Erinevused

Siin näed erinevusi valitud versiooni ja hetkel kehtiva lehekülje vahel.

--- et:gdpr [2026/04/22 11:25] – [Andmelekked] toomas
+++ et:gdpr [2026/04/23 08:25] (Hetkel kehtiv) – [GDPR „Õigus olla unustatud“] toomas
@@ Rida 32: / Rida 32: @@
 ==== GDPR „Õigus olla unustatud“ ====
-GDPR „unustamine“ ei tühista muid seadusi. Isikuandmeid (või nende anonüümset seost) võib olla vaja säilitada kehtivate seaduste täitmiseks:
+GDPR-i „õigus olla unustatud“ ei tühista teisi kehtivaid seadusi. Isikuandmeid (või nende anonüümset seost) võib olla vaja säilitada seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks, näiteks:
   * Raamatupidamise seadus;
   * Maksukorralduse seadus;
   * Võlaõigusseadus;
   * Rahapesu tõkestamise seadus.
-Soov ja tehtud tegevused peavad olema dokumenteeritud.
+Nii isiku soov kui ka tehtud tegevused peavad olema dokumenteeritud.
-. Kontroll enne tegevust, et:
+. Enne tegevust veendu, et:
   * tegemist on eraisikuga (mitte ettevõttega);
   * puudub muu seaduslik alus isikuandmete edasiseks töötlemiseks;
@@ Rida 47: / Rida 47: @@
 . „Unustatud kliendi“ kasutamine (anonümiseerimine)
-Isikuandmete eemaldamiseks tee järgmine:
+Isikuandmete eemaldamiseks:
   - Loo kliendibaasi anonüümne klient: \\ Kood: XXX (või muu sisemine standard) \\ Nimi: Näiteks ''Unustatud''
   - Edasi tegutse vastavalt Directo juhendile: https://wiki.directo.ee/et/yld_klient#kliendikaardi_kustutamine
-Praktikas tähendab see, et algset isikustatavat klienti enam ei kasutata ning kliendiregistrist kustutakse algne klient ning seotakse ajaloolised dokumendid (arved, tellimused jms) anonüümse kliendiga.
+Praktikas tähendab see, et algset isikustatud klienti enam ei kasutata. Kliendiregistrist eemaldatakse algne kirje ning ajaloolised dokumendid (arved, tellimused jms) seotakse anonüümse kliendiga.
-👉 Sellega tagatakse, et isikut ei saa enam tuvastada, kuid äri- ja raamatupidamisajalugu säilib.
+👉 Nii ei ole isik enam tuvastatav, kuid äri- ja raamatupidamisajalugu säilib.
-. Muud süsteemid ja registrid
+Kui eraisiku andmeid leidub ka teistes Directo moodulites, soovitame enne tegevust konsulteerida Directo projektijuhi või helpdeskiga: info@directo.ee
-Kui eraisiku andmeid hoitakse veel:
-  * teistes Directo moodulites,
-  * liidestatud infosüsteemides,
-  * muudes registrites,
-👉 pea enne tegevust nõu Directo projektijuhi või helpdeskiga:
+. Varukoopiad \\
-📧 info@directo.ee
+Isikuandmete kustutamisel tuleb arvestada, et andmed võivad ajutiselt sisalduda süsteemi varukoopiates. Varukoopiaid ei kasutata igapäevaselt ning need on mõeldud ainult süsteemi taastamiseks.
-. Varukoopiad \\
-Isikuandmete kustutamisel tuleb arvestada, et andmed võivad ajutiselt sisalduda süsteemi varukoopiates. Varukoopiad ei ole aktiivses kasutuses ning neid kasutatakse ainult süsteemi taastamiseks.
 Varukoopiad roteeruvad automaatselt ning andmed kustuvad lõplikult hiljemalt 2 kuu jooksul. Selle perioodi jooksul ei taastata andmeid selektiivselt ega kasutata neid muudel eesmärkidel.