Kasutaja tarvikud

Lehe tööriistad



et:leftnav

Erinevused

Siin näed erinevusi valitud versiooni ja hetkel kehtiva lehekülje vahel.

Lõlita võrdlemise vaatele

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
et:leftnav [2017/05/05 11:38]
ott
et:leftnav [2021/12/06 11:03]
mariliis
Rida 2: Rida 2:
     * [[et:​foorum|Foorum]]     * [[et:​foorum|Foorum]]
     * [[et:​kiirvalikud|Kiirvalikud]]     * [[et:​kiirvalikud|Kiirvalikud]]
-    * [[et:​t_list|Lehitseja/​Nimekiri]]+    * [[et:​t_list|Register]]
     * [[et:​naidikud|Näidikud]]     * [[et:​naidikud|Näidikud]]
     * [[et:​default|Peamenüü]]     * [[et:​default|Peamenüü]]
 +    * [[et:​kasutaja_menuu|Kasutaja menüü]]
 +    * [[et:​sisselogimine|Sisse logimine]]
 +    * [[et:​portal|Portal]]
   * [[et:​settings|Seadistused]]   * [[et:​settings|Seadistused]]
     * [[et:​yld_settings|Süsteemi seadistused]]     * [[et:​yld_settings|Süsteemi seadistused]]
-    * [[et:yld_numbriseeriad|Numbriseeriad]] +    * [[et:yld_yldine|Üldised seadistused]] 
-    * [[et:aal_retsept|Artikli maatriksid/AAL]] +        * [[et:AAL_retsept|AAL retseptid (Artikli maatriksid)]] 
-    * [[et:ladu_hooldus_abc|ABC hooldus]] +        * [[et:user|Kasutajad]] 
-    * [[et:​eelarve|Eelarved]] +        * [[et:​group_rights2|Kasutajagrupid (õigused)]] 
-    * [[et:​fin_retsept|Finantsretseptid]] +        * [[et:​keel|Keeled]] 
-    * [[et:settings#inv_klass|Inventari klassid]] +        * [[et:​arvutid|Kohad]] 
-    * [[et:group_rights|Kasutaja/​Grupi õigused]] +        * [[et:​kohustuslik|Kohustuslikud väljad]] 
-    * [[et:kujundatav_kaart|Kujundatavad registrid]] +        * [[et:​datatyyp|Lisaandmete liigid]] 
-    * [[et:yld_lisavaljad_seosed|Lisaandmete seosed]] +        * [[et:​yld_lisavaljad_seosed|Lisaandmete seosed]] 
-    * [[et:yld_menetlus_mallid|Menetluse mallid]] +        * [[et:​menetlus#​menetluse_mallid|Menetluse mallid]] 
-    * [[et:​ladu_retseptihaldus|Retseptihaldus]] +        * [[et:​ostugrupid|Ostugrupid]] 
-    * [[et:yld_data_tyybid|Seerianumbri klassid]] +        * [[et:​periood|Perioodid]] 
-    * [[et:settings_tell_jargud|Tellimuse järgud]] +        * [[et:​proj_tyyp|Projekti tüübid]] 
-    * [[et:yld_retsept|Tootmise retseptid]] +        * [[et:​seeria|Seeriad]] 
-    * [[et:vahekanded|Vahekanded]] +        * [[et:​saml_login_manager|SSO SAML login seadistused]] 
-    * [[et:yld_variandid|Variandid]]+        * [[et:​yld_data_tyybid|Seerianumbri klassid]] 
 +        * [[et:​event_statuses|Sündmuse staatused]] 
 +        * [[et:​event_types|Sündmuse tüübid]] 
 +        * [[et:​tekstid|Tekstid]] 
 +        * [[et:​yld_otsing|Üldotsing]] 
 +        * [[et:​yld_variandid|Variandid]] 
 +    ​* [[et:​raamat_seadistused|Raamatu seadistused]] 
 +        ​* [[et:​eelarve|Eelarved]] 
 +        * [[et:​konto|Finantskontod]] 
 +        ​* [[et:​fin_retsept|Finantsretseptid]] 
 +        * [[et:​fin_bilansiaru|Finantsaruannete häälestamine]] 
 +        ​* [[et:​inv_klass|Inventari klassid]] 
 +        * [[et:finkmmaa|Käibemaksumaad]] 
 +        * [[et:objekt|Objektid]] 
 +        * [[et:tasumisviisid|Tasumisviisid]] 
 +        * [[et:​fin_algsaldo|Vahekanded]] 
 +        * [[et:​valuuta|Valuutad]] 
 +    * [[et:personal_seadistused|Personali seadistused]] 
 +        * [[et:​per_maksuvalem|Maksuvalemid]] 
 +        * [[et:​osakond|Osakonnad]] 
 +        * [[et:​per_palgavalem|Palgavalemid]] 
 +        * [[et:​per_liigid|Puudumiste liigid]] 
 +    ​* [[et:​ladu_seadistused|Lao seadistused]] 
 +        * [[et:​ladu_hooldus_abc|ABC hooldus]] 
 +        * [[et:​laod|Laod]] 
 +        * [[et:​yld_retsept|Retseptid]] 
 +        ​* [[et:​ladu_retseptihaldus|Retseptihaldus]] 
 +    * [[et:myyk_seadistused|Müügi seadistused]] 
 +        * [[et:aklassid|Artikliklassid]] 
 +        * [[et:​mr_hinnavalem|Hinnavalemid]] 
 +        * [[et:​mr_kampaaniad|Kampaaniad]] 
 +        * [[et:​tagastuskood|Tagastuskoodid]] 
 +        * [[et:​tingimus|Tasumistingimused]] 
 +        * [[et:​tell_jargud|Tellimuse järgud]] 
 +        * [[et:tell_staatused|Tellimuse staatused]] 
 +    * [[et:isiklik_seadistused|Isiklikud seadistused]] 
 +        * [[et:yld_personal2|Kasutaja]] 
 +        * [[et:​ext_calendar_syncsettings|Välise kalendriga sünkroniseerimine]]
     * [[et:​yld_print_form|Väljatrükkide häälestamine]]     * [[et:​yld_print_form|Väljatrükkide häälestamine]]
 +    * [[et:​kujundatav_kaart|Kujundatavad registrid]]
   * [[et:​dokumendid|Dokumendid]]   * [[et:​dokumendid|Dokumendid]]
-    * [[et:mr_arve|Arve]] +    * [[et:yld_dokumendid|Üldised dokumendid]] 
-    * [[et:yld_dok|Dokumendi manused]] +      * [[et:yld_artikkel|Artikkel]] 
-    * [[et:mr_hinnakiri|Hinnakiri]] +      * [[et:yld_klient|Klient]] 
-    * [[et:mr_hinnavalem|Hinnavalem]] +      * [[et:event|Sündmus]] 
-    * [[et:​yld_inventar|Inventar]] +      * [[et:​leping|Lepingud]] 
-    * [[et:​ladu_inventuur|Inventuur]] +      * [[et:​yld_projekt|Projekt]] 
-    * [[et:​mr_arve_kassa|Kassa-arve]] +    ​* [[et:​raamat_dokumendid|Raamatu dokumendid]] 
-    * [[et:​mr_laekumine|Laekumine]] +        * [[et:​fin_valjavote|Pangaväljavõtted]] 
-    * [[et:leping|Lepingud]] +        * [[et:​fin_kanne|Kanded]] 
-    * [[et:otell_tellimus|Ostutellimus]] +        ​* [[et:​yld_inventar|Inventar]] 
-    * [[et:pakk_pakkumine|Pakkumine]] +        * [[et:​fin_tasaarveldus|Tasaarveldus]] 
-    * [[et:per_tasumine|Palga tasumine]] +        * [[et:​kassa_sisse|Kassa sissetulekuorder]] 
-    * [[et:per_palk|Palk]] +    ​* [[et:​personal_dokumendid|Personali dokumendid]] 
-    * [[et:mr_ressurs|Ressurss]] +      * [[et:​per_tasumine|Palga tasumine]] 
-    * [[et:​or_tasumine|Tasumine]] +      * [[et:​per_palk|Palk]] 
-    * [[et:tell_tellimus|Tellimus]] +      * [[et:​per_persoon|Personal]] 
-    * [[et:fin_algsaldo|Vahekanne]] +      * [[et:​per_ajad|Puudumised]] 
-    * [[et:fin_valjavote|Väljavõte]]+    * [[et:​ladu_dokumendid|Lao dokumendid]] 
 +      ​* [[et:​ladu_inventuur|Inventuur]] 
 +      * [[et:​ladu_kuluarvestused|Kuluarvestus]] 
 +      * [[et:​ladu_liigu|Liikumine]] 
 +    ​* [[et:​myyk_dokumendid|Müügi dokumendid]] 
 +      * [[et:​mr_arve|Arve]] 
 +      * [[et:​mr_hinnakiri|Hinnakiri]] 
 +      ​* [[et:​mr_arve_kassa|Kassa-arve]] 
 +      * [[et:​mr_laekumine|Laekumine]] 
 +      * [[et:pakk_pakkumine|Pakkumine]] 
 +      * [[et:tell_tellimus|Tellimus]] 
 +      * [[et:mr_ressurs|Ressurss]] 
 +    * [[et:ost_dokumendid|Ostu dokumendid]] 
 +      * [[et:yld_hankija|Hankija]] 
 +      * [[et:or_arve|Ostuarve]] 
 +      * [[et:​or_tasumine|Tasumine]] 
 +      * [[et:otell_tellimus|Ostutellimus]] 
 +    * [[et:tootmine_dokumendid|Tootmise dokumendid]] 
 +      * [[et:toode_tellimus|Tootmistellimus]]
   * [[et:​aruanded|Aruanded]]   * [[et:​aruanded|Aruanded]]
-    * [[et:ladu_aru_artikli_ajalugu|Artikli ajalugu]] +    * [[et:yld_aruanded|Üldised aruanded]] 
-    * [[et:mr_aru_klass_stat|Artikliklasi statistika]] +      * [[et:yld_aru_report]|Aruande koostaja]] 
-    * [[et:mr_aru_art_stat|Artiklite statistika]] +      * [[et:mr_aru_kliendid|Klientide nimekiri]] 
-    * [[et:mr_aru_arved|Arvete ​nimekiri]] +      * [[et:yld_aru_lepingud|Lepingute ​nimekiri]] 
-    * [[et:or_aru_arthank|Hankija / artikkel]] +      * [[et:yld_aru_manused|Manused]] 
-    * [[et:or_aru_per|Hankija per. väljavõte]] +      * [[et:yld_aru_menetlus|Menetlus]] 
-    * [[et:or_saldokinnitus|Hankija saldokinnitused]] +      * [[et:yld_aru_muudatused|Muudatused]] 
-    * [[et:or_aru_seis|Hankijate hetkeseis]] +      * [[et:yld_aru_projekt_koond|Projekti kokkuvõte]] 
-    * [[et:or_aru_hank_stat|Hankijate statistika]] +      * [[et:stat_aru|Statistika aruanne]] 
-    * [[et:mr_aru_hinnakiri|Hinnakiri]] +      * [[et:yld_aru_events|Sündmuste nimekiri]] 
-    * [[et:​hooldus|Hooldus]] +    ​* [[et:​raamat_aruanded|Raamatu aruanded]] 
-    * [[et:​ladu_aru_intrastat|Intrastat]] +      * [[et:​fin_aru_kasu|Kasumiaruanne]] 
-    * [[et:fin_aru_kasu|Kasumiaruanne]] +      ​* [[et:​hooldus|Hooldus]] 
-    * [[et:​mr_aru_ettemaks|Kliendi ettemaksu nimekiri]] +      * [[et:​yld_aru_likviidsus|Likviidsuse aruanne]] 
-    * [[et:​mr_aru_ettemaksjad|Kliendi ettemaksud]] +      * [[et:​fin_aru_makseandmik|Makseandmik]] 
-    * [[et:​mr_aru_per|Kliendi per väljavõte]] +      * [[et:​fin_aru_pea|Pearaamat]] 
-    * [[et:​mr_saldokinnitus|Kliendi saldokinnitused]] +      * [[et:​fin_aru_tasaennustus|Tasaarveldusennustus]] 
-    * [[et:​mr_aru_seis|Klientide hetkeseis]] +      * [[et:​fin_aru_tasaarveldused|Tasaarveldused]] 
-    * [[et:mr_aru_kliendid|Klientide ​nimekiri]] +      * [[et:​fin_aru_tasaennustus|Tasaarveldusennustus]] 
-    * [[et:mr_aru_kl_stat|Klientide ​statistika]] +      * [[et:​mr_kassa_yleandmine|Kassa päeva alustamine ja lõpetamine]] 
-    * [[et:mr_aru_stat|Kohtade statistika]] +      * [[et:​yld_inventar_aru_nimekiri|Vara nimekiri]] 
-    * [[et:tell_aru_koondarve|Koondarve]] +      * [[et:​yld_inventar_aru|Vara kulum]] 
-    * [[et:otell_aru_koond|Koondostutellimus]] +     * [[et:​personal_aruanded|Personali aruanded]] 
-    * [[et:mr_aru_arved_maksmata|Laekumata arved]] +      * [[et:​per_aru_palgad|Palga aruanne]] 
-    * [[et:mr_aru_laekumised|Laekumised]] +      * [[et:​per_aru_valem_log|Palgavalemi logi]] 
-    * [[et:mr_aru_laek_ennustus|Laekumisennustus]] +      * [[et:​per_aru_statistika|Palk ja tööjõud kuu]] 
-    * [[et:ladu_aru_kiirus|Lao kiirus]] +      * [[et:​per_aru_personal|Personali nimekiri]] 
-    * [[et:yld_aru_manused|Manused]] +      * [[et:​per_aru_tooajad|Puudumised]] 
-    * [[et:yld_aru_menetlus|Menetlus]] +      * [[et:​per_aru_voolavus|Tööjõu voolavus]] 
-    * [[et:mr_aru_kokku|Müügi graafik]] +     * [[et:​ladu_aruanded|Lao aruanded]] 
-    * [[et:mr_aru_reskontro|Müügireskontro]] +      * [[et:​ladu_aru_artikli_ajalugu|Artikli ajalugu]] 
-    * [[et:mr_aru_artmyyja|Müüja/artikkel statistika]] +      ​* [[et:​ladu_aru_intrastat|Intrastat]] 
-    * [[et:​or_aru_arved|Ostuarved]] +      * [[et:ladu_aru_kesk_seis|Keskmine laoseis]] 
-    * [[et:​ost_aru_pakkumised|Ostupakkumiste nimekiri]] +      * [[et:​ladu_aru_kiirus|Lao kiirus]] 
-    * [[et:​or_aru_reskontro|Ostureskontro]] +      * [[et:​ladu_aru_tellimused|Laotellimused]] 
-    * [[et:​otell_aru_soovitus|Ostusoovitus]] +      * [[et:​pakendiaruanne|Pakendiaruanne]] 
-    * [[et:​otell_aru_tellimused|Ostutellimused]] +      * [[et:​ladu_aru_vanad|Vananenud kaubad]] 
-    * [[et:​otell_aru_hetk|Ostutellimuste hetkeseis]] +     * [[et:​myyk_aruanded|Müügi aruanded]] 
-    * [[et:mr_aru_pakkumised|Pakkumiste nimekiri]] +      * [[et:​mr_aru_klass_stat|Artikliklasi statistika]] 
-    * [[et:yld_aru_projekt_koond|Projekti kokkuvõte]] +      * [[et:​mr_aru_art_stat|Artiklite statistika]] 
-    * [[et:mr_aru_realisatsioon|Realisatsioon]] +      * [[et:​mr_aru_arved|Arvete nimekiri]] 
-    * [[et:or_aru_tasu_ennustus|Tasumisennustus]] +      * [[et:​mr_aru_hinnakiri|Hinnakiri]] 
-    * [[et:or_aru_tasumised|Tasumiste nimekiri]] +      ​* [[et:​mr_aru_ettemaks|Kliendi ettemaksu nimekiri]] 
-    * [[et:mr_aru_tellimused|Tellimuste nimekiri]] +      * [[et:​mr_aru_ettemaksjad|Kliendi ettemaksud]] 
-    * [[et:ladu_aru_vanad|Vananenud kaubad]]+      * [[et:​mr_aru_per|Kliendi per väljavõte]] 
 +      * [[et:​mr_saldokinnitus|Kliendi saldokinnitused]] 
 +      * [[et:​mr_aru_seis|Klientide hetkeseis]] 
 +      * [[et:mr_aru_kl_stat|Klientide ​statistika]] 
 +      * [[et:mr_aru_stat|Kohtade ​statistika]] 
 +      * [[et:mr_aru_arved_maksmata|Laekumata arved]] 
 +      * [[et:mr_aru_laekumised|Laekumised]] 
 +      * [[et:mr_aru_laek_ennustus|Laekumisennustus]] 
 +      * [[et:mr_aru_kokku|Müügi graafik]] 
 +      * [[et:mr_aru_reskontro|Müügireskontro]] 
 +      * [[et:tell_aru_koondarve|Koondarve]] 
 +      * [[et:mr_aru_artmyyja|Müüja/​artikkel statistika]] 
 +      * [[et:mr_aru_pakkumised|Pakkumiste nimekiri]] 
 +      * [[et:mr_aru_realisatsioon|Realisatsioon]] 
 +      * [[et:tell_aru_hetk|Tellimuste hetkeseis]] 
 +      * [[et:mr_aru_tellimused|Tellimuste nimekiri]] 
 +     ​* [[et:ost_aruanded|Ostu aruanded]] 
 +      * [[et:​or_aru_arthank|Hankija ​/ artikkel]] 
 +      * [[et:​or_aru_per|Hankija per. väljavõte]] 
 +      * [[et:​or_saldokinnitus|Hankija saldokinnitused]] 
 +      * [[et:​or_aru_seis|Hankijate hetkeseis]] 
 +      * [[et:​or_aru_hank_stat|Hankijate ​statistika]] 
 +      * [[et:​otell_aru_koond|Koondostutellimus]] 
 +      ​* [[et:​or_aru_arved|Ostuarved]] 
 +      * [[et:​ost_aru_pakkumised|Ostupakkumiste nimekiri]] 
 +      * [[et:​or_aru_reskontro|Ostureskontro]] 
 +      * [[et:​otell_aru_soovitus|Ostusoovitus]] 
 +      * [[et:​otell_aru_tellimused|Ostutellimused]] 
 +      * [[et:​otell_aru_hetk|Ostutellimuste hetkeseis]] 
 +      * [[et:or_aru_tasu_ennustus|Tasumisennustus]] 
 +      * [[et:or_aru_tasumised|Tasumiste nimekiri]] 
 +     ​* [[et:tootmine_aruanded|Tootmise aruanded]] 
 +      * [[et:toode_aru_analyys|Tootmise analüütika]] 
 +      * [[et:toode_aru_startstop|Tootmise tagasiside]] 
 +      * [[et:toode_aru_tootmisplaan|Tootmisplaan]] 
 +      * [[et:toode_aru_haldus|Tootmistellimuste haldus ja planeerimine]]
   * [[et:​juhendid|Juhendid]]   * [[et:​juhendid|Juhendid]]
-    * [[et:yld_aru_report]|Aruande koostaja]] +    * [[et:palk_personal|Palk ja personal]] 
-    * [[et:​avanss|Avansi tasumine]]+      * [[et:​avanss|Avansi tasumine]] 
 +      * [[et:​isapuhkus2020|Isapuhkus 2020]] 
 +      * [[et:​statpalk|Palk ja tööjõud]] 
 +      * [[et:​soovipuhkus|Puhkuse avaldus]] 
 +      * [[et:​puhkusereserv|Puhkuse reserv]] 
 +      * [[et:​SM|Sotsiaalmaks]] 
 +      * [[et:​TM2018|Tulumaks]] 
 +      * [[et:​toosuhtelopetamine|Töösuhte lõpetamine]] 
 +      * [[et:​tootasuhyvitis|Töötasu hüvitis]] 
 +      * [[et:​tsd|TSD deklaratsioon]]
     * [[et:​byroo|Büroo]]     * [[et:​byroo|Büroo]]
     * [[et:​comport|COM pordi seadmed (sildiprinter jms)]]     * [[et:​comport|COM pordi seadmed (sildiprinter jms)]]
 +    * [[et:​dokumentide_transport]|E-arvete transport Directosse]]
 +    * [[et:​yld_dok|Dokumendi manused]]
     * [[et:​ettemaksud_ja_laekumised|Ettemaksud ja laekumised]]     * [[et:​ettemaksud_ja_laekumised|Ettemaksud ja laekumised]]
 +    * [[et:​gdpr|GDPR]]
     * [[et:​google_calendar|Google calendar sündmustele]]     * [[et:​google_calendar|Google calendar sündmustele]]
-    * [[et:google_drive|GoogleDrive ​manustele]]+    * [[et:google_drive_ee|Google Drive manustele]] 
 +    * [[et:​exchange_calendar|Microsoft Exchange sündmustele]]
     * [[et:​ID-kaardiga kliendi loomine|Kliendi loomine ID-kaardilt andmeid lugedes ja vaikimisi kliendiklass]]     * [[et:​ID-kaardiga kliendi loomine|Kliendi loomine ID-kaardilt andmeid lugedes ja vaikimisi kliendiklass]]
     * [[et:​kassa_juhend|Kassamüük]]     * [[et:​kassa_juhend|Kassamüük]]
     * [[et:​kui_meilid_tulevad_tagasi|Kui meilid tulevad tagasi ehk SPF]]     * [[et:​kui_meilid_tulevad_tagasi|Kui meilid tulevad tagasi ehk SPF]]
 +    * [[et:​krediidilimiit|Krediidilimiit]]
     * [[et:​kaibemaks|Käibemaksu seadistamine]]     * [[et:​kaibemaks|Käibemaksu seadistamine]]
     * [[et:​liidestamine|Liidestamine]]     * [[et:​liidestamine|Liidestamine]]
Rida 106: Rida 214:
       * [[et:​postkast|Postkasti liides]]       * [[et:​postkast|Postkasti liides]]
       * [[et:​telema|Telema liides]]       * [[et:​telema|Telema liides]]
 +      * [[et:​rik|RIK e-arve liides]]
 +      * [[et:​fitek|Unifiedpost e-arve liides]]
 +      * [[et:​sms|SMS liides]]
       * [[et:​xmlcore|XML andmevahetus]]       * [[et:​xmlcore|XML andmevahetus]]
     * [[et:​mailiga_pilt|Mailiga pilt/fail]]     * [[et:​mailiga_pilt|Mailiga pilt/fail]]
Rida 111: Rida 222:
     * [[et:​menetlus|Menetlus]]     * [[et:​menetlus|Menetlus]]
     * [[et:​metall|Metallitoodete pöördmaksustamine]]     * [[et:​metall|Metallitoodete pöördmaksustamine]]
-    * [[et:myyk_juhend|Müügi kasutamise juhis]] +    * [[et:aastavahetus|Näpunäited aastavahetuseks]] 
-    * [[et:pakendiaruanne|Pakendiaruande juhend]] +    * [[et:pakiandmete_edastamine|Pakiandmete edastamine]] 
-    * [[et:puhkusereserv|Puhkuse reserv]]+      * [[et:​omniva_pakiandmed|Omniva]] 
 +      * [[et:​smartpost_pakiandmed|Smartpost]] 
 +      * [[et:​dpd_lahetused]|DPD]] 
 +      ​* [[et:collectnet|Collect.Net saadetiste loomine arvete pealt]]
     * [[et:​postcp_terminal|POSTCP Kaardimakse terminal]]     * [[et:​postcp_terminal|POSTCP Kaardimakse terminal]]
     * [[et:​propkm|Proportsionaalne ja autode käibemaks]]     * [[et:​propkm|Proportsionaalne ja autode käibemaks]]
-    * [[et:tasumine_kahes_valuutas|Tasumine kahes valuutas]] +    * [[et:sisearve|Sisearve]]
-    * [[et:​tsd|TSD deklaratsioon]]+
     * [[et:​uued_artiklid|Uued artiklid/​Lattu võtmine]]     * [[et:​uued_artiklid|Uued artiklid/​Lattu võtmine]]
     * [[et:​veebilehitseja_seadistused|Veebilehitsejate ja tarkvara seadistused]]     * [[et:​veebilehitseja_seadistused|Veebilehitsejate ja tarkvara seadistused]]
     * [[et:​viivised|Viivised]]     * [[et:​viivised|Viivised]]
 +    * [[et:​Komplekt|Komplekti müük]]
 +    * [[et:​Dokumendihaldus|Dokumendihaldus]]
 +    * [[et:​Auto_erisoodustus|Auto erisoodustuste arvutamine]] ​
 +    * [[et:​Raamatupidaja_nipinurk|Raamatupidaja nipinurk]]
et/leftnav.txt · Viimati muutnud: 2024/06/20 16:12 persoon toomas