vestluskanalis, ilma et peaks otsima teavet teistest kohtadest.
@@ Rida 9: / Rida 9: @@
 . Avage Teams ja valige kanal:
-  * Minge Teamsi töörühma juurde, kuhu soovite webhooki lisada, ja valige sobiv kanal. Võid teha ka uue privaatse töörühma ja sinna kanali.
+  * Mine Teamsi töörühma juurde, kuhu soovid webhooki lisada, ja vali sobiv kanal.
-  * Tee uus Töörühm (inglise keeles ''Teams'') \\ {{:et:toomas20250404-085945.jpeg?300}} \\ ning selle käigus luuakse ka esimene kanal (''channel'') ning ära lisa ühtegi kasutajat \\ {{:et:toomas20250404-090541.jpeg?300}} \\ Tulemusena on valmis ''töörühm'' ja ''kanal'' \\ {{:et:toomas20250404-090821.jpeg?300}}
+Võid luua ka uue privaatse töörühma ja sinna kanali:
+  * Tee uus Töörühm (inglise keeles ''Team'') \\ {{:et:toomas20250404-085945.jpeg?300}} \\ ning selle käigus luuakse ka esimene Kanal (''Channel''), kuhu ära lisa kohe ühtegi kasutajat. \\ {{:et:toomas20250404-090541.jpeg?300}} \\ Tulemusena on valmis ''Töörühm'' ja ''Kanal''. \\ {{:et:toomas20250404-090821.jpeg?300}}
-. Lisage rakendus "Incoming Webhook" loodud töörühma kanalile:
+. Lisa loodud töörühma kanalile Töövoog:
-  * Klõpsake kanali nime kõrval olevat kolme punkti (...) ja valige Halda kanalit (''Manage channel'') \\ {{:et:toomas20250404-091106.jpeg?100}}
+  * Klõpsa kanali nime kõrval olevat kolme punkti (...) ja vali ''Töövood''. \\ {{:et:toomas20250612-103138.png?100}}
-  * Konnektorid (''Connectors'') alt vajuta Muuda (''Edit'') \\ {{:et:toomas20250404-091259.jpeg?300}}
+  * Otsi töövood ''veebihaagi'' või ''webhook'' järgi ja lisa ''Sisestage kanalisse veebihaagi taotluse vastuvõtmisel'' peale vajutades. \\ {{:et:toomas20250612-103325.png?300}}
-  * Otsige "webhook" ning valige "Incoming Webhook" ja klõpsake Add \\ {{:et:toomas20250404-091556.jpeg?300}}
+  * Oota kuni näitab, et sinu konto on sisselogitud ja klõpsa ''Järgmine''.\\ {{:et:toomas20250612-103724.png?300}}
+  * Oota ja vajuta nupule ''Lisa töövoog''. \\ {{:et:toomas20250612-103945.png?300}}
-. Konfigureerige webhook:
+. Kopeeri webhook:
-  * Pärast rakenduse lisamist avage see ja andke webhookile nimi
+  * Sulle kuvatakse webhooki URL. Kopeeri see ja salvesta turvalisse kohta, sest seda läheb Sul vaja häälestamistegevuse ''5'' juures. \\ {{:et:toomas20250612-104219.png?300}}
-  * Soovi korral saate lisada ka ikooni, mis esindab teie webhooki
-  * Klõpsake Loo, et genereerida unikaalne URL
-  * Selle tulemusena on teil Webhook konfigureeritud. Teile kuvatakse webhooki URL. Kopeerige see ja salvestage turvalisse kohta, sest seda läheb teil vaja häälestamise tegevuse ''5'' juures. \\ {{:et:toomas20250404-091830.jpeg?300}}
-. Muuda Kanali teavituse sätted
+. Muuda Kanali teavituse sätteid:
-  * Kuna vaikimisi teavitusi ei saadeta, siis tueb kanali teavitused sisse lülitada. Näiteks nii .. \\ {{:et:toomas20250404-092440.jpeg?300}}
+  * Kuna vaikimisi teavitusi ei saadeta, siis tuleb kanali teavitused sisse lülitada. Näiteks nii: \\ {{:et:toomas20250404-092440.jpeg?300}}
 . Lisa URL Directosse:
-  * Directos mine ''Seadistused > Üldised seadistused >  Teams sõnumid lubatud: ei/jah '' ning vali **jah**
+  * Directos mine siia: ''Seadistused > Üldised seadistused >  Teams sõnumid lubatud: ei/jah '' ning vali **jah**.
-  * Mine ''Isiklikud seadistused > Kasutaja: Teams webhook URL'' ning lisa sinna kopeeritud webhook URL \\ {{:et:toomas20250404-092730.jpeg?400}}
+  * Mine ''Isiklikud seadistused > Kasutaja: Teams webhook URL'' ning lisa sinna kopeeritud webhook URL. \\ {{:et:toomas20250404-092730.jpeg?400}}
-  * Vajuta ''Salvesta''
+  * Vajuta ''Salvesta''.
-Oledki valmis saama Directo teavitusi Teamsis.
+Nüüd oledki valmis saama Teamsis Directo teavitusi.