Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut


fi:tell_tellimus

Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

Linkki vertailunäkymään

Both sides previous revision Edellinen revisio
Seuraava revisio
Edellinen revisio
fi:tell_tellimus [2015/12/17 17:24]
samuli
fi:tell_tellimus [2020/01/29 14:03] (nykyinen)
samuli [Tilaus]
Rivi 1: Rivi 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
- 
 ======Tilaus====== ======Tilaus======
 +**Opastusvideo:​**[[https://​youtu.be/​mIOWfVjlGQE|Myyntitilauksen syöttäminen]]
 +
 +**Opastusvideo:​**[[https://​youtu.be/​jE1fqZ-j9PM|Myyntitilaus]]
 +
 +**Opastusvideo:​**[[https://​youtu.be/​PaMGhnhRuN0?​list=PL8F9FD153F6BF5F62|Toimitetun myyntilauksen palautus ja hyvitys]]
  
   - Myyntitilaus luodaan vastaavalta vahvistetulta Tarjoukselta painamalla "​Tilaus",​ jolloin vastaavat tiedot tarjoukselta siirtyvät tilaukseen   - Myyntitilaus luodaan vastaavalta vahvistetulta Tarjoukselta painamalla "​Tilaus",​ jolloin vastaavat tiedot tarjoukselta siirtyvät tilaukseen
Rivi 7: Rivi 10:
   - Voidaan myös luoda uusi tyhjä tilaus painamalla F2 tai "​Uusi"​ painiketta   - Voidaan myös luoda uusi tyhjä tilaus painamalla F2 tai "​Uusi"​ painiketta
  
-===== Painikkeet =====+**Opastusvideo:​**[[https://​youtu.be/​09mvgA1ducA|Asiakirjat ja Pikanäppäimet]]
  
-  ​* **Poistu**- sulkee asiakirjan ​ja tarkastaa onko siihen tehty muutoksia, mikäli on, kysyy ennen sulkemista halutaanko muutokset tallentaa.  ​ +**Opastusvideo:​**[[https://​youtu.be/​hyqZIlx0p0c|Päänäyttö ​ja Asiakirjaselailu]] 
-  * **Uusi**- avaa uuden tyhjän asiakirjan. Tarkastetaan myös, onko edellisessä avoimessa asiakirjassa tallentamattomia muutoksia.  ​ +===== Tilauksen tilat ===== 
-  * **Kopio**- (Näkyvillä ainoastaan tallennetulla asiakirjalla) tekee aktiivisesta asiakirjasta kopion. Avaa uuden asiakirjan, jonka useimmat kentät on kopioitu aktiivisesta asiakirjasta. Asiakirjan numeroksi järjestelmä valitsee seuraavan vapaan asiakirjan numeron. ​ + 
-  * **Peruuta**- (Näkyvillä ainoastaan tallennetulla asiakirjalla) palauttaa asiakirjaan tehdyt tallentamattomat muutokset  +{{ :​fi:​directo_ohje_tilauksen_tilat.png?​direct&​650 |}} 
-  * **Poista**- (Näkyvillä ainoastaan tallennetulla asiakirjallapoistaa asiakirjan. Varmentaa haluatko poistaa asiakastiedot,​ kaksi vaihtoehtoa painamalla OK- **1)** Avaa uuden ikkunan, jossa näet asiakirjat missä asiakasnumero on käytössä. Voit valita poistetulle asiakkaalle korvaavan asiakkaan asiakasluettelosta tai palata takaisin, jolloin asiakas säilyy järjestelmässä. Et voi poistaa asiakasta korvaamatta sitä toisella, mikäli asiakastietoja on käytetty jollain asiakirjalla. **2)**Jos asiakkaalla ei ole mitään tapahtumia järjestelmässä tiedot poistetaan suoraan- avaa ikkunan asiakas poistettu. ​ + 
-  * **Tallenna**- ​ tallentaa asiakirjan. +**TL-kenttä ​(Toimitus/​Laskutus)** 
-  * **Sähköposti**- lähettää asiakirjatulosteen oletusmallin sähköpostina. Jos sähköposti-nappulaa klikataan hiiren oikealla näppäimellä voidaan alasvetovalikosta valita tulosteen muoto (jos on määritelty useampia tulostemuotoja)sitten järjestelmä kysyy sähköpostiosoitetta,​ johon posti halutaan lähettää. Mikäli asiakasrekisteriin on määritelty sähköpostiosoite,​ ehdottaa järjestelmä mailin lähettämistä tuohon osoitteeseen. +  * ”KK” = toimitus keskenlaskutus kesken 
-  * **Tulosta**- tulostaa asiakirjan oletustulosteen. Avaa tulosteen esikatselun ja tulostimen valinta-ikkunan. Klikkaamalla hiiren oikealla nappulalla voidaan valita alasvetovalikosta haluttu tulostemuoto. (Edellyttääettä useampia tulostemuotoja on konfiguroitu). +  * ”OK” = osittain toimitettulaskutus kesken 
-  * **Tapahtuma**- (Näkyvillä ainoastaan tallennetulla asiakirjalla) napista avautuu uusi tapahtuma. Luo asiakkaaseen liittyvän tapahtuman. Nappulan oikealla puolella näkyy asiakirjaan liittyvien tapahtumien määräja ne voidaan avata linkistä. ​ +  * ”TK” = toimitettulaskutus kesken 
-  * **Paperiliittimen kuva**- tiedoston liittäminen asiakirjaan (engl. Attachment). +  * ”TO” = toimitettuosittain laskutettu 
-  * **F-kirjain**- Foorumiei käytössä suomenkielisessä versiossa. Voidaan avata yrityksen sisäisiä keskusteluja. +  * ”TL” = toimitettulaskutettu 
-  * **Maksu**- voidaan kirjata asiakaan mahdollisesti suorittama ennakkomaksu  +// 
-  * **Toimita**- suoritetaan tilauksen mukaisten tavaroiden toimitus varastosta  +Lisää hakuesimerkkejä Tilausten selailuikkunasta//​ 
-  * **Tarkista**- voidaan tarkastaa tilauksen tuotteiden varastotasot ja tehdä ostotarjous (tarjouspyyntö oli parempi) tilauksen tavaroista  +  * ”K*” -näyttää kaikki toimittamattomat 
-  * **Osta**- voidaan tehdä ostotilaus tilatuista tavaroistajoko huomioimalla varastotaso tai ei  +  * *K” –näyttää kaikki laskuttamattomat 
-  * **Sopimus**- tilauksesta voidaan luoda sopimus ​ +  * ”!T*-näyttää ​kaikki, ​joissa toimitus kesken (myös osittain toimitetut) 
-  * **Kustannus**- tilaukselle kohdistuva kustannus ​ +  * ”O*-näyttää osittain toimitetut tilaukset
-  * **Palauta**palautetaan tilaukselta toimitetut tavarat ​ +
-  * **Lasku**- avaa laskun, johon siirtyy tilaukselta siihen mennessä toimitetut tavarat +
-  * **Varastosiirto**avaa varastosiirtoasiakirjan,​ johon siirtyy tilauksen rivit, tilauksella olevat tavarat voidaan siis kätevästi siirtää varastosta toiseen  +
-  * **Suora lasku**- avaa myyntilaskun,​ johon siirtyvät tilauksen ​kaikki ​rivitsuoralla laskulla voidaan siis laskuttaa ennen toimitusta ​ +
-  * **Hyvitä**muodostaa hyvityslasku tilaukselta aikaisemmin laskutetuista riveistä +
-  * **Tapahtuma**- ​ luo asiakirjaan liittyvän tapahtuman. Nappulan oikealla puolella näkyy asiakirjaan liittyvien tapahtumien määrä, ja ne voidaan avata linkistä. ​+
  
-===== Asiakirjan tila ===== 
-0soittaa asiakirjan täytäntöönpanon vaiheen. ​ 
-  * **Uusi**- asiakirja on luotu ja vielä tallentamatta 
-  * **Muutettu**- asiakirjassa on tehty muutoksia, joita ei ole tallennettu 
-  * **Tallennetaan**- asiakirjan vahvistamisprosessi on aloitettu (on painettu painiketta Tallenna. 
-  * **Tallennettu**- asiakirja on tallennettu. Asiakirjaan voidaan tehdä muutoksia vielä tämän jälkeen, jotka voi tallentaa aina uudestaan. 
-  * **Vahvistettu** - asiakirja on vahvistettu ja tilitapahtuma kirjattu. Tämän jälkeen asiakirjaan ei voida enää tehdä muutoksia. ​ 
  
 ===== Asiakirjan kentät ===== ===== Asiakirjan kentät =====
Rivi 49: Rivi 39:
  
  
-===== Yläkentät/​ ensimmäinen välilehti ​=====+==== Yläkentät/​ ensimmäinen välilehti ====
  
   * **Päivämäärä**- Asiakirjan luontipäivämäärä. Uutta asiakirjaa luotaessa järjestelmä tarjoaa sen hetken päivämäärää ja kellonaikaa. Tarvittaessa päivämäärää voidaan muuttaa. Kellonajan käyttö ei ole yleisesti pakollinen. ​   * **Päivämäärä**- Asiakirjan luontipäivämäärä. Uutta asiakirjaa luotaessa järjestelmä tarjoaa sen hetken päivämäärää ja kellonaikaa. Tarvittaessa päivämäärää voidaan muuttaa. Kellonajan käyttö ei ole yleisesti pakollinen. ​
Rivi 67: Rivi 57:
  
  
-===== Yläkentät/​toinen välilehti: ​=====+==== Yläkentät/​toinen välilehti: ====
  
   * **Toimitusehto**- asiakirja toimitusehto, ​ järjestelmä noutaa automaattisesti asiakasrekisteristä,​ mikäli se on sinne syötetty ​   * **Toimitusehto**- asiakirja toimitusehto, ​ järjestelmä noutaa automaattisesti asiakasrekisteristä,​ mikäli se on sinne syötetty ​
Rivi 80: Rivi 70:
   * **Hinnasto**- käytettävä hinnasto. Hinnastoja käytetään kampanjahinnan laskemiseksi tai asiakkaan eri tuoteluokkien alennushintojen luomiseksi. Järjestelmä noutaa hinnaston automaattisesti asiakasrekisteristä,​ mikäli se on sinne syötetty. ​   * **Hinnasto**- käytettävä hinnasto. Hinnastoja käytetään kampanjahinnan laskemiseksi tai asiakkaan eri tuoteluokkien alennushintojen luomiseksi. Järjestelmä noutaa hinnaston automaattisesti asiakasrekisteristä,​ mikäli se on sinne syötetty. ​
   * **Toimitusmaa**- tilaajan toimitusmaa ​   * **Toimitusmaa**- tilaajan toimitusmaa ​
-===== Yläkentät/​kolmas välilehti: ​=====+==== Yläkentät/​kolmas välilehti: ====
    
   * **Toimitusosoite**- tilaajan toimitusosoite ​   * **Toimitusosoite**- tilaajan toimitusosoite ​
Rivi 95: Rivi 85:
   * **Sähköposti**- tilaajan ​   * **Sähköposti**- tilaajan ​
  
-===== Yläkentät/​neljä välilehti: ​=====+==== Yläkentät/​neljä välilehti: ====
   * Epäjärjestetyn listan osaLisätietokentät 1-7 voidaan määrittää vapaasti tarpeen mukaan.   * Epäjärjestetyn listan osaLisätietokentät 1-7 voidaan määrittää vapaasti tarpeen mukaan.
  
-===== Välikenttä=====+==== Välikenttä====
   * Epäjärjestetyn listan osaNäyttää asiakirjaan liittyvät dokumenttit ja niiden linkit. Näyttää kuka ja koska dokumenttia on viimeksi muutettu.  ​   * Epäjärjestetyn listan osaNäyttää asiakirjaan liittyvät dokumenttit ja niiden linkit. Näyttää kuka ja koska dokumenttia on viimeksi muutettu.  ​
   * Liitä rakenne- Voidaan liittää aikaisemmin luotu tuoterakenne asiakirjalle. ​   * Liitä rakenne- Voidaan liittää aikaisemmin luotu tuoterakenne asiakirjalle. ​
   * Tiedon tuonti- Voidaan tuoda useita rivejä tietoa asiakirjalle. ​   * Tiedon tuonti- Voidaan tuoda useita rivejä tietoa asiakirjalle. ​
   * Laske hinnat uudelleen- päivittää hinnat tuoterekisteristä asiakirjan riveille. ​   * Laske hinnat uudelleen- päivittää hinnat tuoterekisteristä asiakirjan riveille. ​
-===== Välikenttä2 ​=====+==== Välikenttä2 ====
    
   * **Valuutta**- asiakirjan valuutta, valitaan kaksoisnapsauttamalla,​ hiiren oikealla, Ctrl + Enter:llä luodusta valuuttaluettelosta tai syötetään suoraan kenttään   * **Valuutta**- asiakirjan valuutta, valitaan kaksoisnapsauttamalla,​ hiiren oikealla, Ctrl + Enter:llä luodusta valuuttaluettelosta tai syötetään suoraan kenttään
Rivi 114: Rivi 104:
   * **EM päivä**- Suoritetut ennakkomaksun päiväys ​   * **EM päivä**- Suoritetut ennakkomaksun päiväys ​
   * **Saldo**- suoritettavaa jäljellä tilauksella ​   * **Saldo**- suoritettavaa jäljellä tilauksella ​
-===== Rivien kentät/ ensimmäinen välilehti ​=====+==== Rivien kentät/ ensimmäinen välilehti ====
    
   * **NRO**- rivinumero, numeron päällä klikkaaminen aktivoi rivin punaiseksi, tämän jälkeen paina POISTA rivi poistuu, uudelleen klikkaamalla valinta poistuu ​   * **NRO**- rivinumero, numeron päällä klikkaaminen aktivoi rivin punaiseksi, tämän jälkeen paina POISTA rivi poistuu, uudelleen klikkaamalla valinta poistuu ​
Rivi 129: Rivi 119:
   * **RS ALV**-Rivin ALV:llinen kokonaishinta (RS = rivisumma)   * **RS ALV**-Rivin ALV:llinen kokonaishinta (RS = rivisumma)
   * **Varasto ID**-voidaan tarvittaessa valita miltä toimitukselta tuotteen varastosaldoa ko. varastossa vähennetään,​ hiiren oikealla tai kaksoisklikkauksella aukeaa uusi ikkuna ​   * **Varasto ID**-voidaan tarvittaessa valita miltä toimitukselta tuotteen varastosaldoa ko. varastossa vähennetään,​ hiiren oikealla tai kaksoisklikkauksella aukeaa uusi ikkuna ​
-Varastossa- Näyttää tuotteen varastosaldon riville/​asiakirjalle valitulle varastolle  +  * **Varastossa**- Näyttää tuotteen varastosaldon riville/​asiakirjalle valitulle varastolle  
-===== Rivien kentät/​toinen välilehti=====+==== Rivien kentät/​toinen välilehti====
   * **Ostohinta**- tuotteen ostohinta haetaan tuoterekisteristä ​   * **Ostohinta**- tuotteen ostohinta haetaan tuoterekisteristä ​
   * **NV** (MK €)- myyntikate €   * **NV** (MK €)- myyntikate €
Rivi 137: Rivi 127:
   * **FIFO** - näyttää tavaran viimeisen varastohinnan   * **FIFO** - näyttää tavaran viimeisen varastohinnan
  
-===== Rivien kentät/​kolmas välilehti=====+==== Rivien kentät/​kolmas välilehti====
   * **Varasto**- rivikohtainen ​ varastotieto,​ jos  jätetään täyttämättä,​ käytetään yläkentän ​ 1.  välilehden ​ tietoa ​   * **Varasto**- rivikohtainen ​ varastotieto,​ jos  jätetään täyttämättä,​ käytetään yläkentän ​ 1.  välilehden ​ tietoa ​
   * **SN/​Malli**- tuotteen sarjanumero tai mallikoodi. Sarjanumeroseuranta voidaan laittaa päälle tuotelehdeltä. Kun tuotteella on sarjanumeroseuranta päällä, sarjanumero voidaan asettaa ​ hiiren oikealla tai kaksoisnapsauttamalla tai painamalla Ctrl + Enter. Sarjanumeroseuranta mahdollistaan tuotekohtaisen seurannan ja jäljitettävyydeen. ​   * **SN/​Malli**- tuotteen sarjanumero tai mallikoodi. Sarjanumeroseuranta voidaan laittaa päälle tuotelehdeltä. Kun tuotteella on sarjanumeroseuranta päällä, sarjanumero voidaan asettaa ​ hiiren oikealla tai kaksoisnapsauttamalla tai painamalla Ctrl + Enter. Sarjanumeroseuranta mahdollistaan tuotekohtaisen seurannan ja jäljitettävyydeen. ​
Rivi 143: Rivi 133:
   ***Lisätieto**- ​ rivikohtainen lisätietokenttä,​ voidaan vapaasti kirjoittaa. ​   ***Lisätieto**- ​ rivikohtainen lisätietokenttä,​ voidaan vapaasti kirjoittaa. ​
  
-===== Rivien kentät/​neljäs välilehti ​=====+==== Rivien kentät/​neljäs välilehti ====
   * **Hal. toim. aika**- rivikohtainen haluttu toimitusaika   * **Hal. toim. aika**- rivikohtainen haluttu toimitusaika
   *  **Toimituspäivä**- rivikohtainen ​   *  **Toimituspäivä**- rivikohtainen ​
  
-===== Rivien kentät/​viides välilehti ​=====+==== Rivien kentät/​viides välilehti ====
    
   * **ALV**- arvonlisäveron koodi, hiiren oikealla näppäimellä,​ kaksoisnapsauttamalla tai Ctrl + Enter avaa verokoodiluettelon. ​   * **ALV**- arvonlisäveron koodi, hiiren oikealla näppäimellä,​ kaksoisnapsauttamalla tai Ctrl + Enter avaa verokoodiluettelon. ​
Rivi 154: Rivi 144:
   * **Projekti**- rivikohtainen projektitieto,​ jos  jätetään täyttämättä,​ käytetään yläkentän ​ välilehden ​ tietoa. ​   * **Projekti**- rivikohtainen projektitieto,​ jos  jätetään täyttämättä,​ käytetään yläkentän ​ välilehden ​ tietoa. ​
  
-===== Rivien kentät/​kuudes välilehti ​=====+==== Rivien kentät/​kuudes välilehti ====
    
   * **Toimitettu**- riviltä toimitettu   * **Toimitettu**- riviltä toimitettu
Rivi 160: Rivi 150:
   * **Toimitetaan**- tuotetta, jotka voitaisiin toimittaa vielä varastossa ko. tarkasteluhetkellä   * **Toimitetaan**- tuotetta, jotka voitaisiin toimittaa vielä varastossa ko. tarkasteluhetkellä
   * **Toimittamatta**- tilausta toimittamatta ko. rivin osalta ​   * **Toimittamatta**- tilausta toimittamatta ko. rivin osalta ​
 +
 +===== Painikkeet =====
 +
 +  * **Poistu**- sulkee asiakirjan ja tarkastaa onko siihen tehty muutoksia, mikäli on, kysyy ennen sulkemista halutaanko muutokset tallentaa.  ​
 +  * **Uusi**- avaa uuden tyhjän asiakirjan. Tarkastetaan myös, onko edellisessä avoimessa asiakirjassa tallentamattomia muutoksia.  ​
 +  * **Kopio**- (Näkyvillä ainoastaan tallennetulla asiakirjalla) tekee aktiivisesta asiakirjasta kopion. Avaa uuden asiakirjan, jonka useimmat kentät on kopioitu aktiivisesta asiakirjasta. Asiakirjan numeroksi järjestelmä valitsee seuraavan vapaan asiakirjan numeron. ​
 +  * **Peruuta**- (Näkyvillä ainoastaan tallennetulla asiakirjalla) palauttaa asiakirjaan tehdyt tallentamattomat muutokset.  ​
 +  * **Poista**- (Näkyvillä ainoastaan tallennetulla asiakirjalla) poistaa asiakirjan. Varmentaa haluatko poistaa asiakastiedot,​ kaksi vaihtoehtoa painamalla OK- **1)** Avaa uuden ikkunan, jossa näet asiakirjat missä asiakasnumero on käytössä. Voit valita poistetulle asiakkaalle korvaavan asiakkaan asiakasluettelosta tai palata takaisin, jolloin asiakas säilyy järjestelmässä. Et voi poistaa asiakasta korvaamatta sitä toisella, mikäli asiakastietoja on käytetty jollain asiakirjalla. **2)**Jos asiakkaalla ei ole mitään tapahtumia järjestelmässä tiedot poistetaan suoraan- avaa ikkunan asiakas poistettu. ​
 +  * **Tallenna**- ​ tallentaa asiakirjan.
 +  * **Sähköposti**- lähettää asiakirjatulosteen oletusmallin sähköpostina. Jos sähköposti-nappulaa klikataan hiiren oikealla näppäimellä voidaan alasvetovalikosta valita tulosteen muoto (jos on määritelty useampia tulostemuotoja),​ sitten järjestelmä kysyy sähköpostiosoitetta,​ johon posti halutaan lähettää. Mikäli asiakasrekisteriin on määritelty sähköpostiosoite,​ ehdottaa järjestelmä mailin lähettämistä tuohon osoitteeseen.
 +  * **Tulosta**- tulostaa asiakirjan oletustulosteen. Avaa tulosteen esikatselun ja tulostimen valinta-ikkunan. Klikkaamalla hiiren oikealla nappulalla voidaan valita alasvetovalikosta haluttu tulostemuoto. (Edellyttää,​ että useampia tulostemuotoja on konfiguroitu).
 +  * **Tapahtuma**- (Näkyvillä ainoastaan tallennetulla asiakirjalla) napista avautuu uusi tapahtuma. Luo asiakkaaseen liittyvän tapahtuman. Nappulan oikealla puolella näkyy asiakirjaan liittyvien tapahtumien määrä, ja ne voidaan avata linkistä. ​
 +  * **Paperiliittimen kuva**- tiedoston liittäminen asiakirjaan (engl. Attachment).
 +  * **F-kirjain**- Foorumi, ei käytössä suomenkielisessä versiossa. Voidaan avata yrityksen sisäisiä keskusteluja.
 +  * **Maksu**- voidaan kirjata asiakaan mahdollisesti suorittama ennakkomaksu ​
 +  * **Toimita**- suoritetaan tilauksen mukaisten tavaroiden toimitus varastosta ​
 +  * **Tarkista**- voidaan tarkastaa tilauksen tuotteiden varastotasot ja tehdä ostotarjous (tarjouspyyntö oli parempi) tilauksen tavaroista ​
 +  * **Osta**- voidaan tehdä ostotilaus tilatuista tavaroista, joko huomioimalla varastotaso tai ei 
 +  * **Sopimus**- tilauksesta voidaan luoda sopimus ​
 +  * **Kustannus**- tilaukselle kohdistuva kustannus ​
 +  * **Palauta**- palautetaan tilaukselta toimitetut tavarat ​
 +  * **Lasku**- avaa laskun, johon siirtyy tilaukselta siihen mennessä toimitetut tavarat
 +  * **Varastosiirto**- avaa varastosiirtoasiakirjan,​ johon siirtyy tilauksen rivit, tilauksella olevat tavarat voidaan siis kätevästi siirtää varastosta toiseen ​
 +  * **Suora lasku**- avaa myyntilaskun,​ johon siirtyvät tilauksen kaikki rivit, suoralla laskulla voidaan siis laskuttaa ennen toimitusta ​
 +  * **Hyvitä**- muodostaa hyvityslasku tilaukselta aikaisemmin laskutetuista riveistä
 +  * **Tapahtuma**- ​ luo asiakirjaan liittyvän tapahtuman. Nappulan oikealla puolella näkyy asiakirjaan liittyvien tapahtumien määrä, ja ne voidaan avata linkistä. ​
 +
 +===== Asiakirjan tila =====
 +0soittaa asiakirjan täytäntöönpanon vaiheen. ​
 +  * **Uusi**- asiakirja on luotu ja vielä tallentamatta
 +  * **Muutettu**- asiakirjassa on tehty muutoksia, joita ei ole tallennettu
 +  * **Tallennetaan**- asiakirjan vahvistamisprosessi on aloitettu (on painettu painiketta Tallenna.
 +  * **Tallennettu**- asiakirja on tallennettu. Asiakirjaan voidaan tehdä muutoksia vielä tämän jälkeen, jotka voi tallentaa aina uudestaan.
 +  * **Vahvistettu** - asiakirja on vahvistettu ja tilitapahtuma kirjattu. Tämän jälkeen asiakirjaan ei voida enää tehdä muutoksia. ​
 +
 +
fi/tell_tellimus.1450365882.txt.gz · Viimeksi muutettu: 2015/12/17 17:24 / samuli