Erinevused

Siin näed erinevusi valitud versiooni ja hetkel kehtiva lehekülje vahel.

--- et:google_drive_ee [2023/12/19 13:52] – kairi
+++ et:google_drive_ee [2023/12/19 16:12] (Hetkel kehtiv) – [Sobiv Google'i konto] kairi
@@ Rida 1: / Rida 1: @@
 ====== Directo manuste hoiustamine Google Drive'is ======
-===== Sobiv Google konto =====
+===== Sobiv Google'i konto =====
-Google Drive'i sidumine Directoga lubab ettevõttel hoida kõikide dokumentide manuseid ettevõtte enda loodud Google Drive pilvekeskkonnas, mis praegusel hetkel võrdub tasuta 15Gb vaba ruumiga.
+Google Drive'i sidumine Directoga lubab ettevõttel hoida kõikide dokumentide manuseid ettevõtte enda loodud Google Drive'i pilvekeskkonnas, mis praegusel hetkel võrdub tasuta 15 GB andmeruumiga.
-Kõik dokumendid, mis tekivad manustena mujalt, kui kasutaja enda poolt manustamise hetkel (näiteks liideste kaudu), sünkroniseeritakse taustal Drive-i.
+Dokumendid, mis tekivad manustena mujalt, kui kasutaja enda poolt (näiteks liidese kaudu), sünkroniseeritakse taustal Drive'i.
-Kasutajal peab olema kehtiv ja aktiivne Google konto.
+Kasutajal peab olema kehtiv aktiivne Google'i konto.
-:?: Ei tööta Google Apps for Work/Business/GSuite jms. Peab olema tavaline Gmail konto.
+:?: Google Apps for Work/Business/GSuite jms. kontod ei sobi. Tegemist peab olema tavalise gmaili kontoga.
-Uue konto saab luua https://accounts.google.com/signup.
+Uue konto saad luua siin: https://accounts.google.com/signup.
-:!: Kuna Google täiendab ja arendab pidevalt oma teenuseid, siis Google teenused võivad erineda antud juhendis kirjutatust. Palun loe Google dokumentatsiooni kõige värskema info saamiseks! Kui märkad erinevusi, siis palun võta meiega ühendust.\\
+:!: Kuna Google täiendab ja arendab pidevalt oma teenuseid, siis võivad need erineda antud juhendis kirja pandust. Palun loe kõige värskema info saamiseks Google'i dokumentatsiooni! Kui märkad olulisi erinevusi, siis palun võta meiega ühendust.\\
-===== Google rakenduse loomine ja seadistamine =====
+===== Google'i rakenduse loomine ja seadistamine =====
-Veendu, et oled sisse logitud kontoga, mida soovid Directoga sidumiseks kasutada (nt. minnes gmail.com ja sealt sisse logida). Kõik manused tekivad sisse logitud konto Google Drive keskkonda. Kõige lihtsam on kasutada lehitseja "incognito" võimalust, mis avatakse seisundis, kus pole ühtegi aktiivset sessiooni. Seega järgmisele lingile vajutades küsitakse Sinult millise kontoga Sa soovid sisse logida.
+Veendu, et oled sisse logitud kontoga, mida soovid Directoga sidumiseks kasutada (nt. mine aadressile gmail.com ja logi sealt sisse). Kõik manused tekivad sisse logitud konto Google Drive'i keskkonda. Kõige lihtsam on selleks kasutada veebilehitseja "incognito" võimalust, mis avaneb seisundis, kus ei ole ühtegi aktiivset sessiooni. Seega järgmisele lingile vajutades küsitakse Sinult, millise kontoga Sa soovid sisse logida.
-. Minge järgmisele lehele https://console.cloud.google.com/flows/enableapi?apiid=drive ja vajuta nupule "Next".
+. Mine järgmisele lehele https://console.cloud.google.com/flows/enableapi?apiid=drive ja vajuta nupule "Next".
 {{ :et:toomas20231218-131410.png?direct |}}
@@ Rida 34: / Rida 34: @@
 {{ :et:toomas20231218-131530.png?direct |}}
-. Täida ees olev vorm nagu pildil näidatud ja vajuta nupule "Create".
+. Täida ekraanil olev vorm nagu pildil näidatud ja vajuta nupule "Create".
 {{ :et:toomas20231218-131554.png?direct |}}
-. Täida väljad kasutades oma enda kontrolli all olevat emaili ja vajuta all olevale "Save and Continue" nupule.
+. Täida väljad kasutades Sinu kontrolli all olevat emaili aadressi ja vajuta "Save and Continue" nupule.
 {{ :et:toomas20231218-131721.png?direct |}}
@@ Rida 46: / Rida 46: @@
 {{ :et:toomas20231218-131742.png?direct |}}
-Kui muudatused on tehtud vajuta "Update".
+Kui muudatused on tehtud, vajuta "Update".
 {{ :et:toomas20231218-131812.png?direct |}}
-. Järgmise lehe võib vahele jätta vajutades "Save and Continue".
+. Järgmise lehe võid vajutades "Save and Continue" vahele jätta.
 {{ :et:toomas20231218-131836.png?direct |}}
@@ Rida 65: / Rida 65: @@
-===== Google rakenduse võtmete loomine =====
+===== Google'i rakenduse võtmete loomine =====
-Järgmisena on vaja luua võtmed mida Directo hakkab kasutama Sinu Google rakendusega suhtlemiseks. Selleks navigeeri vasakul üleval ääres oleva menüü kaudu uuesti "API's & services -> Credentials".
+Järgmisena on vaja luua võtmed, mida Directo hakkab kasutama Sinu Google'i rakendusega suhtlemiseks. Selleks navigeeri vasakul üleval ääres oleva menüü kaudu uuesti "API's & services -> Credentials".
 . Vajuta päises olevale nupule "Create credentials -> OAuth Client ID".
@@ Rida 77: / Rida 77: @@
 {{ :et:toomas20231218-132452.png?direct |}}
-. Järgmisena täida pildil punaselt markeeritud väljad täpselt nii nagu näidatud ja vajuta nuppu "Create".
+. Järgmisena täida pildil punaselt markeeritud väljad täpselt nii, nagu näidatud ja vajuta nuppu "Create".
 {{ :et:toomas20231218-132519.png?direct |}}
@@ Rida 89: / Rida 89: @@
 ===== Google Drive'i sisse lülitamine Directos =====
-Lõpuks tuleb Directos seadistuste alt liikuda "Manuste hoiustamine" ja vajutada valikule "Hoia dokumendi manuseid Google Drive's". Peale vajutamist avaneb Google'i enda login aken, millel tuleb ennast autentida kontoga, mida soovid manuste hoiustamiseks kasutada.
+Lõpuks leia Directos seadistuste alt "Manuste hoiustamine" ja vajuta valikule "Hoia dokumendi manuseid Google Drive's". Peale vajutamist avaneb Google'i login aken, kus tuleb ennast manuste hoiustamiseks kasutatava kontoga autentida.
-Peale autentimist aken sulgub ja edaspidi liiguvad kõik manustatud dokumendid otse Google Drive'i ja kõik olemasolevad manused tõstetakse taustal ümber.
+Peale autentimist aken sulgub ja edaspidi liiguvad kõik manustatud dokumendid otse Google Drive'i ning kõik olemasolevad manused tõstetakse taustal ümber.